《When Lilly Was Queen》歌词

[00:00:00] When Lilly Was Queen - Dr. Hook

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lilly Pearl standin' by the wood stove

[00:00:03] 莉莉·珀尔站在柴炉旁

[00:00:03] Cookin' up a pot of fatback and beans

[00:00:05] 准备一锅好肉和豆子

[00:00:05] Aprons made outta martha white flour sack

[00:00:08] 用玛莎白色面粉袋做的围腰裙

[00:00:08] Them was the days when Lilly was queen

[00:00:16] 那是莉莉做女王的日子

[00:00:16] There's gonna be a family reunion

[00:00:19] 一家人会团聚

[00:00:19] Down around little river park

[00:00:22] 在小河公园附近

[00:00:22] Lilly got a brand new baby they say

[00:00:25] 他们说Lilly有了一个全新的宝贝

[00:00:25] Jesse brown had to up and run away

[00:00:28] JesseBrown必须奋起逃跑

[00:00:28] It might as well rain 'cause nobody came

[00:00:30] 不如下雨吧因为没人来

[00:00:30] Jesse left so fast the baby got no name

[00:00:35] Jesse匆匆离去孩子还没有名字

[00:00:35] Lilly Pearl what'cha gonna name your baby

[00:00:39] 莉莉·珀尔你会给你的孩子取什么名字

[00:00:39] Baby

[00:00:40] 婴儿

[00:00:40] Baby

[00:00:41] 婴儿

[00:00:41] Lilly Pearl what'cha gonna name your child

[00:00:47] 莉莉·珀尔你会给你的孩子取什么名字

[00:00:47] Lilly Pearl say he run away not to

[00:00:49] 莉莉·珀尔说他逃跑了不是为了

[00:00:49] Crazy

[00:00:50] 疯狂的

[00:00:50] Crazy

[00:00:50] 疯狂的

[00:00:50] Crazy

[00:00:52] 疯狂的

[00:00:52] But

[00:00:53] 但是

[00:00:53] Your man had a pretty smile

[00:01:04] 你的男人笑起来很迷人

[00:01:04] Lilly Pearl told most folks

[00:01:06] 莉莉·珀尔告诉大多数人

[00:01:06] She could raise her baby fine without a man

[00:01:10] 没有男人她也能把孩子养育得很好

[00:01:10] But she cried at the table to her kin folk

[00:01:13] 但她在餐桌上对着亲人哭诉

[00:01:13] Her people cried with her but did they understand

[00:01:26] 她的同胞和她一起哭泣可他们是否明白

[00:01:26] Lilly Pearl still standin' by the wood stove

[00:01:29] 莉莉·珀尔依然站在柴火炉旁

[00:01:29] Talkin' to a pot of fatback and beans

[00:01:32] 对着一罐脂肪和豆子说话

[00:01:32] Twenty years later still cookin' a spread

[00:01:34] 二十年过去了依然在做那种东西

[00:01:34] But there's no reunion 'cause the family's mostly dead

[00:01:38] 可我们没有重逢因为家人几乎都死了

[00:01:38] They took her baby at the age of 13

[00:01:40] 他们在她十三岁的时候带走了她的孩子

[00:01:40] Left her livin' in the days when Lilly was queen

[00:01:45] 让她活在Lilly做女王的日子里

[00:01:45] Lilly Pearl did you ever name your baby

[00:01:49] 莉莉·珀尔你给你的孩子取过名字吗

[00:01:49] Baby

[00:01:49] 婴儿

[00:01:49] Baby

[00:01:50] 婴儿

[00:01:50] Baby

[00:01:51] 婴儿

[00:01:51] Lilly Pearl do you ever miss your child

[00:01:56] 莉莉·珀尔你可曾想念你的孩子

[00:01:56] Lilly Pearl his daddy run away and left you crazy

[00:02:00] LillyPearl他爸爸离家出走让你失去理智

[00:02:00] Crazy

[00:02:00] 疯狂的

[00:02:00] Crazy

[00:02:01] 疯狂的

[00:02:01] Crazy

[00:02:02] 疯狂的

[00:02:02] But

[00:02:03] 但是

[00:02:03] Your man had a pretty smile

[00:02:05] 你的男人笑起来很迷人

[00:02:05] He loved you

[00:02:07] 他爱你

[00:02:07] You

[00:02:08] 你

[00:02:08] Lilly Pearl you never gonna know your baby

[00:02:11] 莉莉·珀尔你永远不会了解你的宝贝

[00:02:11] Baby

[00:02:12] 婴儿

[00:02:12] Baby

[00:02:12] 婴儿

[00:02:12] Yeah

[00:02:13] 是

[00:02:13] Lilly Pearl they never let you see your child

[00:02:19] 莉莉·珀尔他们不会让你见你的孩子

[00:02:19] Lilly Pearl they say he run away and left you crazy

[00:02:23] 莉莉·珀尔他们说他逃跑了让你失去理智

[00:02:23] Crazy

[00:02:23] 疯狂的

[00:02:23] Crazy

[00:02:28] 疯狂的