《流星のスピードで》歌词

[00:00:00] 流星のスピードで - 飯田里穂 (いいだ りほ)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：酒井康男

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：酒井康男

[00:00:06]

[00:00:06] 昨日までのことなんて

[00:00:09] 昨天之前的事情

[00:00:09] もう忘れてしまえと

[00:00:11] 已经全都忘记了

[00:00:11] キミは古い手紙を破る様に

[00:00:14] 就像你弄破了久远的信件一般

[00:00:14] 寂しそうに空を見上げた

[00:00:17] 寂寞地抬头看向天空

[00:00:17] 痛み感じないほど

[00:00:20] 感觉不到身体上的疼痛

[00:00:20] リアル悲しみなんて

[00:00:23] 因为现实的悲伤

[00:00:23] 見えない傷口から

[00:00:25] 是看不到的伤口

[00:00:25] 涙があとから

[00:00:28] 为何眼泪

[00:00:28] 溢れてくるのはなぜ?

[00:00:33] 后知后觉倾泻而出

[00:00:33] おしえて pride (pride)

[00:00:36] 自尊心压抑着泪水

[00:00:36] 愛のためにかけるこの命は

[00:00:40] 这为爱而生的生命

[00:00:40] いまキラキラ輝いているんだ

[00:00:45] 此刻正熠熠闪光

[00:00:45] So pride (pride)

[00:00:47]

[00:00:47] 月のように祈るキミの頬を

[00:00:51] 如月亮般祈祷

[00:00:51] つたう涙より

[00:00:54] 以那比滑过你脸颊的眼泪

[00:00:54] ずっとずっとずっとはやく

[00:00:57] 还要迅速 迅速 迅速的速度

[00:00:57] 強く抱きしめるから

[00:01:02] 紧紧地怀抱着

[00:01:02] 流星のスピードで

[00:01:09] 以流星的速度

[00:01:09] 意味のないことなんて

[00:01:11] 所有事情的存在

[00:01:11] きっとひとつもないよと

[00:01:14] 都必有其意义

[00:01:14] キミが握ってくれたその手に

[00:01:16] 你紧握我的那双手

[00:01:16] 脈拍さえとどきそうで

[00:01:19] 似乎连脉搏都感受的到

[00:01:19] 雨と晴れの境目に

[00:01:22] 像是曾经在晴雨的分界点

[00:01:22] いつか立ってみたい

[00:01:25] 伫立过一样

[00:01:25] どんなに傷ついても

[00:01:27] 无论受到多大的伤害

[00:01:27] 希望は後から

[00:01:30] 之后总会有希望的

[00:01:30] 追いかけてくるものだから

[00:01:35] 因为是自己一直追逐的东西

[00:01:35] 響けよ life (life)

[00:01:38] 响彻吧 生命

[00:01:38] 胸の宇宙をかける虹の

[00:01:41] 乘着那 挂在心间宇宙的

[00:01:41] One way いま誰より音速になれるよ

[00:01:47] 彩虹的单程列车 此刻 以那比任何人都要快的音速

[00:01:47] So life (life)

[00:01:49]

[00:01:49] 星のように唄うキミのメロディー

[00:01:53] 如星辰一般歌唱你的旋律

[00:01:53] 言葉はめるより

[00:01:56] 比说出的话语

[00:01:56] もっともっともっとはやく

[00:01:59] 更加迅速 迅速 迅速

[00:01:59] 風をつかまえたなら

[00:02:04] 若是紧紧抓住风

[00:02:04] 流星のスピードで

[00:02:19] 就能以流星的速度

[00:02:19] 光を抱いていまキミのもとへむかう

[00:02:29] 怀抱光芒 此刻就前往你的所在地

[00:02:29] おしえて pride (pride)

[00:02:31] 自尊心压抑着泪水

[00:02:31] 愛のためにかけるこの命は

[00:02:36] 这为爱而生的生命

[00:02:36] いまキラキラ輝いているんだ

[00:02:41] 此刻正熠熠闪光

[00:02:41] So pride (pride)

[00:02:42]

[00:02:42] 月のように祈るキミの頬を

[00:02:47] 如月亮般祈祷

[00:02:47] つたう涙より

[00:02:50] 以那比滑过你脸颊的眼泪

[00:02:50] ずっとずっとずっとはやく

[00:02:53] 还要迅速 迅速 迅速的速度

[00:02:53] 強く抱きしめるから

[00:02:57] 紧紧地怀抱着

[00:02:57] 流星のスピードで

[00:03:03] 以流星的速度

[00:03:03] 流星のスピードで

[00:03:08] 以流星的速度