《A Home》歌词

[00:00:00] A Home - Dixie Chicks (南方小鸡)

[00:00:14] //

[00:00:14] I mis-took the warnings for wisdom

[00:00:21] 我没有听取智慧的警告

[00:00:21] From so called friends

[00:00:23] 那来自我所谓的朋友

[00:00:23] Quick to advise

[00:00:27] 那是快速的建议

[00:00:27] Though your touch was telling me otherwise

[00:00:42] 尽管你的抚摸告诉了我其他的方面

[00:00:42] Somehow I saw you as a weekness

[00:00:49] 不知何故 我却看到了你的劣势

[00:00:49] I thought I had to be strong

[00:00:55] 我想我必须变得坚强

[00:00:55] Oh but I was just young; I was gay

[00:01:01] 但是我太过年轻 我曾经是个同性恋者

[00:01:01] I ws wrong Not a night goes by

[00:01:13] 我曾经犯了错 没有一个夜晚会安然度过

[00:01:13] I don't dream of wandering

[00:01:17] 我没有梦想自己

[00:01:17] Through the home that might have been

[00:01:26] 漫步在过去自己家里

[00:01:26] I listened to my pride

[00:01:29] 我听着令自己骄傲的声音

[00:01:29] When my heart cried out for you

[00:01:33] 当我的心对你无比渴求的时候

[00:01:33] Now everyday I wake again in a house

[00:01:42] 现在 每天我都会在别的房间醒来

[00:01:42] That might have been a home

[00:01:55] 那或许是一个家

[00:01:55] Guess I did what I did believe in

[00:02:01] 因为我做了我相信的一切

[00:02:01] And love is a dangerous thing

[00:02:08] 爱情是个危险的东西

[00:02:08] Oh but that couldn't hurt anymore

[00:02:14] 但那不会再伤害

[00:02:14] Than never knowing

[00:02:23] 比那些不懂爱的人要好

[00:02:23] Not a night goes by

[00:02:26] 没有一个夜晚会安然度过

[00:02:26] I don't dream of wandering

[00:02:30] 我没有梦想自己

[00:02:30] Through the home that might have been

[00:02:39] 漫步在过去自己家里

[00:02:39] I listened to my pride

[00:02:42] 我听着令自己骄傲的声音

[00:02:42] When my heart cried out for you

[00:02:46] 当我的心对你无比渴求的时候

[00:02:46] Now everyday I wake again in a house

[00:02:55] 现在 每天我都会在别的房间醒来

[00:02:55] That might have been a home

[00:03:06] 那或许是一个家

[00:03:06] A home

[00:03:14] 是一个家

[00:03:14] Four walls a roof a door some windows

[00:03:18] 有一些窗户 四面墙 一个屋顶 一扇门

[00:03:18] Just a place to run

[00:03:20] 那是一个逃离的地方

[00:03:20] When my working day is through

[00:03:27] 当我度过我的工作日

[00:03:27] They say home is where the heart is

[00:03:31] 他们说家就是心的地方

[00:03:31] If the exception proves the rule

[00:03:35] 如果例外能证明规律

[00:03:35] I guess that's true

[00:03:51] 我想那是真的

[00:03:51] Not a night goes by

[00:03:53] 没有一个夜晚会安然度过

[00:03:53] I don't dream of wandering

[00:03:58] 我没有梦想自己

[00:03:58] Through the home that might have been

[00:04:06] 漫步在过去自己家里

[00:04:06] I listened to my pride

[00:04:10] 我听着令自己骄傲的声音

[00:04:10] When my heart cried out for you

[00:04:13] 当我的心对你无比渴求的时候

[00:04:13] Now everyday I wake again in a house

[00:04:23] 现在 每天我都会在别的房间醒来

[00:04:23] That might have been a home

[00:04:33] 那或许是一个家

[00:04:33] A home

[00:04:38] 是一个家