《とまどい→レシピ》歌词

[00:00:00] とまどい→レシピ 吉田有里

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Junky

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Junky

[00:00:11] //

[00:00:11] ふぅふぅらったった

[00:00:12] 呼呼 啦啦啦

[00:00:12] らったったったふぅふぅ

[00:00:14] 啦啦啦 呼呼

[00:00:14] らったったらっぱ

[00:00:15] 啦啦啦 哒哒

[00:00:15] いぇーいいぇーい

[00:00:17] 耶 耶

[00:00:17] らったったらったったった

[00:00:19] 啦啦啦 哒哒

[00:00:19] ふぅふぅいぇい

[00:00:23] 呼呼 呼呼

[00:00:23] 朝目が覚めたら

[00:00:25] 早上一觉醒来

[00:00:25] もう昨日みたいな日常はなくて

[00:00:30] 昨天的日常已不存在

[00:00:30] 「ホントあぁもう

[00:00:32] “啊 真是的

[00:00:32] えっとどうしよう」

[00:00:34] 要怎么办才好”

[00:00:34] ため息混じりに練る

[00:00:36] 在一声声的叹息中

[00:00:36] お果子と妄想のレシピの中に

[00:00:41] 向点心和妄想的食谱里

[00:00:41] 恋心入っちゃった

[00:00:44] 加入了一颗恋爱的心

[00:00:44] シフォンケーキにカスタード

[00:00:47] 戚风蛋糕加上蛋奶糊

[00:00:47] スコーンにクロテッドクリーム

[00:00:50] 烤饼抹上奶油酱

[00:00:50] だけどやっぱこれって

[00:00:52] 可是这样

[00:00:52] おかしいわ

[00:00:53] 感觉好奇怪

[00:00:53] どうして私なんだろ

[00:00:56] 我是怎么了

[00:00:56] 急にそんな事言い出して

[00:01:01] 突然说出那样的话

[00:01:01] あぁどうしよ

[00:01:02] 啊 该怎么办才好

[00:01:02] 君を好きになっちゃうか

[00:01:05] 自己会不会喜欢上你

[00:01:05] なんて分からないけど

[00:01:08] 其实自己也不知道

[00:01:08] 大切な人だなんて

[00:01:10] 你是我的宝贝

[00:01:10] Ah照れくさいかな

[00:01:13] 啊 这样的词 多难为情

[00:01:13] 君は真面目なトーンで

[00:01:17] 你一定会用认真的口吻

[00:01:17] 好きってなんて言うでしょ

[00:01:19] 说你喜欢我

[00:01:19] ちょっとドキッとしちゃうじゃん

[00:01:21] 叫我怎能不怦然心动

[00:01:21] なんて非日常的な

[00:01:23] 就这样

[00:01:23] レボリューション

[00:01:25] 一切变得非同寻常

[00:01:25] らったったらったったった

[00:01:27] 啦啦啦 哒哒

[00:01:27] ふぅふぅいぇい

[00:01:29] 呼呼 呼呼

[00:01:29] どんな味が好きとか

[00:01:32] 你喜欢什么样的味道

[00:01:32] 何が食べられないとか

[00:01:36] 不喜欢吃的是什么

[00:01:36] 知っといた方がいいかなってね

[00:01:40] 也许应该早点查清楚

[00:01:40] ため息混じりに練る

[00:01:43] 在一声声的叹息中

[00:01:43] 料理のレシピの中に

[00:01:47] 向料理的食谱中

[00:01:47] 戸惑いが入っちゃった

[00:01:51] 加入了犹豫困惑

[00:01:51] プリンアラモードクリーム

[00:01:54] 草莓水果补丁加上奶油

[00:01:54] トキメクチョコレートモンブラン

[00:01:56] 心跳巧克力加上栗子蛋糕

[00:01:56] だけどやっぱこれっておかしいの

[00:01:59] 可是这样 感觉好奇怪

[00:01:59] どうして私赤いの

[00:02:02] 为什么我会脸红心跳

[00:02:02] あの言葉を思い出して

[00:02:07] 只要想起那句话

[00:02:07] もぉどうしよ

[00:02:08] 啊 该怎么办才好

[00:02:08] 君が好きって言ったって

[00:02:11] 虽然向你表白

[00:02:11] どうしていいか分かんないよ

[00:02:14] 却又不知该如何是好

[00:02:14] 秘密っていっても

[00:02:16] 虽说是两人间的秘密

[00:02:16] 否定されたらちょっとショック

[00:02:19] 要是被拒绝 那就太打击我了

[00:02:19] 君に思い切っちゃって

[00:02:22] 鼓起勇气叫住你

[00:02:22] 「ねぇあの」って呼び止めちゃった

[00:02:25] “那个 我有话想对你说”

[00:02:25] ちょっとドキッとしちゃうじゃん

[00:02:28] 叫我怎能不紧张万分

[00:02:28] 急に笑顔なんてしないでよ

[00:02:31] 不要突然露出笑容啊

[00:02:31] Go love win everybody let me go

[00:02:34] //

[00:02:34] It's a show time now everybody let's go

[00:02:37] //

[00:02:37] Go fight win let me show me make me down

[00:02:39] //

[00:02:39] Go love win @take my heart

[00:02:42] //

[00:02:42] Go love win

[00:02:43] //

[00:02:43] Everybody let me go

[00:02:45] //

[00:02:45] It's a show time now

[00:02:46] //

[00:02:46] Everybody let's go

[00:02:48] //

[00:02:48] Go fight win let me show me make me down

[00:02:51] //

[00:02:51] Go love win

[00:02:52] //

[00:02:52] Go go go go go

[00:03:19] //

[00:03:19] 君のその無表情な中に時々見た

[00:03:25] 在你无表情的脸上时不时出现的

[00:03:25] 笑顔とかガッカリとかあれ?

[00:03:28] 是笑容 还是失望

[00:03:28] 探してるの?

[00:03:30] 还是在试探我？

[00:03:30] 君に思い切っちゃって

[00:03:33] 鼓起勇气

[00:03:33] 「ねぇあの」って

[00:03:34] 叫住你

[00:03:34] 呼び止めちゃった

[00:03:36] “那个 我有话想对你说”

[00:03:36] ちょっとドキッとしちゃうじゃん

[00:03:38] 叫我怎能不紧张万分

[00:03:38] 急に笑顔なんてしないでよ

[00:03:42] 不要突然露出笑容啊

[00:03:42] 君を好きになっちゃうか

[00:03:44] 自己会不会喜欢上你

[00:03:44] なんて分からないけど

[00:03:47] 其实自己也不知道

[00:03:47] 大切な人だなんて

[00:03:50] 你是我的宝贝

[00:03:50] Ah照れくさいかな

[00:03:53] 啊 这样的词 多难为情

[00:03:53] 君は真面目なトーンで

[00:03:56] 你一定会用认真的口吻

[00:03:56] 好きってなんて言うでしょ

[00:03:58] 说你喜欢我

[00:03:58] ちょっとドキッとしちゃうじゃん

[00:04:01] 叫我怎能不怦然心动

[00:04:01] なんて非日常的な

[00:04:03] 就这样

[00:04:03] レボリューション

[00:04:05] 一切变得非同寻常

[00:04:05] 恋のレシピ

[00:04:13] 恋爱的食谱

[00:04:13] らったった

[00:04:13] 啦啦啦

[00:04:13] らったったったふぅふぅ

[00:04:15] 啦啦啦 呼呼

[00:04:15] らったったらっぱ

[00:04:17] 啦啦啦 哒哒

[00:04:17] いぇーいいぇーい

[00:04:18] 耶 耶

[00:04:18] らったったらったったった

[00:04:20] 啦啦啦 哒哒

[00:04:20] ふぅふぅ

[00:04:21] 呼呼

[00:04:21] らったったった

[00:04:22] 啦啦啦

[00:04:22] いぇーいいぇーいいぇーい

[00:04:27] 耶 耶 耶