《ほんとのきもち》歌词

[00:00:00] ほんとのきもち (真正的心意) - 照井春佳 (てるい はるか)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：小寺可南子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：市川淳

[00:00:14] //

[00:00:14] ずっとそばにいたね

[00:00:19] 要永远留在我身边

[00:00:20] 当たり前のように

[00:00:25] 像理所当然般

[00:00:26] うしろ振り向くクセ

[00:00:33] 回头四顾的习惯

[00:00:33] 気付けばついていた

[00:00:38] 不知不觉已经形成

[00:00:39] いつもの帰り道

[00:00:43] 熟悉的归家路上

[00:00:43] ふたりの通り道

[00:00:46] 只有我们两人

[00:00:46] きみがいないだけで

[00:00:49] 只是你不在身边罢了

[00:00:49] なぜ寂しいなぜ悲しい

[00:00:57] 为何感到如此寂寞悲伤

[00:00:58] 向き合うこと今感じるから

[00:01:06] 感受彼此真心相对

[00:01:06] はじめて知る胸の痛み

[00:01:13] 第一次知道心痛的感觉

[00:01:13] きっと始まってる

[00:01:20] 爱情一定已悄然开始

[00:01:20] 歩きだそうきみへ向かう道

[00:01:30] 踏出走向你心房的步伐

[00:01:34] 木々をゆらしてゆく

[00:01:39] 枝叶随风微摇

[00:01:40] あたたかい風に

[00:01:45] 在和煦的暖风中

[00:01:46] 少しまだ戸惑う

[00:01:53] 若那个犹豫不决

[00:01:53] 臆病なわたし

[00:01:58] 又胆小怯懦的我

[00:02:00] もっと近づけたら

[00:02:03] 再靠近你一些

[00:02:03] きみに届くのかな

[00:02:06] 就能向你传达了吧

[00:02:06] 素直になれなくて

[00:02:09] 不敢坦然表达自己

[00:02:09] からまわる心の声

[00:02:17] 只能在心中徒然呐喊

[00:02:18] いま気付いたこの胸の奥で

[00:02:26] 终于发现内心深处

[00:02:26] 芽生えだした蕾がある

[00:02:33] 感情的花蕾含苞待放

[00:02:33] ひとみそらさないで

[00:02:40] 不要移开你的视线

[00:02:40] 見つけたいほんとのきもち

[00:02:50] 想要找到真正的心情

[00:03:20] 信じたいよ今出会えたこと

[00:03:28] 想要去相信 彼此的相遇

[00:03:28] きみがくれた胸の痛み

[00:03:35] 你赋予的痛楚

[00:03:35] きっと始まってる

[00:03:42] 爱情一定已悄然开始

[00:03:42] 歩きだそう顔を上げて

[00:03:48] 昂首挺胸迈出步伐

[00:03:48] いつか遅すぎたと

[00:03:55] 只是不想将来

[00:03:55] 後悔だけはしたくないよ

[00:04:02] 后悔为时已晚

[00:04:02] ひとみそらさないで

[00:04:08] 不要移开你的视线

[00:04:08] 見つけたい芽生えた蕾

[00:04:15] 想找到心中含苞待放的花蕾

[00:04:15] 歩いてくきみへ向かう道

[00:04:20] 踏出走向你心房的步伐