《Jet Pack Blues》歌词

[00:00:00] Jet Pack Blues (喷气背包蓝调) - Fall Out Boy (打倒男孩)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Fall Out Boy

[00:00:02] //

[00:00:02] I got those Jet pack blues

[00:00:05] 深陷这伤悲 我难以自拔

[00:00:05] Just like Judy

[00:00:06] 像是Judy一般悲伤

[00:00:06] The kind that makes June feel like September

[00:00:09] 这让炎炎夏日像是严寒的深冬般让人心寒

[00:00:10] I'm the last one that you'll ever remember

[00:00:14] 我应该是你记忆中的最后一个人吧

[00:00:14] And I'm tryna to find that peace of mind

[00:00:17] 我努力试图维系内心的平静

[00:00:17] Behind these two white highway lines

[00:00:20] 在这两条雪白的公路线后面

[00:00:20] When the city goes silent

[00:00:22] 整座城市不再噪杂喧嚣

[00:00:22] The ringing in my ears gets violent

[00:00:26] 耳畔似乎有什么嗡嗡作响

[00:00:26] She's in a long black coat tonight

[00:00:29] 今夜她身着黑色长外套

[00:00:29] Waiting for me in the downpour outside

[00:00:32] 倾盆大雨中苦苦等待我的出现

[00:00:32] She's singing baby come home in a melody of tears

[00:00:35] 忧伤的旋律中 她唱着宝贝 回家吧

[00:00:35] While the rhythm of the rain keeps time

[00:00:38] 雨水合着节拍落下

[00:00:38] And I remember baby come home

[00:00:41] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:00:41] I remember baby come home

[00:00:44] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:00:44] I remember baby come home

[00:00:47] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:00:47] I remember baby come home

[00:00:50] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:00:50] Did you ever love her do you know

[00:00:53] 你是否爱她 你知道答案吗

[00:00:53] Or did you never want to be alone

[00:00:56] 还是你害怕孤独寂寞罢了

[00:00:56] And she was singing baby come home

[00:00:59] 她唱着那句 宝贝 回家吧

[00:01:00] Baby come home

[00:01:02] 宝贝 回家吧

[00:01:03] I've got those Jet pack blues

[00:01:06] 深陷这伤悲 我难以自拔

[00:01:06] Fight off the light tonight and just stay with me

[00:01:11] 躲离那光亮 今夜就在在我身旁

[00:01:11] Honey don't you leave

[00:01:14] 亲爱的 不要离开我

[00:01:15] Don't you remember how we used to slip a drink

[00:01:19] 你还记得我们曾是如何浅饮小酌吗

[00:01:19] It never mattered what it was

[00:01:20] 我不在意那会是什么样子

[00:01:20] I think our hands were just that close

[00:01:24] 我觉得 我们的手是那么的靠近

[00:01:24] The sweetness never lasted no

[00:01:27] 而这甜蜜却不属于永恒

[00:01:27] She's in a long black coat tonight

[00:01:30] 今夜她身着黑色长外套

[00:01:30] Waiting for me in the downpour outside

[00:01:34] 倾盆大雨中苦苦等待我的出现

[00:01:34] She's singing baby come home in a melody of tears

[00:01:37] 忧伤的旋律中 她唱着宝贝 回家吧

[00:01:37] While the rhythm of the rain keeps time

[00:01:40] 雨水合着节拍落下

[00:01:40] And I remember baby come home

[00:01:43] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:01:43] I remember baby come home

[00:01:45] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:01:45] I remember baby come home

[00:01:49] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:01:49] I remember baby come home

[00:01:52] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:01:52] Did you ever love her do you know

[00:01:55] 你是否爱她 你知道答案吗

[00:01:55] Or did you never want to be alone

[00:01:58] 还是你害怕孤独寂寞罢了

[00:01:58] And she was singing baby come home

[00:02:01] 她唱着那句 宝贝 回家吧

[00:02:02] Baby come home

[00:02:04] 宝贝 回家吧

[00:02:17] She's in a long black coat tonight

[00:02:20] 今夜她身着黑色长外套

[00:02:20] Waiting for me in the downpour outside

[00:02:23] 倾盆大雨中苦苦等待我的出现

[00:02:23] She's singing baby come home in a melody of tears

[00:02:26] 忧伤的旋律中 她唱着宝贝 回家吧

[00:02:26] While the rhythm of the rain keeps time

[00:02:29] 雨水合着节拍落下

[00:02:29] And I remember baby come home

[00:02:32] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:02:32] I remember baby come home

[00:02:35] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:02:35] I remember baby come home

[00:02:38] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:02:38] I remember baby come home

[00:02:41] 我记得那一句 宝贝 回家吧

[00:02:41] Did you ever love her do you know

[00:02:44] 你是否爱她 你知道答案吗

[00:02:44] Or did you never want to be alone

[00:02:47] 还是你害怕孤独寂寞罢了

[00:02:47] And she was singing baby come home

[00:02:50] 她唱着那句 宝贝 回家吧