《You’re so Vain(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] You're So Vain (2015 Remastered) - Carly Simon (卡莉·西蒙)
[00:00:18] //
[00:00:18] You walked into the party like
[00:00:22] 你走进这个派对就如同
[00:00:22] You were walking onto a yacht
[00:00:27] 登上一艘游艇
[00:00:27] Your hat strategically dipped below one eye
[00:00:32] 你的帽子优雅地遮住了一只眼睛
[00:00:32] Your scarf it was apricot
[00:00:36] 围着一条杏黄色的围巾
[00:00:36] You had one eye on the mirror
[00:00:40] 目光随着
[00:00:40] As you watched yourself gavotte
[00:00:45] 加伏特舞落在镜子中
[00:00:45] And all the girls dreamed
[00:00:47] 所有女孩都梦想着
[00:00:47] That they'd be your partner
[00:00:49] 能成为你的舞伴
[00:00:49] They'd be your partner and
[00:00:52] 成为你的舞伴
[00:00:52] You're so vain
[00:00:56] 但是你如此自傲
[00:00:56] You probably think this song is about you
[00:01:00] 你可能在想这首歌是为你而写
[00:01:00] You're so vain
[00:01:03] 你如此自傲
[00:01:03] I'll bet you think this song is about you
[00:01:06] 我打赌你肯定在想这歌是为你而作
[00:01:06] Don't you don't you
[00:01:09] 不是吗 难道你不是这么想吗
[00:01:09] You had me several years ago
[00:01:14] 几年前 你拥有着我
[00:01:14] When I was still quite naive
[00:01:18] 当我还年少无知时
[00:01:18] Well you said that we made such a pretty pair
[00:01:23] 你说我们简直是天生一对
[00:01:23] And that you would never leave
[00:01:27] 你说你若不离 我定不弃
[00:01:27] But you gave away the things you loved
[00:01:33] 但是 你却丢弃了你所有的所爱 而我是其中之一
[00:01:33] And one of them was me
[00:01:36] 而我就是其中之一
[00:01:36] I had some dreams
[00:01:38] 我曾有过一些梦想
[00:01:38] They were clouds in my coffee clouds
[00:01:41] 就像那咖啡中的泡沫一样
[00:01:41] In my coffee and
[00:01:44] 就像那泡沫
[00:01:44] You're so vain you probably think this song is about you
[00:01:51] 你如此自傲 你很可能觉得这首歌是为你而作
[00:01:51] You're so vain I'll bet you think this song is about you
[00:01:58] 你如此自傲 我打赌你肯定在想这歌是为你而作
[00:01:58] Don't you don't you don't you
[00:02:27] 不是吗 难道你不是这么想吗
[00:02:27] I had some dreams they were clouds in my coffee
[00:02:32] 我曾有过一些梦想 就像那咖啡中的泡沫一样
[00:02:32] Clouds in my coffee
[00:02:34] 就像那咖啡中的泡沫
[00:02:34] And
[00:02:35] 还有
[00:02:35] You're so vain you probably think this song is about you
[00:02:42] 你如此自傲 你很可能觉得这首歌是为你而作
[00:02:42] You're so vain I'll bet you think this song is about you
[00:02:49] 你如此自傲 我打赌你肯定在想这歌是为你而作
[00:02:49] Don't you don't you
[00:02:51] 不是吗 难道你不是这么想吗
[00:02:51] Well I hear you went up to saratoga
[00:02:56] 我听说你去了萨拉托加
[00:02:56] And your horse naturally won
[00:03:00] 而且你的马最终坚持到底
[00:03:00] Then you flew your lear jet up to nova scotia
[00:03:05] 然后你坐着私人飞机去了新苏格兰
[00:03:05] To see the total eclipse of the sun
[00:03:09] 只为了看一场日食
[00:03:09] Well you're where you should be all the time
[00:03:15] 你总是出现在你想出现的任何地方
[00:03:15] And when you're not you're with
[00:03:18] 从不理会
[00:03:18] Some underworld spy or the wife
[00:03:21] 那些流言蜚语
[00:03:21] Of a close friend wife of a close friend and
[00:03:26] 流言蜚语
[00:03:26] You're so vain you probably think this song is about you
[00:03:33] 你如此自傲 你很可能觉得这首歌是为你而作
[00:03:33] You're so vain I'll bet you think this song is about you
[00:03:40] 你如此自傲 我打赌你肯定在想这歌是为你而作
[00:03:40] Don't you don't you don't you
[00:03:52] 不是吗 难道你不是这么想吗
[00:03:52] You're so vain you probably think this song is about you
[00:04:01] 你如此自傲 你很可能觉得这首歌是为你而作
[00:04:01] You're so vain I'll bet you think this song is about you
[00:04:10] 你如此自傲 我打赌你肯定在想这歌是为你而作
[00:04:10] You're so vain I'll bet you think this song is about you
[00:04:15] 你如此自傲 我打赌你肯定在想这歌是为你而作
您可能还喜欢歌手Carly Simon的歌曲:
- What Shall We Do With The Child?
- Libby
- Take Me Out To The Ballgame
- My Luv Is Like A Red, Red Rose
- Mockingbird
- I’m All It Takes To Make You Happy
- With A Few Good Friends (小猪历险记)_Carly Simon
- When You Close Your Eyes
- If I Wasn’t So Small (The Piglet Song)(Album Version|Carly’s Demo)
- I Can’t Thank You Enough
随机推荐歌词:
- Satanic Propaganda [1349]
- 再见 [黄金刚]
- 那个夏天 [久石让]
- Lonely Day [System Of A Down]
- You Better Move On [The Rolling Stones]
- I’ll Be Back Up on My Feet(First Recorded Version; 2006 Remaster) [The Monkees]
- Trouble Man [Marvin Gaye]
- 唱着情歌流着泪 (广场舞版4) [祁隆]
- WHERE THE PIGS DON’T FLY [Suede]
- Little Ballerina (feat. Rufus Wainwright) [Emile Haynie&Rufus Wainwr]
- Gusano [Criminal]
- Full Moon and Empty Arms [Frank Sinatra]
- Who’s Sorry Now [Connie Francis]
- Let Your Conscience Be Your Guide [Mary Wells]
- Die Krankenschwester (Ein schneeweies Luder) [Pfleger Klaus]
- Christmas Lights [Christmas Tribute]
- Ritmo 2#(Live 1999) [Litfiba]
- Amali Thumali [Hariharan&Harris Jayaraj&]
- April Come She Will [Simon&Garfunkel]
- 重走青春 [二龙]
- El Blues del Eje Vial [Three Souls In My Mind]
- Right Here(Human Nature Radio Mix) [SWV]
- Les filles qui la nuit [Fréhel]
- Lost on You(Vocal Version) [Maxence Luchi&Joanna]
- There Will Never Be Another You [Shirley Bassey]
- 你有没有爱 [千百惠]
- Thank You [Jason Chen]
- 她需要的安全感 [MC东方洪&MC李音]
- How Deep Is Your Love [DAY6]
- 老九门之二月红 [MC梦柯]
- (Moment of farewell) [圭贤]
- Anclado A Ti [Rebel Cats&Jay De La Cuev]
- 小树快快长 [小蓓蕾组合]
- 亮光 [棒棒哥]
- 望洞庭 [婷婷姐姐]
- Enxaneta [9Son]
- I Can Transform Ya(Made Famous by Chris Brown) [Hip Hop DJ Masters&Lil Wa]
- My Heart To Daddy [Julie London]
- 精忠报国 [韩磊]
- 我就是要闹这样 [李宗霖]
- Happiness ~ふたりは今も~ [WEAVER]