《AURA》歌词

[00:00:00] AURA - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：谷村新司

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：谷村新司

[00:00:23] //

[00:00:23] 微熱がさめないまま

[00:00:29] 微热没有退散

[00:00:29] うつむく少年の瞳は

[00:00:36] 低着头的少年的双眸

[00:00:36] 心の海みつめて

[00:00:41] 注视着内心的海洋

[00:00:41] 静かにほほえんでる

[00:00:47] 静静地微笑着

[00:00:47] 生まれくるもの

[00:00:50] 来到这个世上的东西

[00:00:50] 消えてゆくもの

[00:00:52] 渐渐消失的东西

[00:00:52] すべてはさだめの振子の幅

[00:00:58] 一切都是宿命钟摆的两端

[00:00:58] 挫折の闇を突き抜けみえてくる

[00:01:04] 似乎能从挫折的黑暗中挣脱出来

[00:01:04] それが光の真実

[00:01:13] 那是光芒的真实

[00:01:13] ＡＵＲＡ

[00:01:16] 光环

[00:01:16] 夜明けとともに

[00:01:18] 与黎明一起

[00:01:18] この髪をゆらすものは何

[00:01:24] 那飘动头发的是什么

[00:01:24] ＡＵＲＡ

[00:01:27] 光环

[00:01:27] 地上の風は

[00:01:30] 地上的风

[00:01:30] 神がもたらした溜息か

[00:02:00] 是神带来的叹息吗

[00:02:00] まつ毛を濡らしたまま

[00:02:06] 睫毛被沾湿

[00:02:06] みあげる少年の瞳は

[00:02:12] 仰视的少年的双眸

[00:02:12] 遠いあの日をかすめて

[00:02:18] 掠过遥远的某一天

[00:02:18] 明日をみつめている

[00:02:23] 注视着明天

[00:02:23] 生まれくるもの

[00:02:26] 来到这个世上的东西

[00:02:26] 消えてゆくもの

[00:02:28] 渐渐消失的东西

[00:02:28] すべてはさだめの振子の幅

[00:02:34] 一切都是宿命钟摆的两端

[00:02:34] 挫折の闇を突き抜けみえてくる

[00:02:40] 似乎能从挫折的黑暗中挣脱出来

[00:02:40] それが命の真実

[00:02:49] 那是光芒的真实

[00:02:49] ＡＵＲＡ

[00:02:52] 光环

[00:02:52] 夜明けとともに

[00:02:54] 与黎明一起

[00:02:54] 忘れ去られる星に捧ぐ

[00:03:00] 双手捧起被遗忘的星星

[00:03:00] ＡＵＲＡ

[00:03:03] 光环

[00:03:03] 至上の愛は

[00:03:05] 至高的爱

[00:03:05] 小さなその手の中にある

[00:03:17] 就在那双小手中

[00:03:17] ＡＵＲＡ

[00:03:20] 光环

[00:03:20] 夜明けとともに

[00:03:23] 与黎明一起

[00:03:23] 忘れ去られる星に捧ぐ

[00:03:29] 双手捧起被遗忘的星星

[00:03:29] ＡＵＲＡ

[00:03:31] 光环

[00:03:31] 至上の愛は

[00:03:33] 至高的爱

[00:03:33] 小さなその手の中にある

[00:03:38] 就在那双小手中