《Proud Mary》歌词

[00:00:00] Proud Mary (骄傲的玛丽) - Tina Turner (蒂娜·特纳)
[00:00:05] //
[00:00:05] Y' know every now and then
[00:00:10] 你知道 总有些时候
[00:00:10] I think you might like to
[00:00:10] 我想你会愿意
[00:00:10] Hear something from us
[00:00:13] 从我们这里听到些
[00:00:13] Nice and easy
[00:00:16] 愉快而轻松的音乐
[00:00:16] But there's just one thing
[00:00:19] 但有个问题
[00:00:19] You see we never ever do nothing
[00:00:23] 你看 我们从来没有做过什么
[00:00:23] Nice and easy
[00:00:27] 愉快而轻松的音乐
[00:00:27] We always do it nice and rough
[00:00:32] 我们总是做得好听又粗糙
[00:00:32] So we're gonna take
[00:00:33] 所以 我们打算
[00:00:33] The beginning of this song
[00:00:35] 让这首歌的开头
[00:00:35] And do it easy
[00:00:39] 变得轻松些
[00:00:39] Then we're gonna do the finish rough
[00:00:44] 然后把结尾做得粗糙些
[00:00:44] This is the way we do "Proud Mary"
[00:00:47] 这就是我们创作《Proud Mary》的方式
[00:00:47] (And we're) rolling rolling
[00:00:53] 我们在狂欢
[00:00:53] Rolling on the river
[00:00:55] 在河面上狂欢
[00:00:55] Listen to the story now
[00:00:58] 现在听我讲故事
[00:00:58] I left a good job in the city
[00:01:04] 我辞去了城里的一份好工作
[00:01:04] Working for the man every night and day
[00:01:09] 夜以继日地为这个男人工作
[00:01:09] And I never lost one minute of sleeping
[00:01:14] 从不会浪费一秒钟的睡觉时间
[00:01:14] Worrying 'bout the way
[00:01:16] 去担忧那些
[00:01:16] Things might have been
[00:01:19] 可能发生的事情
[00:01:19] Big wheel keep on turning
[00:01:24] 巨轮一直在转着
[00:01:24] Oh the proud mary keep on burning
[00:01:29] 骄傲的玛丽在疯狂工作
[00:01:29] And we're rolling rolling
[00:01:35] 我们在狂欢
[00:01:35] Rolling on the river
[00:01:41] 在河面上狂欢
[00:01:41] Cleaned a lot of plates in Memphis
[00:01:46] 在孟菲斯洗了很多个盘子
[00:01:46] Pumped a lot of tane
[00:01:48] 承受了很多压力
[00:01:48] Down in New Orleans
[00:01:51] 在新奥尔良市区
[00:01:51] But I never saw the good side of the city
[00:01:56] 但我从来没有看到过这个城市的美好一面
[00:01:56] Until I hitched a ride on a riverboat queen
[00:02:02] 直到我搭上了河船女王的船
[00:02:02] Big wheel keep on turning
[00:02:07] 巨轮一直在转着
[00:02:07] Oh the proud mary keep on burning
[00:02:11] 骄傲的玛丽在疯狂工作
[00:02:11] And we're rolling rolling yeah
[00:02:17] 我们在狂欢
[00:02:17] Rolling on the river
[00:02:22] 在河面上狂欢
[00:02:22] And we're rolling rolling yeah
[00:02:28] 我们在狂欢
[00:02:28] Rolling on the river
[00:02:45] 在河面上狂欢
[00:02:45] I left a good job in the city
[00:02:49] 我辞去了城里的一份好工作
[00:02:49] Working for the man every night and day
[00:02:52] 夜以继日地为这个男人工作
[00:02:52] And I never lost one minute of sleeping
[00:02:54] 从不会浪费一秒钟的睡觉时间
[00:02:54] Worrying 'bout the way
[00:02:55] 去担忧那些
[00:02:55] Things might have been
[00:02:57] 可能发生的事情
[00:02:57] Big wheel keep on turning
[00:03:00] 巨轮一直在转着
[00:03:00] Oh the proud mary keep on burning
[00:03:03] 骄傲的玛丽在疯狂工作
[00:03:03] And we're rolling rolling
[00:03:06] 我们在狂欢
[00:03:06] Rolling on the river
[00:03:08] 在河面上狂欢
[00:03:08] (And we're) rolling rolling
[00:03:11] 我们在狂欢
[00:03:11] Rolling on the river
[00:03:29] 在河面上狂欢
[00:03:29] Cleaned a lot of plates in Memphis
[00:03:32] 在孟菲斯洗了很多个盘子
[00:03:32] Pumped a lot of tane
[00:03:33] 承受了很多压力
[00:03:33] Down in New Orleans
[00:03:35] 在新奥尔良市区
[00:03:35] But I never saw the good side of the city
[00:03:38] 但我从来没有看到过这个城市的美好一面
[00:03:38] Until I hitched a ride on a riverboat queen
[00:03:41] 直到我搭上了河船女王的船
[00:03:41] Big wheel keep on turning
[00:03:44] 巨轮一直在转着
[00:03:44] Oh the proud mary keep on burning
[00:03:46] 骄傲的玛丽在疯狂工作
[00:03:46] And we're rolling rolling yeah
[00:03:49] 我们在狂欢
[00:03:49] Rolling on the river
[00:03:52] 在河面上狂欢
[00:03:52] And we're rolling rolling yeah
[00:03:55] 我们在狂欢
[00:03:55] Rolling on the river
[00:04:13] 在河面上狂欢
[00:04:13] If you come down to the river
[00:04:16] 如果你来到河边
[00:04:16] I bet you gonna find some people who live
[00:04:19] 我打赌 你肯定会看到一群活力四射的人
[00:04:19] You don't have to worry
[00:04:20] 你不必担心
[00:04:20] If you got no money
[00:04:22] 如果你没有钱
[00:04:22] People on the river are happy to give
[00:04:25] 河面上的人们定会慷慨解囊
[00:04:25] Big wheel keep on turning
[00:04:27] 巨轮一直在转着
[00:04:27] Proud mary keep on burning
[00:04:30] 骄傲的玛丽在疯狂工作
[00:04:30] And we're rolling rolling
[00:04:33] 我们在狂欢
[00:04:33] Rolling on the river
[00:04:35] 在河面上狂欢
[00:04:35] Tell me rigth now
[00:04:36] 现在 告诉我
[00:04:36] Rolling
[00:04:37] 狂欢
[00:04:37] Rolling
[00:04:39] 狂欢
[00:04:39] Rolling on the river
[00:04:52] 在河面上狂欢
[00:04:52] Rolling
[00:04:53] 狂欢
[00:04:53] Rolling
[00:04:54] 狂欢
[00:04:54] Rolling on the river
[00:04:57] 在河面上狂欢
[00:04:57] Rolling
[00:04:58] 狂欢
[00:04:58] Rolling
[00:05:00] 狂欢
[00:05:00] Rolling on the river
[00:05:03] 在河面上狂欢
[00:05:03] Rolling
[00:05:04] 狂欢
[00:05:04] Rolling
[00:05:05] 狂欢
[00:05:05] Rolling on the river
[00:05:08] 在河面上狂欢
[00:05:08] Tell me rigth now
[00:05:09] 现在 告诉我
[00:05:09] Rolling
[00:05:10] 狂欢
[00:05:10] Rolling
[00:05:11] 狂欢
[00:05:11] Rolling on the river
[00:05:16] 在河面上狂欢
您可能还喜欢歌手Tina Turner的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱要向前冲 [刘栋升]
- Lonely Heart [Richard Marx]
- Madreselva(Album Version) [Nana Mouskouri]
- 我要我们在一起 [大张伟&沈凌]
- 情人(dj) [Beyond]
- 八九十(Live) [卫兰]
- 不同凡想(Live) [袁娅维TIA RAY]
- 若き狮子たち [西城秀樹]
- 携来飞花去流年 [墨明棋妙]
- I Should Be So Lucky [Laurie]
- Santa Claus Got Stuck in My Chimney (Remastered) [Ella Fitzgerald]
- When I Grow Too Old To Dream [Doris Day]
- Sayonara [Paul Anka]
- Lost Your Head Blues(Remastered 2016) [Bessie Smith]
- Good Golly Miss Molly [Little Richard&The Starli]
- Bonita [Antonio Carlos Jobim]
- Seventeen [Rock Riot]
- Peace on Earth/Little Drummer Boy [Let it snow]
- The Firefly - The Donkey Serenade [Jeanette Macdonald]
- Hardest Thing [The New Troubadours]
- Worship Medley [Larnelle Harris]
- 想回家 [王欣]
- 一万个分手 [尹俊龙]
- Come Alive [Bigbang[挪威]]
- Be My Baby [The Ronettes]
- This Heart of Mine [Joni James]
- Handel: Messiah, HWV 56 / Pt. 3 - 47. ”Behold, I Tell You A Mystery” [Orchestra of the Antipode]
- 救我 [陈缘]
- Take Me to Your Heart [Kai Brown&Debi Nova]
- Hasta la Hierba [Só Parênt]
- 耳仔注意听 [贝瓦儿歌]
- Margie [Jim Reeves]
- THAT XX(Live) [G-Dragon]
- When Love Fades (In the Style of Toby Keith)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Oye Mi Clamor (Hear My Cry) [Instrumental] [Maranatha! Latin]
- Get Stupid, Go Dumb(Explicit) [Yukmouth]
- That’s Just the Way It Is [Studio Union]
- 透明的你 [张国荣]
- Tu, musica divina [Alberto Rabagliati]
- Cheesecake ( Eurovision 2014-Belarus) [DJ Teo]
- 路人 [雪无影]
- El Blues De La Soledad [Miguel Rios]