《Ooh La La(Amended LP Version)》歌词

[00:00:00] Ooh La La (Amended LP Version) - Coolio

[00:00:19] //

[00:00:19] Uh I sneak a forty like a cheetah

[00:00:20] 我像猎豹一样溜过去

[00:00:20] And give a call to the wild when I greet her (Meow )

[00:00:22] 当我问候她时 给怀尔德打了一个电话

[00:00:22] The coochie leader

[00:00:23] 这个男子汉领袖

[00:00:23] Bend on over and touch your toes

[00:00:24] 弯腰触摸你的脚趾

[00:00:24] And I can jump up on a dresser and strike a pose

[00:00:27] 我可以跳到梳妆台上装腔作势

[00:00:27] Uh if you want it then you're ready and you're able girl

[00:00:29] 如果你想要它 你要准备好你会的女孩

[00:00:29] Pull up your skirt and we can do it on the pool table

[00:00:32] 脱掉你的裙子 我们可以在台球桌上做它

[00:00:32] Your nipples look so tender

[00:00:33] 你的身体看起来如此温柔

[00:00:33] Can I twirl 'em in my mouth like a blender surrender

[00:00:36] 我能在嘴里转动它们吗就像一个搅拌机

[00:00:36] Cause ain't nothin but freakin

[00:00:37] 投降吧 因为除了紧张什么都没有

[00:00:37] I can keep it all day all weekend

[00:00:40] 我可以一整天一周拿着它

[00:00:40] And have you tweekin

[00:00:41] 让你拧捏

[00:00:41] I be strokin that's what I be doin

[00:00:42] 我会安抚 那是我要做的

[00:00:42] And every position you assumin

[00:00:44] 以及每个你假定的职位

[00:00:44] Uh all night all day

[00:00:46] 整日整夜

[00:00:46] If you stay

[00:00:47] 如果你停留

[00:00:47] I can rub you the right way (Hey )

[00:00:49] 我会正确的方式惹怒你

[00:00:49] If he go one time I go three

[00:00:51] 如果他走一次 我就走三次

[00:00:51] Cause that's how it is in the CPT

[00:00:53] 因为在CPT中就是这样

[00:00:53] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:00:56] 吹牛老爹

[00:00:56] Cause I got the key to the city

[00:00:58] 因为我得到了去城市的钥匙

[00:00:58] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:01:00] 吹牛老爹

[00:01:00] Can we go somewhere and get busy

[00:01:02] 我们能去各处繁忙起来吗

[00:01:02] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:01:04] 吹牛老爹

[00:01:04] You're lookin kinda pretty

[00:01:06] 你看起来有点可爱

[00:01:06] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:01:09] 吹牛老爹

[00:01:09] Can I get close to the kitty

[00:01:11] 我可以靠近吗

[00:01:11] Are you sure that we alone all alone (Yeah )

[00:01:14] 你确定我们孤独吗

[00:01:14] Lock the door and unplug the telephone (Telephone )

[00:01:16] 锁上门拔掉电话

[00:01:16] Light some candles let me get a look at your handles (Ooh-wee )

[00:01:19] 点上一些蜡烛 让我看一眼你的把手

[00:01:19] You got a body like a sex scandal

[00:01:20] 你的身体就像能引发桃色新闻一样

[00:01:20] So I puts the cotton ball in the Q-Tip patch

[00:01:22] 所以我用棉球掩饰

[00:01:22] Turn around and let me see you from the back ah shat (Damn )

[00:01:24] 转身 让我从后面看你

[00:01:24] You know you bring out the freak in me

[00:01:26] 你知道你让我发狂

[00:01:26] I go deep in the peak I hope you think of me

[00:01:28] 我深入高峰 我希望你会想起我

[00:01:28] Whenever you need some sexual healing

[00:01:30] 无论你何时需要治疗

[00:01:30] We like two in a million

[00:01:32] 我们就像是万里挑一的两个人

[00:01:32] Don't fight the feelin

[00:01:33] 不要挑战这种感觉

[00:01:33] You ain't dealin with no rookie

[00:01:34] 你处理不了新人

[00:01:34] Yes I got a lot of nuts in my Tollhouse cookie

[00:01:37] 我得到了很多的坚果 巧克力果仁还有曲奇

[00:01:37] Call up your bookie put your money on the cement

[00:01:40] 打电话给你的赛马赌注者 把你的钱放在水泥中

[00:01:40] I'm puttin in work like a tag team free man

[00:01:42] 我投入工作就像职业性摔跤中的自由者

[00:01:42] I spark through the woods like a Recon

[00:01:43] 我穿越树林就像一个侦察兵

[00:01:43] And we can do it all night with the lights on

[00:01:46] 我们可以在夜晚的光亮下做它

[00:01:46] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:01:48] 吹牛老爹

[00:01:48] Cause I got the key to city

[00:01:50] 因为我得到了去城市的钥匙

[00:01:50] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:01:53] 吹牛老爹

[00:01:53] Let's go somewhere and get busy

[00:01:55] 让我们去各处 繁忙起来

[00:01:55] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:01:57] 吹牛老爹

[00:01:57] I hope you ain't the kind that acts a ditty

[00:01:59] 我希望你不是那种人 表现就像音乐小调

[00:01:59] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:02:01] 吹牛老爹

[00:02:01] I'm tryin to get close to the kitty

[00:02:04] 我努力靠近

[00:02:04] What's up on some lovin babay

[00:02:07] 拥有一些爱怎么了宝贝

[00:02:07] We can roll in my sixty-three

[00:02:10] 我们可以在63年的车里翻滚

[00:02:10] And drink Hennessy

[00:02:13] 喝着酒

[00:02:13] What's up on some lovin babay

[00:02:16] 拥有一些爱怎么了宝贝

[00:02:16] Don't you wanna roll with me

[00:02:18] 你不想和我翻滚吗

[00:02:18] You and me can cream

[00:02:22] 你我可以交融

[00:02:22] We can put it on a platter girl it don't matter

[00:02:24] 我们可以把它放在盘子里女孩 没关系

[00:02:24] I make it hot and you can pop it like a firecracker

[00:02:26] 我把它弄热 你可以像放鞭炮一样爆开它

[00:02:26] In the bedroom bathroom livin room

[00:02:28] 在床上 浴室或者客厅

[00:02:28] Outside in the yard it's a full moon

[00:02:30] 院子外面有满月照耀

[00:02:30] In the car in the front seat back seat

[00:02:32] 在车里的前座以及后座上

[00:02:32] On the trunk on the hood and it's all good

[00:02:35] 在卡车里全都是好的

[00:02:35] I'll be the piece and you can be the booty

[00:02:37] 我可以是硬币 你是战利品

[00:02:37] And I'll work extra duty to please your coochie

[00:02:38] 我会做多余的工作来取悦你

[00:02:38] You can lay me on the bed and cuff me up

[00:02:41] 你可以让我躺在床上 给我戴上手铐

[00:02:41] Spread honey on my chest but don't rough me up

[00:02:43] 我的心里甜蜜在蔓延 但是不会粗暴地对我

[00:02:43] Dig your nails in my back girl play yo game

[00:02:45] 在我后边摸到你的脚趾女孩 玩你的游戏

[00:02:45] You never come the same if we say yo name

[00:02:48] 如果我们说你的名字 你从不会以相同的方式出现

[00:02:48] Is it real or a dream

[00:02:49] 这是真的还是做梦

[00:02:49] You make me scream

[00:02:50] 你让我尖叫

[00:02:50] When you rub my body with shaving cream

[00:02:52] 当你用刮胡膏摩擦我的身体

[00:02:52] Stick your tongue down my throat and give me a kiss (Mmm-waah )

[00:02:54] 伸出你的舌头亲吻我

[00:02:54] Cause you know it don't get no better than this (That's right )

[00:02:56] 因为你知道没有比这更好的了 那是对的

[00:02:56] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:02:59] 吹牛老爹

[00:02:59] Cause I got the key to the city

[00:03:01] 因为我得到了去城市的钥匙

[00:03:01] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:03:03] 吹牛老爹

[00:03:03] Can we go somewhere and get busy

[00:03:05] 我们能去各处繁忙起来吗

[00:03:05] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:03:08] 吹牛老爹

[00:03:08] Damn you're lookin kinda pretty

[00:03:10] 你看起来有点可爱

[00:03:10] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:03:12] 吹牛老爹

[00:03:12] Can I get close to the kitty

[00:03:14] 我可以靠近吗

[00:03:14] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:03:16] 吹牛老爹

[00:03:16] Girl I got the key to the city

[00:03:19] 女孩我得到了去城市的钥匙

[00:03:19] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:03:21] 吹牛老爹

[00:03:21] Can we go somewhere and get busy

[00:03:23] 我们能去各处繁忙起来吗

[00:03:23] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:03:25] 吹牛老爹

[00:03:25] Come and get a taste of the ribby (Ribby )

[00:03:27] 过来品尝一下肋骨状的东西

[00:03:27] Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo )

[00:03:29] 吹牛老爹

[00:03:29] Now the kitty's kinda friendly

[00:03:32] 现在kitty有点友好

[00:03:32] What's up on some lovin babay

[00:03:35] 拥有一些爱怎么了宝贝

[00:03:35] We can roll in my sixty-three

[00:03:38] 我们可以在63年的车里翻滚

[00:03:38] And drink Hennessy

[00:03:41] 喝着酒

[00:03:41] What's up on some lovin babay

[00:03:44] 拥有一些爱怎么了宝贝

[00:03:44] Don't you wanna roll with me

[00:03:46] 你不想和我翻滚吗

[00:03:46] You and me can cream

[00:03:51] 你我可以交融