《Shutterbugg》歌词

[00:00:00] Shutterbugg (《NBA 2K11》游戏插曲) - Big Boi

[00:00:20] //

[00:00:20] Uhh I keep it playa

[00:00:21] 我继续做

[00:00:21] While some choose to play it safe

[00:00:22] 有些人决定不冒险

[00:00:22] Boy check the rsume

[00:00:23] 检查一下

[00:00:23] It's risky business in the A (A)

[00:00:25] 这就是有风险的生意

[00:00:25] And I've been witness to this history

[00:00:26] 我见证了这历史

[00:00:26] Ever since the 10th grade

[00:00:28] 自从第十年级开始

[00:00:28] We went from rockin braids to temp fades

[00:00:30] 我们逐渐消退

[00:00:30] I twist my A hat to the side just for style

[00:00:32] 我把帽子转向另一边只是为了时尚

[00:00:32] Or throw on the Gucci bucket

[00:00:33] 或者扔到古琦包上

[00:00:33] With the flowers super fly

[00:00:34] 带着花到处飞行

[00:00:34] Wow the Southern pride

[00:00:35] 南部的骄傲

[00:00:35] Been known to shut it down

[00:00:37] 非常著名

[00:00:37] It ain't so country though ni**a

[00:00:38] 黑人并不粗鲁

[00:00:38] This ain't no Gomer Pyle

[00:00:39] 并不是Gomer Pyle

[00:00:39] I'm Sergeant Slaughter

[00:00:40] 我是Sergeant Slaughter

[00:00:40] I keep my sh*t cooked to order in order

[00:00:41] 我让他们保持秩序

[00:00:41] To satisfy my people in Georgia and cross the water

[00:00:44] 来满足Georgia里我的子民

[00:00:44] And across the border the esse's are gettin smarter

[00:00:46] 穿越边境，变得聪明

[00:00:46] They got flour for tortillas and lettuce for enchiladas

[00:00:49] 他们有了做饼的面粉和做菜的生菜

[00:00:49] If you follow wink wink No Doubt we +Don't Speak+

[00:00:51] 如果你明白，眨眨眼睛，不要怀疑不要说话

[00:00:51] In a blink them folks can have you sleepin in the clink

[00:00:54] 一瞬间他们就能让你在嘈杂中入睡

[00:00:54] I'm shittin on niggaz and peein on the seat

[00:00:56] 我做尽坏事

[00:00:56] It's the ni**a the B-I-G B-O-I O-U-T

[00:00:59] 那就是黑人

[00:00:59] Now party people in the club

[00:01:00] 酒吧里狂欢的人们

[00:01:00] It's time to cut a rug

[00:01:01] 是时候翩翩起舞了

[00:01:01] And throw the deuce up in the sky

[00:01:03] 扔掉一切烦恼

[00:01:03] Just for the shutterbuggs

[00:01:04] 只是为了欢愉

[00:01:04] I'm double fisted and you empty

[00:01:05] 我拥有一切你两手空空

[00:01:05] You can grab a cup

[00:01:06] 你能抓住一个杯子

[00:01:06] Boy stop I'm just playin

[00:01:08] 我只是在玩乐

[00:01:08] Let me dap you up

[00:01:09] 让我们跳舞

[00:01:09] (Baby baby - baby baby)

[00:01:10] 宝贝

[00:01:10] (You're in my system - you're in my system)

[00:01:13] 你是我的

[00:01:13] (Baby baby - baby baby)

[00:01:15] 宝贝

[00:01:15] (Tell me you're listenin - tell me you're listenin)

[00:01:18] 告诉我你在听

[00:01:18] Boy it's after 12 club like a hive B

[00:01:21] 已经过了午夜，酒吧里熙熙攘攘

[00:01:21] A beehive cause now everybody buzzin around me

[00:01:23] 每个人都在我耳边说话

[00:01:23] Could it be the way that the verse is sounding

[00:01:25] 那就是节奏的声音

[00:01:25] Came up on the Geto Boys and the Underground Kingz

[00:01:28] 在地下街头的表演者

[00:01:28] Toys I had a Brougham called it Pretty Brown Thing

[00:01:30] 我有一种四轮马车的玩具，我叫它Pretty Brown Thing

[00:01:30] Paint look like root beer when the sun was shining

[00:01:33] 当阳光照耀的时候油漆像是沙土

[00:01:33] Known to keep a bad b**ch no niggaz beside me

[00:01:35] 我知道我继续这样，就没有人在我身边

[00:01:35] Index finger on the trigger case niggaz is clowning

[00:01:38] 把手指放到扳机上

[00:01:38] Not to flex but to +Protect My Neck+ like the Wu-Tang

[00:01:40] 不是为了杀戮，只是为了保护自己

[00:01:40] Self-preservation is the rule when you do aim

[00:01:43] 自卫本能是你的准则

[00:01:43] Or get in somethin more sinister you gotta be the finisher

[00:01:45] 或者变得更阴险，你会是终结者

[00:01:45] Make it so the doctors they can't replenish him

[00:01:48] 一些医生就救不了他

[00:01:48] Or bring him back to life

[00:01:50] 或者是让他重生

[00:01:50] back to reality

[00:01:53] 回到现实

[00:01:53] Gon' get him some hoes leave it alone

[00:01:55] 把他一个人扔下

[00:01:55] Triple O G status A-Town's very own

[00:01:58] 这个城市都是自己的

[00:01:58] Now party people in the club

[00:01:59] 酒吧里狂欢的人们

[00:01:59] It's time to cut a rug

[00:02:00] 是时候翩翩起舞了

[00:02:00] And throw the deuce up in the sky

[00:02:01] 是时候翩翩起舞了

[00:02:01] Just for the shutterbuggs

[00:02:03] 只是为了欢愉

[00:02:03] I'm double-fistin' and you empty

[00:02:04] 我拥有一切你两手空空

[00:02:04] You can grab a cup

[00:02:05] 你能抓住一个杯子

[00:02:05] Boy stop I'm just playin' let me back you up

[00:02:07] 我只是在玩乐，让我支持你

[00:02:07] Baby baby you're in my system

[00:02:11] 你是我的

[00:02:11] Baby baby tell me you're listenin'

[00:02:17] 告诉我你在听

[00:02:17] Now this goes out to all my players in the back

[00:02:19] 我对这些玩家充满同情

[00:02:19] Sippin' 'Gnac bendin' 'round corners in the 'Llac

[00:02:22] 喝酒，到处闲逛

[00:02:22] Cut a rug player not cut a rug

[00:02:24] 翩翩起舞

[00:02:24] Throw your deuces in the sky

[00:02:25] 扔掉一切烦恼

[00:02:25] For the shutterbugg

[00:02:26] 为了欢愉

[00:02:26] And this goes out to all my ladies in the front

[00:02:29] 我追求我面前的女人

[00:02:29] What you want

[00:02:30] 你想要什么

[00:02:30] You make me want to breed girl freeze

[00:02:32] 你让我想要有下一代

[00:02:32] Cut a rug maybe not cut a rug

[00:02:34] 翩翩起舞

[00:02:34] Throw your deuces in the sky

[00:02:35] 扔掉一切烦恼

[00:02:35] For the shutterbuggs

[00:02:37] 为了欢愉

[00:02:37] Now party people in the club

[00:02:38] 酒吧里狂欢的人们

[00:02:38] It's time to cut a rug

[00:02:39] 是时候翩翩起舞了

[00:02:39] And throw the deuce up in the sky

[00:02:41] 是时候翩翩起舞了

[00:02:41] Just for the shutterbuggs

[00:02:42] 只是为了欢愉

[00:02:42] I'm double-fistin' and you empty

[00:02:43] 我拥有一切你两手空空

[00:02:43] You can grab a cup

[00:02:44] 你能抓住一个杯子

[00:02:44] Boy stop I'm just playin' let me back you up

[00:02:46] 我只是在玩乐，让我支持你

[00:02:46] Baby baby you're in my system

[00:02:51] 你是我的

[00:02:51] Baby baby tell me you're listenin'

[00:02:55] 告诉我你在听

[00:02:55] Tell me you're listenin'

[00:02:56] 告诉我你在听

[00:02:56] Got you all up in my system

[00:02:59] 你的全都是我的

[00:02:59] I can feel you from my head to my toes

[00:03:03] 我能感觉到你

[00:03:03] (You're in my system)

[00:03:07] 你是我的

[00:03:07] Lucious Left Foot got his best foot forward

[00:03:10] 这就是我最好的

[00:03:10] God lord have mercy

[00:03:11] 怜悯一下我吧

[00:03:11] How them flow stay so cold

[00:03:13] 他们为什么这么冷漠

[00:03:13] (Tell me you're listenin')

[00:03:14] 告诉我你在听

[00:03:14] Froze

[00:03:21] 很冷

[00:03:21] Cut a rug cut a rug

[00:03:22] 翩翩起舞

[00:03:22] (You're in my system)

[00:03:24] 你是我的

[00:03:24] Shutterbugg

[00:03:25] 欢愉

[00:03:25] Cut a rug cut a rug

[00:03:27] 翩翩起舞

[00:03:27] (Tell me you're listenin')

[00:03:32] 告诉我你在听