《I Like Myself(LP Version From ’It’s Always Fair Weather’， 1955)》歌词

[00:00:01] I Like Myself (LP Version From 'It's Always Fair Weather', 1955) - Gene Kelly

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：André Previn/Betty Comden/Adolph Green

[00:00:09] //

[00:00:09] Why am I feeling so good

[00:00:13] 为什么我感觉这么好

[00:00:13] Why am I feeling so strong

[00:00:17] 为什么我感觉这么强烈

[00:00:17] Why am I feeling when things could look black

[00:00:21] 为什么我感觉事情可以重来

[00:00:21] That nothing could possibly go wrong

[00:00:27] 没有任何事情出错

[00:00:27] This has been a most unusual day

[00:00:33] 这一定是最与众不同的一天

[00:00:33] Love has made me see things in a different way

[00:00:46] 爱让我以不同的方式看待事物

[00:00:46] Can it be I like myself

[00:00:51] 爱真的可以吗 我喜欢我自己

[00:00:51] She likes me so I like myself

[00:00:58] 她喜欢我 所以我喜欢我自己

[00:00:58] If someone wonderful as she is can think I'm wonderful

[00:01:06] 如果某个像她一样出色的人 也认为我很出色

[00:01:06] I must be quite a guy

[00:01:11] 我一定是相当出色的那个

[00:01:11] Feeling so unlike myself

[00:01:17] 我感觉我如此不像自己

[00:01:17] Always used to dislike myself

[00:01:24] 过去的我是如此讨厌自己

[00:01:24] But now my love has got me riding high

[00:01:30] 但是现在我的爱让我心情愉悦

[00:01:30] She likes me so so do I

[00:01:59] 她喜欢我 所以我也喜欢我自己

[00:01:59] She likes me so so do I

[00:02:04] 她喜欢我 所以我也喜欢我自己