《Rainy Day》歌词

[00:00:00] Rainy Day - 김꽃 (金花)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 비 오는 거리를 나 혼자 걷다 보면

[00:00:06] 如果我独自一人行走在下雨的街道上

[00:00:06] 우울할 때가있어

[00:00:10] 也会有忧郁的时候

[00:00:10] 빗물에 젖은 옷 걸음도 우물쭈물

[00:00:14] 雨水打湿了衣服 我的步伐也是踌躇不前的

[00:00:14] 우산도 버거운데

[00:00:18] 雨伞也不可轻视

[00:00:18] 오늘따라 가방은 또 왜 이렇게 무거워

[00:00:26] 今天的书包为什么也是这么的沉重呢

[00:00:26] 많은 생각에 마음도 벅차

[00:00:33] 在很多的想法中 心里也觉得费劲

[00:00:33] 어디론가 아- 떠나볼까 아-

[00:01:06] 去哪儿啊 要离开吗

[00:01:06] 그러고 보면 노래하고 있다는 것

[00:01:10] 从这一点上看

[00:01:10] 만으로도 행복해

[00:01:14] 即使只是唱着歌也是幸福的

[00:01:14] 또르르 내리는 빗방울 멜로디도

[00:01:18] 嘟噜噜地下的雨滴

[00:01:18] 귓가에 방울방울

[00:01:22] 就连旋律也在耳边滴答滴答

[00:01:22] 우중충한 날씨와 난 다르게 Sunny day

[00:01:30] 和阴沉沉的天气不同 我是晴天

[00:01:30] 내 마음은 언제나 Sunny day

[00:01:37] 我的心无论何时都是晴天

[00:01:37] 아름다운 아-

[00:01:40] 美丽的啊

[00:01:40] (어디론가 떠나는 나만의 여행)

[00:01:45] 去哪儿啊 只有我一个人的旅行

[00:01:45] 콧노래로 아-

[00:01:47] 用鼻子哼着啊

[00:01:47] (아름답게 울리는 싱그런 노래)

[00:01:53] 美丽的清新的歌曲

[00:01:53] 아름다운 아-

[00:01:55] 美丽的啊

[00:01:55] (어디론가 떠나는 나만의 여행)

[00:02:01] 去哪儿啊 只有我一个人的旅行

[00:02:01] 콧노래로 아-

[00:02:02] 用鼻子哼着啊

[00:02:02] (아름답게 울리는 싱그런 노래)

[00:02:09] 美丽的清新的歌曲

[00:02:09] 보슬비가 뚝 그치면

[00:02:13] 如果毛毛雨停止的话

[00:02:13] 꽃이 활짝 필거야

[00:02:17] 鲜花一定会盛开的

[00:02:17] 내 눈물도 뚝 그치면

[00:02:21] 如果我的眼泪也停止的话

[00:02:21] 밝은 날이 올 거야

[00:02:34] 晴天会到来的

[00:02:34] 날씨는 언제나 비온 뒤 맑아지네

[00:02:38] 风雨过后总会有彩虹

[00:02:38] Dab da bi da bi du da

[00:02:42] //

[00:02:42] 비 오는 날에도 언제나 내 마음은

[00:02:46] 即使是在下雨的日子 无论何时我的心都是晴朗的

[00:02:46] Dab da bi dab Sunny day

[00:02:51] //