《Back Seat Confidential(Demo)》歌词

[00:00:00] Back Seat Confidential (Demo) - AC/DC (交流/直流)

[00:01:12] //

[00:01:12] Old man's car it's Saturday night

[00:01:16] 在这周六的夜晚开着老爹的车

[00:01:16] Got me a woman and I feel alright

[00:01:21] 给我一个女子 我觉得一切很好

[00:01:21] Getting it on at the drive in show

[00:01:24] 途中像是舞台上激情四溢的我

[00:01:24] Gonna sit in the back in the passion row

[00:01:29] 应该坐在后排 激情的后座

[00:01:29] Turn up the sound track turn down the lights

[00:01:33] 打开声道 关闭灯

[00:01:33] There's a chance she won't

[00:01:34] 有可能她不会

[00:01:34] But there's a chance she might

[00:01:37] 但可能她也会

[00:01:37] Ain't no woman in the world I know

[00:01:41] 世界上不存在我不了解的女人

[00:01:41] Ain't had her knickers on the automobile floor

[00:01:45] 短裤脱于汽车板上

[00:01:45] What's that sound

[00:01:48] 那是什么声音

[00:01:48] Somethings going down

[00:01:50] 东西掉落的声音

[00:01:50] You know what's going round

[00:01:52] 你知道所发生的一切

[00:01:52] Back seat confidential

[00:01:58] 后座心照不宣的秘密

[00:01:58] Said to buy a rubber at the cigarette stand

[00:02:02] 在香烟摊买套套

[00:02:02] But I'm dieing to get off so I can get it in

[00:02:06] 我渴望下车把它带进

[00:02:06] Doing my best to make a good connection

[00:02:10] 竭尽所能 衔接紧密

[00:02:10] She said "what you gonna do about my protection "

[00:02:15] 她问我如何去防护

[00:02:15] Alright momma gotta listen to me

[00:02:19] 恰好妈妈听见了

[00:02:19] Last chance thrill it's half past three

[00:02:23] 最后机会寻求刺激 现在午夜3点半

[00:02:23] Huggin' and a kissin' would be real nice

[00:02:27] 拥抱 亲吻 无比美好

[00:02:27] Every man's got his price

[00:02:31] 所有男人都得到了回报

[00:02:31] What's that sound

[00:02:33] 那是什么声音

[00:02:33] Somethings going down

[00:02:35] 东西掉落的声音

[00:02:35] You know what's going round

[00:02:38] 你知道所发生的一切

[00:02:38] Back seat confidential

[00:04:08] 后座心照不宣的秘密

[00:04:08] Old man's car it's Saturday night

[00:04:13] 开着老爹的车 在这周六的夜晚

[00:04:13] Got me a woman and I feel alright

[00:04:17] 给我一个女子 我觉得一切很好

[00:04:17] Getting it on at the drive in show

[00:04:21] 表面上像在行驶

[00:04:21] Gonna sit in the back in the passion row

[00:04:25] 与她坐在激情的后排

[00:04:25] Turn up the sound track

[00:04:26] 打开声道

[00:04:26] Turn down the lights

[00:04:29] 关上灯

[00:04:29] There's a chance she won't

[00:04:30] 有可能她不会

[00:04:30] But there's a chance she might

[00:04:34] 但可能她也会

[00:04:34] Ain't no woman in the world I know

[00:04:38] 世界上不存在我不了解的女人

[00:04:38] Ain't had her knickers in the passion floor

[00:04:42] 她脱下了短裤 放在激情的车板

[00:04:42] What's that sound

[00:04:44] 那是什么声音

[00:04:44] Somethings going down

[00:04:46] 东西掉落的声音

[00:04:46] You know what's going round

[00:04:56] 你知道所发生的一切

[00:04:56] Back seat confidential

[00:05:08] 后座心照不宣的秘密

[00:05:08] Back seat confidential

[00:05:13] 后座心照不宣的秘密