《Fashionista (Live)》歌词

[00:00:00] Fashionista (Live) - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jenna Donnelly/Scott Stoddart/Emyli

[00:00:15] //

[00:00:15] Eyes on me everybody sees

[00:00:18] 大家都来向我行注目礼

[00:00:18] I got the swagger

[00:00:22] 我昂首阔步 大摇大摆

[00:00:22] Check me out I'm the girl you want

[00:00:26] 来了解我吧 我会是你喜欢的女孩

[00:00:26] Watch as I make my move

[00:00:30] 在我走动的时候看着我

[00:00:30] I see it in

[00:00:32] 我看得出来

[00:00:32] You wanna get me

[00:00:36] 你想要得到我

[00:00:36] Out of these clothes

[00:00:38] 并且还想拿掉身上的那些衣服

[00:00:38] But I don't wanna let

[00:00:39] 但我不会让你这样做的

[00:00:39] Go you gotta know

[00:00:42] 走吧 你应该知道

[00:00:42] This is me everything what you see

[00:00:48] 这就是你所看到的一切

[00:00:48] Got my stilettos on

[00:00:49] 穿上我的细跟高跟鞋

[00:00:49] 'Cause I'm a Fashionista

[00:00:52] 因为我就是时尚达人

[00:00:52] Fashionista baby

[00:00:55] 时尚宝贝

[00:00:55] I got my cat eyes on

[00:00:58] 我看到了我那双像猫一样的眼睛

[00:00:58] 'Cause everything I do is incredible

[00:01:00] 因为我的每一个动作都无懈可击

[00:01:00] Got to get to number one

[00:01:01] 我要成为第一名

[00:01:01] I'm exceptional

[00:01:02] 我是最棒的

[00:01:02] They love me love me

[00:01:05] 大家都爱我 爱我

[00:01:05] Fashionista Fashionista

[00:01:08] 时尚达人 引领潮流

[00:01:08] Baby

[00:01:10] 宝贝

[00:01:10] They love me love me

[00:01:12] 大家都爱我 爱我

[00:01:12] So come on and check my swag

[00:01:21] 所以来吧 跟我一起摇摆

[00:01:21] Eyes on me everybody sees

[00:01:24] 大家都来向我行注目礼

[00:01:24] I got the swagger

[00:01:28] 我昂首阔步 大摇大摆

[00:01:28] Check me out I'm the girl you want

[00:01:32] 来了解我吧 我会是你喜欢的女孩

[00:01:32] Watch as I make my move

[00:01:36] 在我走动的时候看着我

[00:01:36] I see it in

[00:01:37] 我看得出来

[00:01:37] You wanna get me

[00:01:41] 你想要得到我

[00:01:41] Out of these clothes

[00:01:43] 并且还想拿掉身上的那些衣服

[00:01:43] But I don't wanna let

[00:01:45] 但我不会让你这样做的

[00:01:45] Go you gotta know

[00:01:48] 走吧 你应该知道

[00:01:48] This is me everything what you see

[00:01:53] 这就是你所看到的一切

[00:01:53] Got my stilettos on

[00:01:55] 穿上我的细跟高跟鞋

[00:01:55] 'Cause I'm a Fashionista

[00:01:57] 因为我就是时尚达人

[00:01:57] Fashionista baby

[00:02:01] 时尚宝贝

[00:02:01] I got my cat eyes on

[00:02:04] 我看到了我那双像猫一样的眼睛

[00:02:04] 'Cause everything I do is incredible

[00:02:05] 因为我的每一个动作都无懈可击

[00:02:05] Got to get to number one

[00:02:06] 我要成为第一名

[00:02:06] I'm exceptional

[00:02:08] 我是最棒的

[00:02:08] They love me love me

[00:02:10] 大家都爱我 爱我

[00:02:10] Fashionista Fashionista

[00:02:14] 时尚达人 引领潮流

[00:02:14] Baby

[00:02:16] 宝贝

[00:02:16] They love me love me

[00:02:18] 大家都爱我 爱我

[00:02:18] So come on and check my swag

[00:02:22] 所以来吧 跟我一起摇摆

[00:02:22] 1 2 3 and I give it to ya

[00:02:24] 我将给你想要的

[00:02:24] Give you 4 5 6 and I take it to ya

[00:02:26] 我就会为你献上你想要的

[00:02:26] Let me take it to ya

[00:02:27] 让我带给你

[00:02:27] Let me break it to ya

[00:02:28] 让我献给你

[00:02:28] Got my real diamond pumps

[00:02:29] 穿上我的钻石鞋

[00:02:29] And I'm breakin' it up

[00:02:30] 我正在努力表现

[00:02:30] Struttin' showin' my bad girl side

[00:02:32] 趾高气昂 为你展示下我坏女孩的一面

[00:02:32] Got caviar nails right on me like on me like

[00:02:35] 像我一样涂着鱼子酱指甲油

[00:02:35] Worldwide

[00:02:36] 在全世界

[00:02:36] 'Cause girls just wanna have some fun

[00:02:37] 因为女孩们就是想找些好玩的

[00:02:37] All the girls they go

[00:02:39] 所有的女孩都是这样

[00:02:39] Honkin' me always

[00:02:45] 我一直在按喇叭

[00:02:45] Phone is ringing like

[00:02:47] 电话铃也响起

[00:02:47] Boys be callin' like

[00:02:49] 男孩子都们在给我打电话

[00:02:49] 'Cause they know I am

[00:02:55] 因为大家都知道我是谁

[00:02:55] Got my stilettos on

[00:02:57] 穿上我的细跟高跟鞋

[00:02:57] 'Cause I'm a Fashionista

[00:02:59] 因为我就是时尚达人

[00:02:59] Fashionista baby

[00:03:03] 时尚宝贝

[00:03:03] I got my cat eyes on

[00:03:05] 我看到了我那双像猫一样的眼睛

[00:03:05] 'Cause everything I do is incredible

[00:03:07] 因为我的每一个动作都无懈可击

[00:03:07] Got to get to number one

[00:03:08] 我要成为第一名

[00:03:08] I'm exceptional

[00:03:12] 我是最棒的

[00:03:12] Fashionista Fashionista

[00:03:16] 时尚达人 引领潮流

[00:03:16] Baby

[00:03:18] 宝贝

[00:03:18] They love me love me

[00:03:21] 大家都爱我 爱我

[00:03:21] Check my

[00:03:21] 来了解我吧

[00:03:21] Check my

[00:03:22] 来了解我吧

[00:03:22] Check my

[00:03:23] 来了解我吧

[00:03:23] So come on and check my swag

[00:03:28] 所以来吧 跟我一起摇摆