《笑って!YOU》歌词

[00:00:00] 笑って! YOU - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：つんく

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：つんく

[00:00:25] //

[00:00:25] 初恋なのかな　この感じ

[00:00:32] 是初恋吗 这种感觉

[00:00:32] 毎日見ていたい

[00:00:40] 每天都想看到

[00:00:40] 住んでる家

[00:00:42] 你住的房子

[00:00:42] 通う塾

[00:00:44] 去的书塾

[00:00:44] 気になるんだ

[00:00:48] 我都很在意

[00:00:48] 部活の時

[00:00:49] 在团体活动时

[00:00:49] 汗ふく顔も　胸キュン

[00:00:55] 你擦着汗的脸

[00:00:55] 狙ってる

[00:00:56] 让我的心 叮铃一下 沉迷了

[00:00:56] ライバルが多いね

[00:00:59] 对手 有太多了

[00:00:59] 祈ってる

[00:01:00] 我祈祷着

[00:01:00] この恋を

[00:01:03] 这份恋情

[00:01:03] 誓って言う

[00:01:04] 我发誓

[00:01:04] 浮気なんてしないわ

[00:01:06] 不会三心二意

[00:01:06] 笑って! YOU

[00:01:08] 笑吧 你

[00:01:08] 溶けちゃいそう

[00:01:10] 快融化了吧

[00:01:10] AH　思いよ届け

[00:01:18] 啊 心中的想法啊 传达给你吧

[00:01:18] 初恋なのかな　この感じ

[00:01:25] 是初恋吗 这种感觉

[00:01:25] 目を見て話せない

[00:01:33] 看着你眼睛的话 就说不出话来

[00:01:33] 君の家族

[00:01:35] 你的家人

[00:01:35] 好きな歌

[00:01:36] 你喜欢的歌

[00:01:36] 気になるんだ

[00:01:40] 我都很在意

[00:01:40] 宿題忘れ

[00:01:42] 忘记了作业

[00:01:42] するいいわけも　胸キュン

[00:02:07] 虽说也还可以完成

[00:02:07] ビビってる

[00:02:08] 心里 不禁害怕

[00:02:08] 告白が出来ない

[00:02:11] 不敢 表白

[00:02:11] 気取ってる

[00:02:12] 不是因为

[00:02:12] とかじゃなく

[00:02:14] 骄傲自大

[00:02:14] 誓って言う

[00:02:15] 我宣誓

[00:02:15] 一生ついてゆく

[00:02:18] 一辈子陪伴着你

[00:02:18] 奪って! YOU

[00:02:19] 夺走了 你

[00:02:19] この心

[00:02:22] 这颗心

[00:02:22] AH　切ない人生

[00:02:30] 啊 苦闷的生活

[00:02:30] 初恋なのかな　この感じ

[00:02:37] 是初恋吗 这种感觉

[00:02:37] なんにも手につかない

[00:02:45] 一无所有

[00:02:45] 君の笑顔

[00:02:46] 你的笑脸

[00:02:46] 君の声

[00:02:48] 你的声音

[00:02:48] 気になるんだ

[00:02:52] 我都很在意

[00:02:52] 私の事

[00:02:54] 你 唤着

[00:02:54] あだ名で呼ぶの　胸キュン

[00:03:32] 我的绰号 我的心叮铃一声

[00:03:32] 初恋なのかな　この感じ

[00:03:39] 是初恋吗 这种感觉

[00:03:39] 毎日見ていたい

[00:03:47] 每天都想看到

[00:03:47] 住んでる家

[00:03:49] 你住的房子

[00:03:49] 通う塾

[00:03:51] 去的书塾

[00:03:51] 気になるんだ

[00:03:54] 我都很在意

[00:03:54] 部活の時

[00:03:56] 团体活动时

[00:03:56] 汗ふく顔も　胸キュン

[00:04:01] 你擦汗的脸 我的心 叮铃