《Hepburn Shades》歌词

[00:00:00] Hepburn Shades (赫本的愁容) - The Downtown Fiction (城市小说乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] I watch you lying on the grass

[00:00:07] 我看着你躺在草坪上

[00:00:07] Say you'll never act your age

[00:00:11] 说你能不能成熟点

[00:00:11] You look so inviting yet detached

[00:00:15] 你看起来那么迷人 却又那么难以接近

[00:00:15] In those whiteHepburn rimmed Hepburn shades

[00:00:19] 你那些优雅美丽的照片 如奥黛丽赫本般迷人

[00:00:19] You say it's not worth trying

[00:00:21] 你说这并不值得尝试

[00:00:21] Why bother getting up today

[00:00:26] 何苦今天非要起床

[00:00:26] But you'll never know

[00:00:30] 但是你永远不会知道

[00:00:30] Just what you've missed

[00:00:33] 你到底错过了什么

[00:00:33] When you're too busy

[00:00:38] 当你四处奔忙

[00:00:38] Just talking shit

[00:00:42] 言不由衷时

[00:00:42] The pretentious drop out and the fakers fade away

[00:00:48] 所有美丽的外在都已不复存在 虚假之人也逐渐褪去了

[00:00:48] In their Hepburn shades

[00:00:58] 赫本般的光辉

[00:00:58] So we meander through a sea of palaver

[00:01:01] 我们漫步于溜须拍马的世界里

[00:01:01] While your cigarette goes out

[00:01:06] 当你的香烟燃尽

[00:01:06] I'd give you head

[00:01:07] 我会向你屈服

[00:01:07] Make you breakfast in bed

[00:01:09] 把早餐送去你的床边

[00:01:09] If that'd keep you coming round

[00:01:13] 只要你愿意为我停留

[00:01:13] You can't swallow your pride

[00:01:15] 你无需收敛你的傲气

[00:01:15] You're a glorified suicide

[00:01:20] 荣耀对你来说代表着一切

[00:01:20] But you'll never know

[00:01:24] 但是你永远不会知道

[00:01:24] Just what you've missed

[00:01:28] 你到底错过了什么

[00:01:28] When you're too busy

[00:01:32] 当你四处奔忙

[00:01:32] Just talking shit

[00:01:36] 言不由衷时

[00:01:36] The pretentious drop out and the fakers fade away

[00:01:42] 所有美丽的外在都已不复存在 虚假之人也逐渐褪去了

[00:01:42] In their Hepburn shades

[00:02:15] 赫本般的光辉

[00:02:15] So if the black mirror burns I hope my reflection stays

[00:02:22] 那么如果黑暗之境毁灭 我希望我的映像长留

[00:02:22] But you'll never know

[00:02:26] 但是你永远不会知道

[00:02:26] Just what you've missed

[00:02:30] 你到底错过了什么

[00:02:30] When you're too busy

[00:02:34] 当你四处奔忙

[00:02:34] Just talking shit

[00:02:38] 言不由衷

[00:02:38] The pretentious drop out and the fakers fade away

[00:02:44] 所有美丽的外在都已不复存在 虚假之人也逐渐褪去了

[00:02:44] In their Hepburn shades

[00:02:52] 赫本般的光辉

[00:02:52] In their Hepburn shades

[00:02:57] 赫本般的光辉