《No Answer》歌词

[00:00:02] No Answer

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞∶中島美嘉

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲∶竹本健一

[00:00:16] //

[00:00:16] 歌∶中島美嘉

[00:00:24] 为了继续前进

[00:00:24] 前に進むためには

[00:00:27] 受伤然后坚强起来也是必要的

[00:00:27] 傷付ける強さも必要って

[00:00:32] 经常听到这样的话

[00:00:32] そんな事よくきくけど

[00:00:35] 无论如何也无法这么逞强

[00:00:35] どうも格好つけられない

[00:00:40] 不能去选择

[00:00:40] 夢を追って何か捨てるなんて　

[00:00:45] 为了追寻梦想而放弃什么

[00:00:45] 選べない

[00:00:48] 即使焦虑着现在无法选择

[00:00:48] 焦って今選択しなくても

[00:00:52] 但是那一天一定会到来

[00:00:52] 必ずその時が来る

[00:00:55] 我会成为你的记忆

[00:00:55] 僕が君の記憶になる

[00:00:59] 度过着被裁剪下来的每一天

[00:00:59] 切り取った日々を過ごしてく

[00:01:03] 现在挡在眼前的墙壁

[00:01:03] 今目の前にぶつかる壁

[00:01:07] 只是漫长旅行的一部分

[00:01:07] 長い旅路のごく一部

[00:01:11] 如果能克服不安的话

[00:01:11] 不安な今を乗り切ったら

[00:01:15] 以后能变成回忆笑着讲出来

[00:01:15] 思い出話と笑ってる

[00:01:19] 这部连续剧的结尾

[00:01:19] このドラマのエンディングは

[00:01:23] 全部由你决定 没有答案

[00:01:23] 全部君が決められるよ no answer

[00:01:37] 为了忘掉过去

[00:01:37] 過去を忘れるためには

[00:01:40] 必须做好孤独的觉悟

[00:01:40] 孤独になる覚悟　必要って

[00:01:45] 经常听到这样的话

[00:01:45] そんな事よく聞くけど

[00:01:48] 怎么都拿不出勇气

[00:01:48] どうも勇気が出せない

[00:01:53] 就算被认为是软弱的人

[00:01:53] 弱いやつだと思われてたって

[00:01:57] 也无所谓

[00:01:57] かまわない

[00:02:01] 可以理解一切露出笑容

[00:02:01] 全てを分かって笑ってくれる

[00:02:05] 因为你在我身边

[00:02:05] 僕には君がいるから

[00:02:08] 为了留在你身边

[00:02:08] 君の側に居れるだけで

[00:02:12] 我好像变得更加坚强了

[00:02:12] 強くなれた気がしているよ

[00:02:16] 在这个世界上我一定是

[00:02:16] 僕はきっとこの世界で

[00:02:20] 最软弱的英雄

[00:02:20] 一番ひ弱なヒ┅ロ┅

[00:02:24] 但是为了保护你

[00:02:24] だけど君を守るために

[00:02:28] 我什么都愿意去做

[00:02:28] なんだってするつもりだから

[00:02:32] 这部连续剧的结尾

[00:02:32] このドラマのエンディングは

[00:02:36] 想要两个人一起笑着

[00:02:36] 2人で笑いあってたい no answer

[00:02:57] 没有答案

[00:02:57] 君の言葉1つが

[00:03:01] 你的一句话

[00:03:01] 君の想い1つが

[00:03:05] 你的一个想法

[00:03:05] 君の時間1つが

[00:03:09] 你的一点时间

[00:03:09] 僕の全てになれ

[00:03:12] 变成我的全部

[00:03:12] 僕が君の記憶になる

[00:03:16] 我变成你的记忆

[00:03:16] 切り取った日々を過ごしてく

[00:03:20] 度过着被裁剪下来的每一天

[00:03:20] 今目の前にぶつかる壁

[00:03:24] 现在挡在眼前的墙壁

[00:03:24] 長い旅路のごく一部

[00:03:28] 只是漫长旅行的一部分

[00:03:28] 不安な今を乗り切ったら

[00:03:32] 如果能克服不安的话

[00:03:32] 思い出話と笑ってる

[00:03:36] 以后能变成回忆笑着讲出来

[00:03:36] このドラマのエンディングは

[00:03:40] 这部连续剧的结尾

[00:03:40] 全部君が決められるよ no answer

[00:03:45] 全部由你决定 没有答案