《只有一次》歌词

[00:00:00] 只有一次 - B-ni

[00:00:02] //

[00:00:02] 시간이 흐르고 그 세월에

[00:00:04] 在时间流逝的岁月里

[00:00:04] 한 번 너를 지우고 눈물 때문에

[00:00:07] 因为忘记你一次而流下眼泪

[00:00:07] 너의 모습을 난 바라볼 수가 없는데

[00:00:10] 我无法再看着你的样子

[00:00:10] 날 떠나 지나버린 시간 후회를 해봐도

[00:00:14] 即使在你离开我之后的时间里后悔

[00:00:14] 지우려해봐도 이제 비로소

[00:00:16] 即使想要忘记 到了现在才

[00:00:16] 외롭게 서 있는 나 바보같은 나

[00:00:22] 孤单的站着的我 傻瓜一样的我

[00:00:22] 의미없는 시간 보낸 후에

[00:00:27] 在度过了没有意义的时间之后

[00:00:27] 아파 흐르던 눈물만큼 슬프던

[00:00:33] 就像痛苦的流过的眼泪一样

[00:00:33] 마음 보내던 날들

[00:00:40] 送走我悲伤地心的日子

[00:00:40] 후회하며 보낸 그 시간들이

[00:00:45] 一边后悔一边度过的日子

[00:00:45] 그대 달라진 모습

[00:00:49] 你变化的样子

[00:00:49] 이렇게 나는 아직 가질못했어

[00:00:56] 我依旧还是这样无法拥有

[00:00:56] 사랑해 너만을 단 하나의 사랑

[00:01:02] 我爱你 只属于我的唯一的爱

[00:01:02] 난 여전히 잊질 못해 나는 오늘도

[00:01:09] 我依旧无法忘记

[00:01:09] 너의 기억에 있을게

[00:01:13] 今天我也会沉浸在你的记忆里

[00:01:13] 너의 눈물 지우도록

[00:01:17] 好能擦去你的眼泪

[00:01:17] 단 한 번 can't take it

[00:01:21] 只一次 我不能

[00:01:21] What i'm waiting for

[00:01:22] 我在等待什么

[00:01:22] 말해왔던 가슴속에 새겨진 기억

[00:01:31] 刻在我的心上的记忆

[00:01:31] 지워버릴 때까지만

[00:01:34] 就到被消除的那时候

[00:01:34] 단한번 can't leave you

[00:01:38] 只一次 我无法离开你

[00:01:38] What i'm waiting for

[00:01:40] 我在等待什么

[00:01:40] 날 사랑해줘 다시 만난

[00:01:46] 请再次的爱我

[00:01:46] 날 기억해 영원히

[00:01:53] 再次的永远的记住我

[00:01:53] 너는 잘 모르죠 you know me

[00:01:56] 你不知道吧 你知道我么

[00:01:56] 나라는 남자를 붙잡고 싶지만

[00:01:58] 虽然想要抓住你这个男人

[00:01:58] 붙잡질 못하고

[00:01:59] 却无法抓住

[00:01:59] 바보처럼 서있는 나라는 남자를

[00:02:01] 想傻瓜一样站着的我

[00:02:01] 지금 까지 내가 흘린 눈물이

[00:02:03] 直到现在我流过的眼泪

[00:02:03] 강물이 되고 바다가 되고

[00:02:05] 变成了江水 变成了海水

[00:02:05] 파도를 치며 그래도

[00:02:07] 波涛一点点的袭来

[00:02:07] 넌 날 알지 못하지

[00:02:08] 即使这样你还是无法了解我

[00:02:08] 나 이렇게 너무나 너무나 너무나

[00:02:10] 我这样实在是 实在是 实在是

[00:02:10] 힘이 드는데

[00:02:10] 太吃力了

[00:02:10] 니가 주었던 그 차가운 미소

[00:02:13] 你曾给予我的太冰冷的微笑

[00:02:13] 말 없이 떠났던

[00:02:13] 想念着无言的离开的

[00:02:13] 그 차가운 뒷모습 그 모습

[00:02:15] 那冰冷的样子 那样子

[00:02:15] 그리며 너를 지울게 쉽진 않겠지만

[00:02:18] 虽然我忘记你并不简单

[00:02:18] 그래야하겠지

[00:02:20] 但是我却该忘记

[00:02:20] 후회하며 보낸 그 시간들이

[00:02:25] 一边后悔一边度过的日子

[00:02:25] 그대 달라진 모습

[00:02:29] 你变化的样子

[00:02:29] 이렇게 나는 아직 가질못했어

[00:02:37] 我依旧还是这样无法拥有

[00:02:37] 사랑해 너만을 단 하나의 사랑

[00:02:43] 我爱你 只属于我的唯一的爱

[00:02:43] 난 여전히 잊질못해

[00:02:46] 我依旧无法忘记

[00:02:46] 나는 오늘도

[00:02:49] 今天我也会

[00:02:49] 너의 기억에 있을게

[00:02:54] 沉浸在你的记忆里

[00:02:54] 너의 눈물 지우도록

[00:02:57] 好能擦去你的眼泪

[00:02:57] 단 한 번 can't take it

[00:03:01] 只一次 我不能

[00:03:01] What i'm waiting for

[00:03:03] 我在等待什么

[00:03:03] 말해왔던 가슴 속에 새겨진 기억

[00:03:12] 刻在我的心上的记忆

[00:03:12] 지워버릴 때까지만

[00:03:15] 就到被消除的那时候

[00:03:15] 단 한 번 can't leave you

[00:03:18] 只一次 我无法离开你

[00:03:18] What i'm waiting for

[00:03:20] 我在等待什么

[00:03:20] 날 사랑해줘 다시 만난

[00:03:26] 请再次的爱我

[00:03:26] 날 기억해 영원히

[00:03:34] 再次的永远的记住我

[00:03:34] Can't take it what i'm waiting for

[00:03:38] 我不能 我在等待什么

[00:03:38] 너는 나라는 사람을

[00:03:39] 你应该

[00:03:39] 조용히 지워가겠지

[00:03:40] 安静的忘记我这个人

[00:03:40] 내가 흘렸던 눈물 전혀 알지 못하고

[00:03:42] 完全不知道我曾经流过的眼泪

[00:03:42] 혹시나 난 니가 돌아올까봐

[00:03:44] 或许我怕你回来

[00:03:44] 기대반 걱정반 그치만

[00:03:45] 一半担心 一半期待

[00:03:45] 난 널 기다리기 싫어 그러니 가버려

[00:03:47] 但是我讨厌等待你

[00:03:47] 영원히

[00:03:51] 所以永远的走开吧

[00:03:51] 시간이 흐르고 그 세월에

[00:03:53] 在时间流逝的岁月里

[00:03:53] 한 번 너를 지우고 눈물 때문에

[00:03:55] 因为忘记你一次而流下眼泪

[00:03:55] 너의 모습을 난 바라볼 수가 없는데

[00:03:59] 我无法再看着你的样子

[00:03:59] 날 떠나 지나버린 시간 후회를 해봐도

[00:04:03] 即使在你离开我之后的时间里后悔

[00:04:03] 지우려해봐도 이제 비로소

[00:04:05] 即使想要忘记 到了现在才

[00:04:05] 외롭게 서 있는 나 바보같은 나

[00:04:10] 孤单的站着的我 傻瓜一样的我