《长渕刚的红蜻蜓》歌词

[00:00:00] とんぼ - 長渕剛
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:長渕剛
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:長渕剛
[00:00:35] //
[00:00:35] コツコツとアスファルトに
[00:00:38] 每当用力踩在柏油路上
[00:00:38] 刻む足音を踏みしめるたびに
[00:00:43] 咯噔咯噔如刻在路上的脚步声
[00:00:43] 俺は俺で在り続けたいそう愿った
[00:00:52] 我都祈愿就继续如此下去
[00:00:52] 里腹な心たちが见えて
[00:00:56] 看着颠倒的心儿
[00:00:56] やりきれない夜を数え
[00:01:01] 数着难耐的夜晚
[00:01:01] のがれられない闇の中で
[00:01:05] 无法逃避的黑暗中
[00:01:05] 今日も眠ったふりをする
[00:01:10] 今天也假装睡着
[00:01:10] 死にたいくらいに
[00:01:12] 简直想死般地
[00:01:12] 憧れた花の都“大东京”
[00:01:18] 憧憬着花花之都 大东京
[00:01:18] 薄っぺらのボストン・バッグ
[00:01:22] 浅薄的波士顿包
[00:01:22] 北へ北へ向かった
[00:01:27] 向北 向着北方出发
[00:01:27] ざらついたにがい砂を噛むと
[00:01:31] 嚼着粗糙发苦的沙砾
[00:01:31] ねじふせられた正直さが
[00:01:35] 被按倒的正直
[00:01:35] 今ごろになってやけに骨身にしみる
[00:01:44] 即使是此时也非常刻骨
[00:01:44] ああ しあわせのとんぼよ どこへ
[00:01:53] 啊 幸福的蜻蜓呀 飞到哪儿
[00:01:53] お前はどこへ飞んで行く
[00:02:02] 你要飞去何方
[00:02:02] ああ しあわせのとんぼが ほら
[00:02:11] 啊 幸福的蜻蜓呀 瞧
[00:02:11] 舌を出して笑ってらあ
[00:02:32] 伸出舌头笑呢
[00:02:32] 明日からまた冬の风が
[00:02:36] 从明天开始又是
[00:02:36] 横っつらを吹き抜けて行く
[00:02:41] 冬风凛冽横行
[00:02:41] それでもおめおめと
[00:02:43] 尽管如此也腆着脸顽强生存下去
[00:02:43] 生きぬく俺を耻らう
[00:02:50] 这使我感到羞愧
[00:02:50] 裸足のまんまじゃ寒くて
[00:02:54] 赤脚立于寒风中
[00:02:54] 冻りつくような夜を数え
[00:02:58] 数着冰冷的夜晚
[00:02:58] だけど俺はこの街を爱し
[00:03:02] 但是我爱这个城市
[00:03:02] そしてこの街を憎んだ
[00:03:07] 然而我又憎恶这个城市
[00:03:07] 死にたいくらいに憧れた
[00:03:11] 简直想死般地憧憬着
[00:03:11] 东京のバカヤローが
[00:03:16] 东京的混蛋
[00:03:16] 知らん颜して黙ったまま突っ立ってる
[00:03:25] 一脸不知情的默默地挺立着
[00:03:25] ケツの座りの悪い都会で
[00:03:29] 无立足之地的大都市
[00:03:29] 愤りの酒をたらせば
[00:03:33] 愤怒地将酒淌出
[00:03:33] 半端な俺の骨身にしみる
[00:03:42] 浸湿我半截骨身
[00:03:42] ああ しあわせのとんぼよ どこへ
[00:03:51] 啊 幸福的蜻蜓呀 飞到哪儿
[00:03:51] お前はどこへ飞んで行く
[00:03:59] 你要飞去何方
[00:03:59] ああ しあわせのとんぼが ほら
[00:04:08] 啊 幸福的蜻蜓呀 瞧
[00:04:08] 舌を出して笑ってらあ
[00:04:17] 伸出舌头笑呢
[00:04:17] ああ しあわせのとんぼよ どこへ
[00:04:25] 啊 幸福的蜻蜓呀 飞到哪儿
[00:04:25] お前はどこへ飞んで行く
[00:04:34] 你要飞去何方
[00:04:34] ああ しあわせのとんぼが ほら
[00:04:43] 啊 幸福的蜻蜓呀 瞧
[00:04:43] 舌を出して笑ってらあ
[00:04:48] 伸出舌头笑呢
您可能还喜欢歌手李峙的歌曲:
随机推荐歌词:
- 绿色大地 [刘家昌]
- 一生中最爱 [谭咏麟]
- 荣誉 主题歌 [实心汉子]
- Fever [Peggy Lee]
- 行船人 [陈小云]
- 现实就是现实 [叶蒨文]
- 然后呢 [Tacke竹桑]
- 兄弟姐妹 [刘德华]
- When God Paints [Alan Jackson]
- 感知成长的神奇 [华语群星]
- Same Old Story [Julian Marley]
- ONLY ONE [朴璐美]
- 走过小河畔 [施筱龄]
- 热爱多年在心藏 [关正杰&余安安]
- If You Were Mine [Billie Holiday]
- (Where Do I Begin) Love Story [Ray Conniff]
- Devil Woman [Halloween&Halloween Party]
- Like a Virgin [Carolina Klein]
- I’m Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter [Frank Sinatra]
- Beno Pura [Lenno Maia]
- Night [Jackie Wilson]
- Solitaire [Andy Williams]
- Where Have You Been [Reel Big Fish]
- 爱情转移 [王珏楠]
- Down With Love [Blossom Dearie]
- 冬天最容易烫伤 [裘海正]
- 爸爸的村庄 [周亮]
- 结束爱 [薇珂]
- Notre-Dame de Paris [Edith Piaf]
- 吻得太逼真 [张敬轩]
- Jersey Belle Blues [Lonnie Johnson]
- Peggy Sue [Buddy Holly]
- Every Heartbeat (Originally Performed by Amy Grant)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Old Time Rock & Roll [Dwight Twilley]
- Ignition(Remix) [R. Kelly]
- I Am Woman [Deluxe Vagabonds]
- Marina [Marino Marini]
- All I Want for Christmas(Is My Two Front Teeth) [Nat King Cole Trio]
- Retrospective [naotyu-&Maya]
- 我佛慈悲 [路勇]
- 相遇太早 [东来东往]
- 难念的经 [金培达]