《Retrospective》歌词

[00:00:00] Retrospective (Long Ver.) (《Cytus》音乐游戏歌曲) - naotyu-/maya

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：maya

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：naotyu-

[00:00:32] //

[00:00:32] ふと心に響いた

[00:00:35] 突然在心中回响

[00:00:35] 歯車が狂いだす音が

[00:00:39] 那疯狂转动的齿轮的声音

[00:00:39] 遠く咲き誇る花

[00:00:42] 远方盛开的花儿啊

[00:00:42] 惨めにただ見つめていた

[00:00:46] 我只能凄惨地远远凝视

[00:00:46] 気付いた気持ちを

[00:00:50] 无法抑制

[00:00:50] 抑えきれずに

[00:00:53] 发觉后心中的欣喜

[00:00:53] 堕ちていく

[00:00:55] 渐渐地沉沦了下去

[00:00:55] この日々を抱きしめていた

[00:01:00] 就这样紧紧地拥抱着每一天

[00:01:00] そしていつか巡り合って

[00:01:03] 终有一天我们还会邂逅吧

[00:01:03] 恋に落ちて愛したかった

[00:01:08] 想要彻底地沉入爱恋

[00:01:08] 崩れてくこの道を歩きたかった

[00:01:14] 想要漫步在这已然崩坏的道路

[00:01:14] 君の日々をほんの少しだけでもいい

[00:01:20] 好想和你在一起啊

[00:01:20] 手に入れたくて

[00:01:23] 哪怕只是一丁点也好

[00:01:23] もがいてるこの時間を永遠のよう

[00:01:29] 我要将这奋力挣扎的时光

[00:01:29] と記憶を

[00:01:45] 永恒地存入记忆

[00:01:45] ふと香りがよぎった

[00:01:49] 猛然间一道香味飘过

[00:01:49] 手缲り寄せる絶望の糸

[00:01:53] 待静心去感受之时却心生绝望

[00:01:53] 解く術は無くとも

[00:01:56] 即便无法解开这谜团

[00:01:56] 忘れられず探していた

[00:02:00] 我亦不会忘怀 只会一直找寻下去

[00:02:00] 乾いた思いが宙に舞ってる

[00:02:07] 干燥的思念在空中飞舞

[00:02:07] 戻れないこの日々を苦しめていた

[00:02:45] 因为那些回不去的过往而备受煎熬

[00:02:45] 歩んでいくすれ違って

[00:02:48] 漫步前行确却总是擦肩而过

[00:02:48] 許せなくてまだ愛してた

[00:02:53] 即便无法得到宽恕却也依然爱着你

[00:02:53] 知りたくて知りたくない闇の日常

[00:02:59] 想要知晓你不为人知的生活

[00:02:59] 瞳の中見つめている

[00:03:03] 内心矛盾 只是静静地凝视你的双眼

[00:03:03] 世界の先覗いてみたくて

[00:03:08] 想要试着窥视未来的世界

[00:03:08] 耐え難いこの鼓動永遠のよう

[00:03:14] 却总是难以抑制内心的悸动

[00:03:14] そしていつか巡り合って

[00:03:18] 总有一天我们会邂逅吧

[00:03:18] 恋に落ちて愛したかった

[00:03:23] 想要彻底地沉入爱恋

[00:03:23] 崩れてくこの道を歩きたかった

[00:03:29] 想要漫步在这已然崩坏的道路

[00:03:29] 君の日々をほんの少し

[00:03:33] 好想和你在一起啊

[00:03:33] だけでもいい手に入れたくて

[00:03:37] 哪怕只是一丁点也好

[00:03:37] もがいてるこの時間を永遠のようと記憶を

[00:03:51] 我要将这奋力挣扎的时光 永恒地存入记忆

[00:03:51] この思いを

[00:03:56] 细细地思念回味