《Pistol Packin’ Mama》歌词

[00:00:00] Pistol Packin' Mama (《十二猴子 第二季》电视剧插曲) - Bing Crosby (本·考斯比)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Fain & Kahal
[00:00:03] //
[00:00:03] Lay that pistol down Babe
[00:00:05] 放下枪 宝贝
[00:00:05] Lay that pistol down
[00:00:08] 快放下枪
[00:00:08] Pistol packing mama
[00:00:09] 放下妈妈的枪
[00:00:09] Lay that pistol down
[00:00:12] 快放下枪
[00:00:12] Oh drinking beer in a cabaret
[00:00:17] 去酒吧喝个快活
[00:00:17] Was I having fun
[00:00:20] 是我每天的乐趣
[00:00:20] Until one night she caught me right
[00:00:22] 直到有一天晚上 我被抓住了
[00:00:22] And now I'm on the run
[00:00:25] 现在我正被贩运
[00:00:25] Oh lay that pistol down Babe
[00:00:27] 放下枪 宝贝
[00:00:27] Lay that pistol down
[00:00:29] 快放下枪
[00:00:29] Pistol packing mama
[00:00:32] 放下妈妈的枪
[00:00:32] Lay that pistol down
[00:00:34] 快放下枪
[00:00:34] Oh I'll sing you every night Bing
[00:00:38] 我歌唱着 你每晚都会作回应
[00:00:38] And I'll woo you every day
[00:00:41] 我每天都能吸引着你
[00:00:41] I'll be your regular mama
[00:00:43] 我要是妈妈
[00:00:43] And I'll put that gun away
[00:00:46] 我会把那把枪没收
[00:00:46] Oh lay that pistol down Babe
[00:00:48] 放下枪 宝贝
[00:00:48] Lay that pistol down
[00:00:51] 快放下枪
[00:00:51] Pistol packing mama
[00:00:52] 放下妈妈的枪
[00:00:52] Lay that thing down before it goes off and hurts somebody
[00:00:56] 抛开那之前伤害人的事
[00:00:56] Oh she kicked out my windshield
[00:01:00] 她踢碎挡风玻璃
[00:01:00] And she hit me over the head
[00:01:02] 她打我的头
[00:01:02] She cussed and cried and said I lied
[00:01:05] 她顽强地哭着 说我撒谎
[00:01:05] And she wished that I was dead
[00:01:07] 她希望我死掉
[00:01:07] Oh lay that pistol down Babe
[00:01:10] 放下枪 宝贝
[00:01:10] Lay that pistol down
[00:01:12] 快放下枪
[00:01:12] Pistol packing mama
[00:01:13] 放下妈妈的枪
[00:01:13] Lay that pistol down
[00:01:16] 快放下枪
[00:01:16] We're 3 tough gals
[00:01:18] 我们三个
[00:01:18] From deep down Texas way
[00:01:21] 来自德克萨斯州的生活艰难的姑娘们
[00:01:21] We got no pals
[00:01:23] 我们没有朋友
[00:01:23] They don't like the way we play
[00:01:26] 没人喜欢我们
[00:01:26] We're a rough rooting tooting shooting trio
[00:01:28] 我们是猎杀三重唱
[00:01:28] But you ought to see my sister Cleo
[00:01:31] 但愿 你看到了我妹妹克莱奥
[00:01:31] She's a terror make no error
[00:01:32] 她感到很害怕
[00:01:32] But there ain't no nicer terror
[00:01:34] 没有比这更恐惧的
[00:01:34] Here's what we tell her
[00:01:36] 我们告诉她
[00:01:36] Lay that pistol down Babe
[00:01:38] 放下枪 宝贝
[00:01:38] Lay that pistol down
[00:01:41] 快放下枪
[00:01:41] Pistol packing mama
[00:01:42] 放下妈妈的枪
[00:01:42] Lay that pistol down
[00:02:05] 快放下枪
[00:02:05] Pappy made a batch of corn
[00:02:07] 我们藏有一些食物
[00:02:07] The revenuers came
[00:02:08] 缉私队来了
[00:02:08] The draught was slow
[00:02:10] 他们来得很慢
[00:02:10] So now they know
[00:02:12] 他们已经知道
[00:02:12] You can't do that to Mame
[00:02:14] 我们已无能为力
[00:02:14] Lay that pistol down Babe
[00:02:16] 放下枪 宝贝
[00:02:16] Lay that pistol down
[00:02:18] 快放下枪
[00:02:18] Pistol packing mama
[00:02:20] 放下妈妈的枪
[00:02:20] Lay that pistol down
[00:02:23] 快放下枪
[00:02:23] Oh singing songs in a cabaret
[00:02:29] 在夜总会唱歌
[00:02:29] Was I having fun
[00:02:31] 是我每天的乐趣
[00:02:31] Until one night it didn't seem right
[00:02:33] 直到一天晚上 似乎
[00:02:33] And now I'm on the run
[00:02:35] 不同以往的我
[00:02:35] Oh lay that pistol down Babe
[00:02:38] 放下枪 宝贝
[00:02:38] Lay that pistol down
[00:02:41] 快放下枪
[00:02:41] Pistol packing mama
[00:02:42] 放下妈妈的枪
[00:02:42] Lay that pistol down
[00:02:45] 快放下枪
[00:02:45] Oh pistol packing mama
[00:02:50] 放下妈妈的枪
[00:02:50] Lay that pistol down
[00:02:55] 快放下枪
您可能还喜欢歌手Bing Crosby的歌曲:
随机推荐歌词:
- 抉择 [孟庭苇]
- One Of These Days [王力宏]
- Let’s Stay Together [Al Jarreau]
- Roll on John [Bob Dylan]
- 阿弥陀经 [悦亲]
- 迷路 [赵冠宇]
- Make Me Like You(Sad Money Remix) [Gwen Stefani]
- 奥寺先輩のテーマ [RADWIMPS]
- Vous Oubliez Votre Cheval - Original [Charles Trenet]
- Story of My Life(Acoustic Version|One Direction Cover) [Acoustic Covers]
- Jah Is By My Side [Tony Rebel]
- Prends Garde Toi [Petula Clark]
- La Fiesta De Los Perrones(Album Version) [Grupo Exterminador]
- Doesn’t Really Matter [The Hit Co.]
- Beams of heaven [Tharpe Sister Rosetta]
- 祝福2011 [杜阳]
- Mayonesa [Grupo Osvald]
- The Power Of Love [The Eighty Group]
- Whose Bed Have Your Boots Been Under? [Country Nation&Country Hi]
- I Never Loved a Man(The Way I Love You) [Aretha Franklin]
- Movin’ On [Novecento]
- A Voz de Deus [Marília Mello]
- Boss Jack [Johnny Cash]
- 吴若希 - 我们都受伤 [DJ浩宝]
- (Live) [2NE1]
- Non c’è [Laura Pausini]
- Bate Bate Chocolate [I’m Bilingual]
- A Marshmallow World [Milos Vujovic]
- 万水千山总是情 [京京]
- After You’ve Gone [Lester Young]
- 等待你的出现 [韩家荣]
- Carolina [Lukas Nelson & Promise of]
- Glass (2007 Re-Mastered) [Joy Division]
- 她用眼睛破案 [DJ陈末]
- 人啊 [MC四夕]
- Good Night(Anthology 3 Version) [The Beatles]
- Stand By Your Man [LYNN ANDERSON]
- Grands Boulevards [Yves Montand]
- Les Coses Com Són [Els Pets]
- 凭栏梦 [小忆]
- There’s Always Me [Elvis Presley]
- 墙纸(Live) [容祖儿]