《Marry the Night》歌词

[00:00:00] Marry the Night - Lady Gaga (嘎嘎小姐)

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm gonna marry the night

[00:00:03] 我要许身于黑夜

[00:00:03] I won't give up on my life

[00:00:07] 我不会向生活妥协

[00:00:07] I'm a warrior queen

[00:00:09] 我是一个女王勇士

[00:00:09] Live passionately tonight

[00:00:14] 今晚满怀激情

[00:00:14] I'm gonna marry the dark

[00:00:18] 我要许身于黑暗

[00:00:18] Gonna make love to this stark

[00:00:22] 将此爱献给这渺茫的虚空

[00:00:22] I'm a soldier to my own emptiness

[00:00:25] 我如士兵一般 守护者这份茫然

[00:00:25] I'm a winner

[00:00:28] 我是赢家

[00:00:28] I'm gonna marry the night

[00:00:32] 我要许身于黑夜

[00:00:32] Gonna marry the night

[00:00:36] 与黑夜为伴

[00:00:36] Gonna marry the night

[00:00:39] 与黑夜为伴

[00:00:39] I'm gonna marry the night

[00:00:44] 我要许身于黑夜

[00:00:44] I'm not gonna cry anymore

[00:00:47] 我不会再哭泣

[00:00:47] I'm gonna marry the night

[00:00:51] 我要许身于黑夜

[00:00:51] Leave nothing on these street to explore

[00:00:55] 不在街上留下任何可以引爆的东西

[00:00:55] M-m-m-marry m-m-m-marry

[00:00:59] 许身于

[00:00:59] M-m-m-marry the night

[00:01:03] 许身于黑夜

[00:01:03] Oh m-m-marry m-m-m-marry

[00:01:06] 许身于

[00:01:06] M-m-m-marry the night

[00:01:11] 许身于黑夜

[00:01:11] I'm gonna lace up my boots

[00:01:15] 我要系紧靴子的鞋带

[00:01:15] Throw on some leather and cruise

[00:01:19] 给它上些鞋油 然后去游览

[00:01:19] Down the street that I love

[00:01:21] 我喜爱的那条街

[00:01:21] In my fishnet gloves I'm a sinner

[00:01:26] 戴着那双渔网式手套 我是个罪人

[00:01:26] Then I'll go down to the bar

[00:01:30] 然后我会奔向酒吧

[00:01:30] But I won't cry anymore

[00:01:33] 但是我不会再哭泣

[00:01:33] I'll hold my whiskey up high

[00:01:35] 高举我的威士忌酒杯

[00:01:35] Kiss the bartender twice I'm a loser

[00:01:40] 亲上酒保两口 我是个失败者

[00:01:40] I'm gonna marry the night

[00:01:43] 我要许身于黑夜

[00:01:43] I'm gonna marry the night

[00:01:47] 我要许身于黑夜

[00:01:47] I'm gonna marry the night

[00:01:52] 我要许身于黑夜

[00:01:52] I'm not gonna cry anymore

[00:01:55] 我不会再哭泣

[00:01:55] I'm gonna marry the night

[00:01:59] 我要许身于黑夜

[00:01:59] Leave nothing on this street to explore

[00:02:03] 不在街上留下任何可以引爆的东西

[00:02:03] M-m-m-marry m-m-m-marry

[00:02:07] 许身于

[00:02:07] M-m-m-marry the night

[00:02:10] 许身于黑夜

[00:02:10] Oh m-m-marry m-m-m-marry

[00:02:14] 许身于

[00:02:14] M-m-m-marry the night

[00:02:18] 许身于黑夜

[00:02:18] Nothing's too cool to take me from you

[00:02:21] 我可以轻易地离开你

[00:02:21] New York is not just a town that you never knew

[00:02:25] 纽约不仅仅是一座你未曾听闻的城市

[00:02:25] Love is the new denim or black

[00:02:29] 爱情是一款新的牛仔布 也许是黑色的

[00:02:29] Skeleton guns are wedding bells in the attic

[00:02:32] 支架枪犹如阁楼上的钟一样为婚礼喝彩

[00:02:32] Get ginger ready climb in Camino front

[00:02:36] 请大家准备好 爬到Camino前面

[00:02:36] Won't poke holes in the seats with my heels

[00:02:38] 我不会用我的高跟鞋扎破座椅

[00:02:38] 'Cause that's where we make love

[00:02:41] 因为那里就是我们亲热的地方

[00:02:41] Come on and run

[00:02:48] 来吧 奔跑吧

[00:02:48] Turn the car on and run

[00:02:57] 发动汽车 奔跑吧

[00:02:57] I'm gonna marry the night

[00:03:02] 我要许身于黑夜

[00:03:02] I'm gonna burn a hole in the road

[00:03:04] 我要在路上烧出一个大洞

[00:03:04] I'm gonna marry the night

[00:03:09] 我要许身于黑夜

[00:03:09] Leave nothing on these streets to explode

[00:03:13] 不在街上留下任何可以引爆的东西

[00:03:13] M-m-m-marry m-m-m-marry

[00:03:16] 许身于

[00:03:16] M-m-m-marry the night

[00:03:20] 许身于黑夜

[00:03:20] Oh m-m-marry m-m-m-marry

[00:03:23] 许身于

[00:03:23] M-m-m-marry the night

[00:03:27] 许身于黑夜

[00:03:27] Oh m-m-marry m-m-m-marry

[00:03:31] 许身于

[00:03:31] M-m-m-marry the night

[00:03:32] 许身于黑夜

[00:03:32] Come on come on

[00:03:34] 来吧

[00:03:34] The night the night the night the night

[00:03:41] 黑夜

[00:03:41] The night the night the night the night

[00:03:48] 黑夜

[00:03:48] The night the night the night the night

[00:03:56] 黑夜

[00:03:56] The night

[00:04:01] 黑夜