《A Vampires Lament》歌词

[00:00:00] A Vampires Lament - Travis Miguel of Atreyu

[00:00:08] //

[00:00:08] I am the walking dead heartbreaker my apologies

[00:00:12] 我是负心的行尸，对不起

[00:00:12] I'm happy you'll never understand

[00:00:13] 我很高兴，因为你永远不会明白

[00:00:13] What it's like to be trapped under six feet of

[00:00:20] 那感觉就像困在六尺厚坚固玻璃内

[00:00:20] Solid glass I can see out but no one gets in

[00:00:27] 我能看清外面的一切，但无人能走进来

[00:00:27] Screaming at the prison

[00:00:28] 在监狱内大声尖叫

[00:00:28] I've locked myself into

[00:00:32] 我将自己锁在里面

[00:00:32] I'm sorry that I'm still breathing

[00:00:34] 请原谅，我还活着

[00:00:34] And that I'll Kill again

[00:00:37] 我会再次杀戮

[00:00:37] But the loneliness is too much for me to handle

[00:00:41] 寂寞让我难以承受

[00:00:41] The taste of fresh blood pushes me on

[00:00:43] 鲜血给予我动力

[00:00:43] I told myself the con stant pain

[00:00:45] 我告诉自己，无尽的痛苦

[00:00:45] Could ease the tension burning inside

[00:00:48] 能缓解内心的不安

[00:00:48] But the nights were cold and the days dragged to weeks

[00:00:52] 黑夜如此寒冷，白昼如此漫长

[00:00:52] I will die here alone I will die

[00:00:55] 我将在这里独自死去

[00:00:55] The fear of romance

[00:01:04] 浪漫的恐惧

[00:01:04] The pain of living

[00:01:06] 生活的痛苦

[00:01:06] The joy of sorrow

[00:01:09] 悲伤的快乐

[00:01:09] The strength of not forgiving.(2x)

[00:01:22] 仇恨的力量

[00:01:22] God help me I'm so tired

[00:01:24] 上帝，帮帮我，我已疲惫不堪

[00:01:24] But in my dreams the wolves ate out my soul

[00:01:31] 在梦境中，狼吃掉了我的灵魂

[00:01:31] God help me I'm so frightened

[00:01:35] 上帝，帮帮我，我惊恐无比

[00:01:35] But in my dreams the wolves tear out my heart

[00:02:45] 在梦境中，狼撕碎了我的心

[00:02:45] I used to be golden a saint in a time of sorrow

[00:02:51] 曾经，我光彩夺目，好似忧伤的圣人

[00:02:51] But then the turning came and I kissed the sun goodbye

[00:02:59] 然而，一切发生了转变，我挥别太阳

[00:02:59] Don't you get it it's always darker in my eyes

[00:03:06] 你还不明白吗，我的眼前一片漆黑

[00:03:06] The screams of my brothers egging me on

[00:03:11] 兄弟们的尖叫声，为我喝彩打气