《Just as I am》歌词

[00:00:00] Just as I am - 板野友美 (いたの ともみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Tomomi Itano/HIROMI

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Jeff Miyahara/Mitsu.J/Dirty Orange

[00:00:12] //

[00:00:12] 何も変わらず1日が

[00:00:18] 时光一如既往

[00:00:18] 私を置いてゆく

[00:00:21] 抛下我而去

[00:00:21] What should I do

[00:00:24] //

[00:00:24] あの日描いた未来の景色

[00:00:29] 那天描绘的未来蓝图

[00:00:29] 辿り着けるかな

[00:00:32] 能否顺利到达

[00:00:32] Where am I now

[00:00:34] //

[00:00:34] 不器用だとしても素直でいたい

[00:00:40] 笨拙的我 渴望变得坦率

[00:00:40] 強がりはもうやめたから

[00:00:46] 我已不再逞强

[00:00:46] まだ超えられる

[00:00:53] 依然可以

[00:00:53] 今の自分から

[00:00:57] 超越此刻的自我

[00:00:57] 強く信じてみよう

[00:01:04] 我会坚信下去

[00:01:04] 私らしく生きるため

[00:01:12] 为了活出自我

[00:01:12] Believe believe

[00:01:15] //

[00:01:15] 間違いなんかじゃない

[00:01:21] 一切都没有错

[00:01:21] ずっと一緒にいたかった

[00:01:23] 我一直以来都想跟你在一起

[00:01:23] でもあの日2人は

[00:01:26] 但是曾经的我们

[00:01:26] 違う道進んでいた

[00:01:30] 却背道而驰

[00:01:30] That's how it goes

[00:01:32] //

[00:01:32] 今ここにいるのは

[00:01:35] 此刻我站在这里

[00:01:35] 偶然じゃなく自分が

[00:01:38] 并不是偶然

[00:01:38] 選んできた証なの

[00:01:43] 而是我亲自选择的证明

[00:01:43] That's who I am

[00:01:43] //

[00:01:43] 心まだ追いつかなくても

[00:01:49] 即便还未抓住你的心

[00:01:49] 前に進むと決めたから

[00:01:54] 但我已决定一路前进

[00:01:54] 何処かへ続いてる

[00:02:01] 我正踏上

[00:02:01] 旅の途中だから

[00:02:06] 去往某处的旅途

[00:02:06] 何が見えるのか

[00:02:13] 前方会看到什么呢

[00:02:13] 知らないまま歩いて行くの

[00:02:18] 就这样一无所知前行

[00:02:18] 失うことではじめて

[00:02:20] 失去的经历

[00:02:20] 気付けた事があるよ

[00:02:23] 让我才有了第一次的察觉

[00:02:23] 遠回りしたから

[00:02:26] 因为绕道而行

[00:02:26] 優しくなれたんだね

[00:02:34] 所以我才会变得温柔

[00:02:34] まだ見えない

[00:02:37] 向着还是未知数的明天

[00:02:37] 明日へ自由に羽ばたこう

[00:02:46] 自由地展翅高飞

[00:02:46] 子供のように

[00:02:48] 像孩子一样

[00:02:48] No fear

[00:02:52] 无所畏惧

[00:02:52] まだ超えられる

[00:02:59] 依然可以超越

[00:02:59] 今の自分から

[00:03:03] 此刻的自我

[00:03:03] 強く信じてみよう

[00:03:10] 我会坚信下去

[00:03:10] 私らしく生きるため

[00:03:15] 为了活出自我

[00:03:15] 何処かへ続いてる

[00:03:21] 我正踏上

[00:03:21] 旅の途中だから

[00:03:26] 去往某处的旅途

[00:03:26] 何が見えるのか

[00:03:32] 会看到什么呢

[00:03:32] 知らないまま歩いて行くの

[00:03:38] 就这样一无所知前行

[00:03:38] 失うことではじめて

[00:03:40] 失去的经历

[00:03:40] 気付けた事があるよ

[00:03:43] 让我才有了第一次的察觉

[00:03:43] 遠回りしたから

[00:03:46] 因为绕道而行

[00:03:46] 優しくなれたんだね

[00:03:49] 所以我才会变得温柔

[00:03:49] 誰もが憧れてる

[00:03:52] 无论是谁都会有憧憬

[00:03:52] 夢のシンデレラストーリー

[00:03:55] 即便不是梦中灰姑娘的故事也可以

[00:03:55] じゃなくていいほしいのは

[00:03:58] 我的心愿是

[00:03:58] 自分だけのストーリー

[00:04:05] 拥有只属于自己的故事

[00:04:05] 自分だけのストーリー

[00:04:10] 拥有只属于自己的故事