《She (Tous Les Visages De L’amour)》歌词

[00:00:00] She (Tous Les Visages De L'amour) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)
[00:00:08] //
[00:00:08] She may be the face I can't forget
[00:00:13] 我无法忘记她的样子
[00:00:13] A trace of pleasure or regret
[00:00:17] 一丝快乐或遗憾
[00:00:17] May be my treasure or
[00:00:18] 可能是我的财宝
[00:00:18] The price I have to pay
[00:00:24] 或是我必须付出的代价
[00:00:24] She may be the song
[00:00:25] 她可能是这首歌
[00:00:25] That summer sings
[00:00:28] 夏天吟唱的歌曲
[00:00:28] May be the chill that autumn brings
[00:00:31] 也许是秋天带来的寒意
[00:00:31] May be a hundred different things
[00:00:35] 可能是一百种不同的东西
[00:00:35] Within the measure of a day
[00:00:41] 在一天的统计中
[00:00:41] She may be the beauty or the beast
[00:00:46] 她可能是美女或野兽
[00:00:46] May be the famine or the feast
[00:00:50] 可能是饥荒或过节
[00:00:50] May turn each day into a
[00:00:51] 把每一天都变成
[00:00:51] Heaven or a hell
[00:00:56] 天堂或地狱
[00:00:56] She may be the mirror of my dream
[00:01:01] 她可能是我的梦想的镜子
[00:01:01] A smile reflected in a stream
[00:01:04] 也许是朦胧中透出的莞尔一笑
[00:01:04] She may not be what she may seem
[00:01:08] 她可能不是看上去的样子
[00:01:08] Inside her shell
[00:01:14] 在她的外壳中
[00:01:14] She who always seems
[00:01:16] 她似乎总是看上去很开心
[00:01:16] So happy in a crowd
[00:01:19] 在人群中
[00:01:19] Whose eyes can be
[00:01:20] 她的眼神可能会
[00:01:20] So private and so proud
[00:01:23] 如此冷漠和得意
[00:01:23] No one's allowed to see them
[00:01:25] 没有人可以看到他们
[00:01:25] When they cry
[00:01:29] 当他们哭泣的时候
[00:01:29] She may be the love
[00:01:34] 她可能是爱
[00:01:34] That cannot hope to last
[00:01:35] 不会希望坚持到最后
[00:01:35] May come to me from
[00:01:37] 可能会来到我这里
[00:01:37] Shadows of the past
[00:01:38] 从过去的阴影中
[00:01:38] That I remember till the day I die
[00:01:43] 我记得直到我死的那一天
[00:01:43] She may be the reason I survive
[00:01:48] 她可能是我生存的原因
[00:01:48] The why and wherefore I'm alive
[00:01:51] 我还活着的原因
[00:01:51] The one I'll care for through the
[00:01:54] 我将照顾她
[00:01:54] Rough and rainy years
[00:01:58] 不论狂风暴雨
[00:01:58] Me I'll take her laughter and her tears
[00:02:03] 我让她哭让她笑
[00:02:03] And make them all my souvenirs
[00:02:06] 让他们所有成为我的纪念品
[00:02:06] For where she goes I've got to be
[00:02:10] 无论她去到那里,我都会跟随
[00:02:10] The meaning of my life is she she she
[00:02:15] 我生活的意义就是她
您可能还喜欢歌手Charles Aznavour的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ra-Men Song(Album Version) [Energy]
- 戒烟如你 [姜育恒]
- When the Night Is Over [Crystal Ball]
- Learnin’ the Blues [Oscar Peterson]
- I’ve Got Your Number, Son [She And Him]
- 讨厌 [胡芳芳]
- 林志炫-你的样子(2012弹ElectroHouse DjG VS DjDonny Remix) [慢摇舞曲]
- Haven’t Slept In Years(Album Version) [Matthew Good Band]
- 贵妃醉酒(京剧名家名段) [梅兰芳]
- Heroes [Scala and Kolacny Brother]
- 在今晚 [青蛙乐队]
- Woke Up Laughing(Album Version) [Robert Palmer]
- Ain’t Misbehavin’ [Billie Holiday]
- Worried Man Blues [Woody Guthrie&The Almanac]
- Bei Mir Bist Du Schoen, Part 1 [Benny Goodman]
- Bluebirds in the Moonlight [40s Hits]
- The Lady in Red [Romantic Pop Band]
- Através da Tua Cruz (Cap. 12) [Padre Marcelo Rossi]
- Some Kind of Wonderful [The Drifters]
- 第一次喝醉(DJ版) [DJ阿圣&郑宇文]
- Bella [Mijares]
- Oh Babe It Ain’t No Lie [Elizabeth Cotten]
- Set the (Acid) Tone [Northern Souls]
- Rockin’ Roll Baby [The Stylistics]
- Cosas de la Vida [Jorge y Anabel]
- Over the Rainbow(Remastered) [Artie Shaw]
- Mean Old World [little walter]
- Oh God [Jamie Cullum]
- Blues Stay Away from Me(Remastered 2016) [Ray Price]
- 在位46天的皇帝-子婴 [刘嘉]
- Favourite Thing [Thom Lyons]
- 爱你 [文儿]
- 忘记幸福 [利绮]
- Mambo Gozon [Tito Puente]
- 总有你鼓励 [黄锦明]
- 你是最好的!你知道吗? [林海峰]
- 因为有妈妈 [杨仪秀]
- 今天是你的生日,中国 [露路&谭小芬&朱希]
- 专属(空拍) [狂徒]
- Smoke Gets In Your Eyes [The Platters]
- アニキ。 [Lecca]
- 低空飞行 [便利商店]