《Party Tonight》歌词

[00:00:00] Party Tonight - AboutU (어바우츄)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：문도윤

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：문도윤

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：문도윤

[00:00:08] //

[00:00:08] 거리 위 수 많은 사람들

[00:00:12] 街道上无数的行人

[00:00:12] 급하게 뛰어가는 사람들

[00:00:15] 脚步匆匆的人们

[00:00:15] 모두가 바쁘게

[00:00:17] 所有人都匆匆忙忙

[00:00:17] 똑같이 살아가는 걸 oh

[00:00:20] 活成相同的模样

[00:00:20] 난 그거 지루한데

[00:00:24] 我觉得厌烦

[00:00:24] 평범한 일상이 난 싫어

[00:00:28] 厌恶平凡的日常

[00:00:28] 특별한 매일을 보낼 거야

[00:00:31] 我要让每天都变得特别

[00:00:31] Everyday everynight

[00:00:33] //

[00:00:33] Everybody put your hands up

[00:00:36] //

[00:00:36] 이 밤을 불태워 봐

[00:00:40] 点燃这夜晚

[00:00:40] Let's go to the party tonight

[00:00:44] //

[00:00:44] Everybody 모두 get in the car

[00:00:48] 所有人 都上车吧

[00:00:48] Let's dance oh

[00:00:50] //

[00:00:50] Shall we dance my girl

[00:00:52] //

[00:00:52] 모두 다 외쳐 봐

[00:00:56] 大家一起欢呼吧

[00:00:56] Party party party tonight

[00:01:00] //

[00:01:00] Party party party tonight

[00:01:04] //

[00:01:04] Party party party tonight

[00:01:08] //

[00:01:08] Party party party tonight

[00:01:16] //

[00:01:16] 매일 반복되는 일상에

[00:01:20] 反反复复的日常里

[00:01:20] 지쳐서 쓰러지는 사람들

[00:01:23] 疲惫倒下的人们啊

[00:01:23] 모두 다 뛰어 봐

[00:01:25] 都跳起来吧

[00:01:25] 오늘 일은 다 잊어 봐

[00:01:28] 今天把工作全部忘记

[00:01:28] 너도 따분하잖아

[00:01:32] 你不是筋疲力尽了么

[00:01:32] 후회 따윈 안 해 never mind

[00:01:36] 不会后悔 绝不在意

[00:01:36] 난 지금 행복해 positive mind

[00:01:39] 我现在很幸福 乐天派

[00:01:39] Everyday everynight

[00:01:41] //

[00:01:41] Everybody put your hands up

[00:01:44] //

[00:01:44] 이 밤을 불태워봐

[00:01:48] 点燃这夜晚

[00:01:48] Let's go to the party tonight

[00:01:52] //

[00:01:52] Everybody 모두 get in the car

[00:01:56] 所有人 都上车吧

[00:01:56] Let's dance oh

[00:01:58] //

[00:01:58] Shall we dance my girl

[00:02:00] //

[00:02:00] 모두 다 외쳐 봐

[00:02:04] 大家一起欢呼吧

[00:02:04] Party party party tonight

[00:02:08] //

[00:02:08] Party party party tonight

[00:02:12] //

[00:02:12] Party party party tonight

[00:02:16] //

[00:02:16] Party party party tonight

[00:02:20] //

[00:02:20] 다 함께 소리쳐 봐 목이 터질 때까지

[00:02:28] 一起放声高喊吧 直到喉咙沙哑

[00:02:28] 주위의 시선 따윈 신경 쓰지 마 oh

[00:02:32] 不要在意周围的眼光

[00:02:32] 맘껏 뛰놀아 봐

[00:02:36] 尽情跳跃 玩乐吧

[00:02:36] Let's go to the party tonight

[00:02:40] //

[00:02:40] Everybody 모두 get in the car

[00:02:44] 所有人 都上车吧

[00:02:44] Let's dance oh

[00:02:46] //

[00:02:46] Shall we dance my girl

[00:02:48] //

[00:02:48] 모두 다 외쳐 봐

[00:02:52] 大家一起欢呼吧

[00:02:52] Party party party tonight

[00:02:56] //

[00:02:56] Party party party tonight

[00:03:00] //

[00:03:00] Party party party tonight

[00:03:04] //

[00:03:04] Party party party tonight

[00:03:09] //

[00:03:09] /