《BOW WOW》歌词

[00:00:00] BOW WOW (汪汪) - 板野友美 (いたの ともみ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：宏実

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：SKULLFACE・MF POT

[00:00:12] //

[00:00:12] Get naughty naughty,

[00:00:13] 在爱火里燃烧

[00:00:13] Get naughty naughty,

[00:00:14] 在爱火里燃烧

[00:00:14] Get naughty naughty,

[00:00:16] 在爱火里燃烧

[00:00:16] Get naughty naughty,

[00:00:17] 在爱火里燃烧

[00:00:17] Get naughty naughty get naughty naughty

[00:00:23] 在爱火里燃烧

[00:00:23] I'm show you my boy,

[00:00:24] 我会让你知道 亲爱的

[00:00:24] How much I want you cuz

[00:00:26] 我有多想你 因为

[00:00:26] 今夜をずっと I've been waiting so long

[00:00:29] 今晚我一直在等你

[00:00:29] 秘めた感情 きっと you don't know

[00:00:31] 深藏的感情 你一定不知道

[00:00:31] My heart goes like

[00:00:33] 我的心就像是

[00:00:33] “ding-a-dong-dong ding-a-dong”

[00:00:35] //

[00:00:35] 聞こえちゃうくらいもうおさまらない

[00:00:38] 再也无法抑制 你已经听到了吧

[00:00:38] だから tonight I'll make it happen for real

[00:00:40] 所以 今晚我会让一切成真

[00:00:40] I wanna touch you, love you,

[00:00:42] 我想触碰你,想爱你

[00:00:42] Make you mine

[00:00:43] 把你变成我的所属物

[00:00:43] And feel you for the first time

[00:00:47] 第一次感受你的存在

[00:00:47] 恥ずかしそうな素振りでキミへと近付いて

[00:00:52] 我以羞人的姿态向你靠近

[00:00:52] その視線ここに独占よそ見はさせません

[00:00:57] 你只准看这里 我不会让你看向其他地方

[00:00:57] I can't stop, my heart is locked,

[00:01:00] 我停不下来,我的心已上锁

[00:01:00] Reaching the spot

[00:01:01] 到达顶峰

[00:01:01] And my body's getting hot

[00:01:03] 我的身体渐渐火热

[00:01:03] I'm going crazy

[00:01:04] 我快要疯狂

[00:01:04] And I'm being like an animal,

[00:01:06] 当我如此渴求你

[00:01:06] Getting wild when I want you bad

[00:01:09] 我会化身狂野的野兽

[00:01:09] So get naughty naughty,

[00:01:11] 在爱火里燃烧

[00:01:11] Get naughty naughty…

[00:01:11] 在爱火里燃烧

[00:01:11] Yeah, uh huh uh huh…

[00:01:13] //

[00:01:13] So get naughty naughty,

[00:01:13] 在爱火里燃烧

[00:01:13] Get naughty naughty…

[00:01:14] 在爱火里燃烧

[00:01:14] Yeah, uh huh uh huh…

[00:01:16] //

[00:01:16] Get naughty naughty…

[00:01:17] 在爱火里燃烧

[00:01:17] Get naughty naughty…

[00:01:18] 在爱火里燃烧

[00:01:18] Yeah, uh huh uh huh…

[00:01:21] //

[00:01:21] So get naughty naughty,

[00:01:22] 在爱火里燃烧

[00:01:22] Get naughty naughty,

[00:01:24] 在爱火里燃烧

[00:01:24] Get naughty naughty,

[00:01:25] 在爱火里燃烧

[00:01:25] Get naughty naughty,

[00:01:26] 在爱火里燃烧

[00:01:26] Get naughty naughty,

[00:01:28] 在爱火里燃烧

[00:01:28] Get naughty naughty,

[00:01:32] 在爱火里燃烧

[00:01:32] It's like bow wow...

[00:01:44] 就像是野兽在嚎叫 呼唤着你

[00:01:44] Let me tell you my boy,

[00:01:45] 让我告诉你,亲爱的

[00:01:45] How much I'm feeling you cuz

[00:01:47] 你在我心里占据多大的位置,因为

[00:01:47] この日をずっと I've been dreaming so long

[00:01:49] 这一天 我一直在做着美梦

[00:01:49] 触れた瞬間 まるで in the heaven

[00:01:52] 相触的瞬间 仿佛身处天堂

[00:01:52] 時よ止まれ tik tok tok tik tok…

[00:01:56] 时间啊停下来 嘀嗒嘀嗒

[00:01:56] ためらうような素振りで愛を囁いて

[00:02:01] 犹豫的姿态 轻声诉说爱意

[00:02:01] この世界2人しかいないどこも行かせない

[00:02:07] 世界只有你我2人 哪儿都不让你去

[00:02:07] I can't stop, my heart is locked,

[00:02:09] 我停不下来,我的心已上锁

[00:02:09] Reaching the spot

[00:02:10] 到达顶峰

[00:02:10] And my body's getting hot

[00:02:12] 我的身体渐渐火热

[00:02:12] I'm going crazy

[00:02:13] 我快要疯狂

[00:02:13] And I'm being like an animal,

[00:02:16] 当我如此渴求你

[00:02:16] Getting wild when I want you bad

[00:02:18] 我会化身狂野的野兽

[00:02:18] So get naughty naughty,

[00:02:20] 在爱火里燃烧

[00:02:20] Get naughty naughty…

[00:02:22] 在爱火里燃烧

[00:02:22] Get naughty naughty…

[00:02:23] 在爱火里燃烧

[00:02:23] Yeah, uh huh uh huh…

[00:02:24] //

[00:02:24] Get naughty naughty…

[00:02:25] 在爱火里燃烧

[00:02:25] Get naughty naughty…

[00:02:26] 在爱火里燃烧

[00:02:26] Get naughty naughty…

[00:02:28] 在爱火里燃烧

[00:02:28] Yeah, uh huh uh huh…

[00:02:30] //

[00:02:30] So get naughty naughty…

[00:02:32] 在爱火里燃烧

[00:02:32] Get naughty naughty…

[00:02:33] 在爱火里燃烧

[00:02:33] Yeah, uh huh uh huh…

[00:02:34] //

[00:02:34] Get naughty naughty…

[00:02:34] 在爱火里燃烧

[00:02:34] Get naughty naughty…

[00:02:35] 在爱火里燃烧

[00:02:35] Yeah, uh huh uh huh…

[00:02:37] //

[00:02:37] Get naughty naughty…

[00:02:37] 在爱火里燃烧

[00:02:37] Get naughty naughty…

[00:02:39] 在爱火里燃烧

[00:02:39] Yeah, uh huh uh huh…

[00:02:43] //

[00:02:43] Let's get naughty I will be your love

[00:02:45] 让我们在爱火里燃烧 我会是你的爱

[00:02:45] キミにあげる your fantasy

[00:02:48] 送给你 属于你的幻想

[00:02:48] Bow wow...

[00:02:49] //

[00:02:49] Bow wow...

[00:02:54] //

[00:02:54] キミこそ what I want and what I need is you

[00:02:56] 只有你 是我想要的 我只需要你

[00:02:56] まだ見ぬ area, wanna go with you

[00:02:59] 未知的领域,想要与你共同前往

[00:02:59] Bow wow...

[00:03:02] //

[00:03:02] So let's get naughty like this yo!!

[00:03:05] 让我们在爱火里燃烧 就像这样!!

[00:03:05] So get naughty naughty,

[00:03:06] 在爱火里燃烧

[00:03:06] Get naughty naughty…

[00:03:08] 在爱火里燃烧

[00:03:08] Get naughty naughty…

[00:03:09] 在爱火里燃烧

[00:03:09] Get naughty naughty…

[00:03:11] 在爱火里燃烧

[00:03:11] Get naughty naughty…

[00:03:12] 在爱火里燃烧

[00:03:12] Get naughty naughty…

[00:03:14] 在爱火里燃烧

[00:03:14] Yeah, uh huh uh huh…

[00:03:16] //

[00:03:16] So get naughty naughty,

[00:03:18] 在爱火里燃烧

[00:03:18] Get naughty naughty…

[00:03:19] 在爱火里燃烧

[00:03:19] Get naughty naughty…

[00:03:21] 在爱火里燃烧

[00:03:21] Get naughty naughty…

[00:03:22] 在爱火里燃烧

[00:03:22] Get naughty naughty…

[00:03:24] 在爱火里燃烧

[00:03:24] Get naughty naughty…

[00:03:25] 在爱火里燃烧

[00:03:25] Yeah, uh huh uh huh…

[00:03:28] //

[00:03:28] It's like bow wow...

[00:03:33] 就像是野兽在嚎叫 呼唤着你