《アイアイのうた~僕とキミと僕等の日々~》歌词

[00:00:00] アイアイのうた~僕とキミと僕等の日々~ (相合之歌～我，你以及我们的时光～) - C&K (シーアンドケー)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：Clievy/Keen

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：Clievy/Keen/Osamu Kurimoto

[00:00:28] //

[00:00:28] 帰り道

[00:00:30] 回家的路

[00:00:30] 涙隠した君は

[00:00:35] 默默流泪的你

[00:00:35] つないだ手強く握り返す

[00:00:40] 紧紧回握着对方的手

[00:00:40] 鳴り響いた発車のベルの音が

[00:00:47] 发车的铃声响了

[00:00:47] 僕らの

[00:00:49] 我们只能

[00:00:49] 手を振りほどいて行く

[00:00:55] 挥手离开

[00:00:55] ごめんね

[00:00:57] 对不起

[00:00:57] 思ってたより

[00:01:00] 比起想念

[00:01:00] 顔の見えない恋は辛かった

[00:01:06] 见不到你的恋爱更加痛苦

[00:01:06] 好きになるほど

[00:01:09] 越是喜欢你

[00:01:09] すれ違いがふえたけど

[00:01:13] 越容易和你擦肩而过

[00:01:13] ぼくらこれからも

[00:01:17] 我们以后

[00:01:17] 一緒だよね?

[00:01:19] 也一直在一起好吗?

[00:01:19] 会いに会いに行くよ

[00:01:26] 想见你 想去见你

[00:01:26] 日々溢れる想いを繋いで

[00:01:32] 每天都伴随着对你满满的思念

[00:01:32] 会えない時間や距離に

[00:01:37] 我们不能相见的时间和距离

[00:01:37] 僕らはためされている

[00:01:43] 在不断考验着我们

[00:01:43] 僕らはためされてる

[00:01:45] 在不断考验着我们

[00:01:45] 会いに会いにすぐ行けたら

[00:01:52] 如果现在马上去找你

[00:01:52] こんなにも苦しくないのに

[00:01:58] 明明这样的话就不会痛苦了

[00:01:58] 君も今頃は同じ夕焼け眺めてる

[00:02:08] 你现在也在瞭望着同样的晚霞

[00:02:08] でも別々の街

[00:02:15] 但是 却是在不同的地方

[00:02:15] 馬鹿だな

[00:02:17] 好傻

[00:02:17] やつれた心は

[00:02:21] 憔悴的心

[00:02:21] 近くの優しさ探してた

[00:02:26] 在寻找附近的温柔

[00:02:26] だけど誰といても埋まらない

[00:02:33] 无论和谁在一起也无法代替你

[00:02:33] 君に会いたい君に会いたい

[00:02:39] 想和你见面 真想和你见面

[00:02:39] 会いに会いに行くよ

[00:02:46] 想见你 想去见你

[00:02:46] 日々溢れる想いを繋いで

[00:02:52] 每天都伴随着对你满满的思念

[00:02:52] 会えない時間や距離に

[00:02:56] 我们不能相见的时间和距离

[00:02:56] 僕らはためされている

[00:03:04] 在不断考验着我们

[00:03:04] 僕らはためされてる

[00:03:05] 在不断考验着我们

[00:03:05] 会いに会いにすぐ行けたら

[00:03:12] 如果现在马上去找你

[00:03:12] こんなにも苦しくないのに

[00:03:18] 明明这样的话就不会痛苦了

[00:03:18] 君も今頃は

[00:03:21] 你也在瞭望着

[00:03:21] 同じ夜空を見上げてる?

[00:03:28] 同样的夜空吗?

[00:03:28] ほら満天の星

[00:03:48] 看 满天的星星

[00:03:48] 1コール2コール3コール

[00:03:54] 一个电话 两个电话 三个电话

[00:03:54] 君が遠のく気がした

[00:04:00] 感觉你已经疏远

[00:04:00] なんでもないような事が

[00:04:06] 即使看起来无关紧要的事情

[00:04:06] 不安になるから

[00:04:12] 也会令我变得不安

[00:04:12] 会いに会いに来たよ

[00:04:19] 终于来见你了

[00:04:19] この溢れる想いを伝えに

[00:04:25] 把这份满满的想念传达给你

[00:04:25] 気づいたら僕は何も持たずに

[00:04:32] 回过神的时候发现自己

[00:04:32] 駆け出していた

[00:04:36] 什么都没有带就出门了

[00:04:36] 気づけば駆け出してた

[00:04:38] 回过神的时候已经走了很远

[00:04:38] 君にやっと会えたのに

[00:04:44] 明明终于能够见到你了

[00:04:44] 過ぎ行く時間は早すぎて

[00:04:56] 时间流逝的飞快

[00:04:56] 明日の今頃は君の部屋から

[00:05:03] 明天的这个时候从你的房间离去

[00:05:03] 出て行ってまた別々の日々

[00:05:08] 又是各过各的日子

[00:05:08] 又