《(月夜)》歌词

[00:00:00] 월야 (月夜) (《山鸣佛事》电影插曲) - 정성진 (郑成镇)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：정성진

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：정성진

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：신지우

[00:00:01] //

[00:00:01] 가던 길 문득 뒤 돌아서서

[00:00:07] 走着走着突然转过身

[00:00:07] 물끄러미 뒤를 쳐다보다

[00:00:15] 出神地盯着后面

[00:00:15] 어둑히 빛나는

[00:00:18] 笼罩着

[00:00:18] 저 달빛에 가려서

[00:00:22] 那黯淡的月光

[00:00:22] 그대 얼굴 잊혀지고

[00:00:32] 你的脸庞被渐渐忘却

[00:00:32] 내 길은 어디에 있을까

[00:00:38] 我的路在哪里呢

[00:00:38] 주위를 둘러도

[00:00:47] 就算环绕着周围

[00:00:47] 돌아오는 대답은 없고

[00:00:53] 也没有回复

[00:00:53] 어둑한 길 위에 남겨있어

[00:01:04] 被留在漆黑的路上

[00:01:04] 달빛만 바라보며

[00:01:09] 就算只是凝望着月光

[00:01:09] 한숨을 내쉬어 보아도

[00:01:20] 深深叹息

[00:01:20] 다를 건 없단 걸 알기에

[00:01:24] 也没什么不同

[00:01:24] 나홀로 웃으며

[00:01:27] 我独自微笑着

[00:01:27] 걸어 걷기만 해

[00:01:34] 走着

[00:01:34] 아 우 내 사람

[00:01:41] 我的人

[00:01:41] 어디로 떠나가고 있나

[00:01:49] 去往哪里了

[00:01:49] 아 우 나는

[00:01:56] 我正走向

[00:01:56] 또 어디로 걸어 가고있나

[00:02:04] 何处呢

[00:02:04] 아 우 내 사람

[00:02:12] 我的人

[00:02:12] 어디로 떠나가고 있나

[00:02:20] 去往哪里了

[00:02:20] 아 우 나는

[00:02:27] 我正走向

[00:02:27] 또 어디로 떠나가고 있나

[00:02:35] 何处呢

[00:02:35] 처량한 저 달빛만 남아

[00:02:42] 独剩那凄凉的月光

[00:02:42] 내 눈에 밟혀서 슬피우네

[00:02:51] 浮现在我眼前悲泣着

[00:02:51] 처량한 저 달빛만 남아

[00:02:57] 独剩那凄凉的月光

[00:02:57] 내 눈에 밟혀서 슬피우네

[00:03:06] 浮现在我眼前悲泣着

[00:03:06] 처량한 저 달빛만 남아

[00:03:13] 独剩那凄凉的月光

[00:03:13] 내 눈에 밟혀서 슬피우네

[00:03:22] 浮现在我眼前悲泣着

[00:03:22] 처량한 저 달빛만 남아서

[00:03:28] 独剩那凄凉的月光

[00:03:28] 내 눈에 밟혀서 슬피우네

[00:03:37] 浮现在我眼前悲泣着

[00:03:37] 처량한 저 달빛만 남아

[00:03:44] 独剩那凄凉的月光

[00:03:44] 내 눈에 밟혀서 슬피우네

[00:03:53] 浮现在我眼前悲泣着

[00:03:53] 처량한 저 달빛만 남아서

[00:03:59] 独剩那凄凉的月光

[00:03:59] 내 눈에 밟혀서 슬피우네

[00:04:04] 浮现在我眼前悲泣着