《バースデイモーニング》歌词

[00:00:00] Birthday Morning (《与君相恋100次》电影主题曲) - アンドーズ

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：オバタコウジ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：オバタコウジ

[00:00:21] //

[00:00:21] きっと今までと

[00:00:27] 至今为止肯定

[00:00:27] 変わらないんだろう

[00:00:31] 什么都没变吧

[00:00:31] いつもどおりに鍵をかけて

[00:00:40] 一如既往地上锁

[00:00:40] 街に向かう風におびえながら

[00:00:50] 在街上迎风战栗

[00:00:50] こうして胸のかたむくまま

[00:01:00] 就这样 一直身倾影斜

[00:01:00] 気が付けば

[00:01:01] 回想起来

[00:01:01] バースデーモーニング

[00:01:03] 原来现在是生日的早晨

[00:01:03] 忘れてたつもり

[00:01:05] 就当是已经遗忘

[00:01:05] つぶやく暇も無くただ

[00:01:10] 连嘟哝的闲暇都没有 只是

[00:01:10] 風が吹くバス停通り

[00:01:12] 在风吹过的公交站道

[00:01:12] 君がささやく「もう無駄だよ」と

[00:01:20] 你悄声说 已经没用了哦

[00:01:20] きっと何ひとつ

[00:01:26] 肯定

[00:01:26] 変わらないんだろう

[00:01:30] 什么都没变吧

[00:01:30] 誰でもあの日のような毎日を

[00:01:39] 就像无论是谁都会不放手

[00:01:39] 手放ぬように

[00:01:43] 犹如那天的每一天一样

[00:01:43] 静かに燃える毎日を

[00:01:49] 把安静燃烧的每一天

[00:01:49] こうして胸に閉じ込めたまま

[00:02:00] 这样埋藏在心里

[00:02:00] 気が付けば

[00:02:01] 回想起来

[00:02:01] バースデーモーニング

[00:02:03] 原来今天是生日的早晨

[00:02:03] 大人になったつもり

[00:02:04] 没想要成为大人

[00:02:04] 遠くで君が笑ってる

[00:02:09] 在远处 你笑靥如花

[00:02:09] 思い出す学生当時

[00:02:11] 想起还是学生的时光 那时候

[00:02:11] 無駄な時間こそ必要だと

[00:02:57] 觉得空耗的时间才是必要的

[00:02:57] 気が付けば

[00:02:58] 回想起来

[00:02:58] バースデーモーニング

[00:02:59] 原来现在是生日的早晨

[00:02:59] 忘れてたつもり

[00:03:01] 就当是已经遗忘

[00:03:01] つぶやく暇も無くただ

[00:03:06] 连嘟哝的闲暇都没有 只是

[00:03:06] 風が吹くバス停通り

[00:03:08] 在风吹过的公交站道

[00:03:08] 君がささやく「もう無駄だよ」と

[00:03:16] 你悄声说 已经没用了哦

[00:03:16] きっと今までと

[00:03:23] 至今为止肯定

[00:03:23] 変わらないんだろう

[00:03:26] 什么都没变吧

[00:03:26] いつもどおりに鍵をかけて

[00:03:35] 一如既往地上锁

[00:03:35] 1日が終わる風はまだ吹いてる

[00:03:45] 日渐西斜 风还在吹

[00:03:45] こうして胸のかたむくまま

[00:03:50] 就这样 一直身倾影斜