《Cover Girl》歌词

[00:00:00] Cover Girl (封面女郎) - 加治ひとみ (加治瞳)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：加治ひとみ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：栗原暁(Jazzin'park)

[00:00:15] //

[00:00:15] So cover girl

[00:00:16] //

[00:00:16] So cover girl

[00:00:18] //

[00:00:18] Cover girl

[00:00:19] //

[00:00:19] Cover girl

[00:00:21] //

[00:00:21] いつか私もみんなに

[00:00:25] 总有一天我也会

[00:00:25] 忘れられちゃうのかな?

[00:00:31] 被大家所遗忘的吧？

[00:00:31] 口を揃えて言うよね

[00:00:34] 大家都会异口同声的吧

[00:00:34] 大切にされるのなんて

[00:00:37] 能够被珍惜的

[00:00:37] 今だけだって

[00:00:41] 只有现在

[00:00:41] みんなとは違う

[00:00:43] 我和大家是不一样的

[00:00:43] そう信じていたいのに

[00:00:46] 明明想要这样相信的

[00:00:46] でも結局みんな一緒で

[00:00:51] 但是结果大家全都一致

[00:00:51] なら壊れるまで

[00:00:53] 那么就让我享受自己

[00:00:53] 私は私を楽しむわ

[00:00:56] 直到毁灭吧

[00:00:56] こんな姿は

[00:00:58] 这样的姿态

[00:00:58] 君の目にどう映るの?

[00:01:04] 在你看来是怎样的呢？

[00:01:04] 誰よりも輝いていたい

[00:01:06] 想要比任何人都光辉闪耀

[00:01:06] でも強くなんかなれなくて

[00:01:08] 但却无法强大起来

[00:01:08] 夢さえ叶わない

[00:01:11] 连梦想都无法实现

[00:01:11] So cover girl

[00:01:12] //

[00:01:12] So cover girl

[00:01:14] //

[00:01:14] みんな同じ顔流行りを

[00:01:16] 大家都有着同样流行的脸庞

[00:01:16] 辿るだけの日々はいらない

[00:01:18] 我认为自己不需要

[00:01:18] 私は私に

[00:01:21] 这样充满了探索的日子

[00:01:21] So cover girl cover girl

[00:01:24] //

[00:01:24] だけどお願い今は嘘でも

[00:01:29] 但是拜托了 就算现在是个谎言

[00:01:29] いいから褒めて欲しい

[00:01:31] 也无所谓 希望得到你的赞扬

[00:01:31] 誰も傷つけないで

[00:01:37] 不要伤害任何人

[00:01:37] 何度抱きしめられても

[00:01:40] 就算无数次被紧抱

[00:01:40] 何かが足りなくて

[00:01:47] 仍觉得有什么不足

[00:01:47] 膝を抱えて

[00:01:48] 抱膝而坐

[00:01:48] ただうずくまったまま

[00:01:51] 只是维持蹲坐的样子

[00:01:51] ああ今日もまた眠れなくて

[00:01:57] 啊啊 今夜也难以入眠

[00:01:57] 誰かと繋がってたい

[00:01:59] 想要与谁相连在一起

[00:01:59] この電話の向こう側

[00:02:02] 这电话的另一端

[00:02:02] 今日もにぎやかまた流されて

[00:02:07] 今天也是热热闹闹的 时光缓缓流去

[00:02:07] 遊びなれてる

[00:02:09] 在游玩中度过了一天

[00:02:09] 女の子を演じ切ってしまう

[00:02:12] 彻底地扮演着女孩的样子

[00:02:12] こんな姿は

[00:02:14] 这样的姿态

[00:02:14] 君の目にどう映るの?

[00:02:20] 在你看来是怎样的呢？

[00:02:20] 誰よりも愛されていたい

[00:02:22] 想要比任何人都更加被爱

[00:02:22] でもうまく甘えられなくて

[00:02:25] 却不能很好地满足

[00:02:25] 自分じゃいられない

[00:02:27] 无法做好自己

[00:02:27] So cover girl cover girl

[00:02:29] //

[00:02:29] 着飾ること覚えて不安

[00:02:32] 记起自己一副盛装的样子感觉很是不安

[00:02:32] メイクで隠した私でも

[00:02:35] 你不要回头看看这

[00:02:35] 振り向いてくれるの?

[00:02:37] 麦克风之下隐藏的我吗？

[00:02:37] So cover girl cover girl

[00:02:39] //

[00:02:39] だけどお願い本当はきっと

[00:02:44] 可是拜托了 我其实

[00:02:44] 誰かに止めて欲しい

[00:02:47] 渴望谁能来阻止我

[00:02:47] ありのまま見てほしい

[00:03:00] 希望你看到我真实的样子

[00:03:00] 責めないで今日はこのまま

[00:03:03] 请不要对我加以责备 今天就这样

[00:03:03] 抱きしめて何も言わないで

[00:03:05] 紧紧抱着我 什么也不要说

[00:03:05] I know I know no way

[00:03:13] //

[00:03:13] 誰よりも輝いていたい

[00:03:15] 想要比任何人都光辉闪耀

[00:03:15] でも強くなんかなれなくて

[00:03:18] 但却无法强大起来

[00:03:18] 夢さえ叶わない

[00:03:20] 连梦想都无法实现

[00:03:20] So cover girl cover girl

[00:03:22] //

[00:03:22] みんな同じ顔流行りを

[00:03:25] 大家都有着同样流行的脸庞

[00:03:25] 辿るだけの日々はいらない

[00:03:28] 我认为自己不需要

[00:03:28] 私は私に

[00:03:30] 这样充满了探索的日子

[00:03:30] So cover girl cover girl

[00:03:33] //

[00:03:33] だけどお願い今は嘘でも

[00:03:37] 但是拜托了 就算现在是个谎言

[00:03:37] いいから褒めて欲しい

[00:03:40] 也无所谓 希望得到你的赞扬

[00:03:40] 誰も傷つけないで

[00:03:43] 不要伤害任何人

[00:03:43] 本当の私を君に

[00:03:45] 直到能够将真实的我

[00:03:45] 見せられる

[00:03:46] 展现给你的

[00:03:46] その日が来るまで

[00:03:50] 那一天

[00:03:50] So cover girl cover girl

[00:03:55] //