《Too Beautiful To Last》歌词

[00:00:00] Too Beautiful To Last (美丽的流逝) - Engelbert Humperdinck (英格柏·汉普汀克)

[00:00:17] //

[00:00:17] The days of autumn splendor

[00:00:20] 秋日的阳光

[00:00:20] Those moments warm and tender

[00:00:24] 那些温馨的时刻

[00:00:24] Was it too beautiful to last

[00:00:30] 如此美丽，却无法长久

[00:00:30] The love we share together

[00:00:33] 我们共同的爱

[00:00:33] The dreams we dare together

[00:00:36] 我们共同的梦

[00:00:36] Was it too beautiful to last

[00:00:42] 如此美丽，却无法长久

[00:00:42] Walking hand in hand

[00:00:46] 手牵着手

[00:00:46] The dawn discloses

[00:00:48] 夜色降临

[00:00:48] We were dreaming of a land

[00:00:52] 我们幻想着一片大陆

[00:00:52] Where love preposes

[00:00:55] 爱意味着一切

[00:00:55] But castles made of sand

[00:00:59] 沙子筑成的城堡

[00:00:59] Like winter roses are fated to die

[00:01:05] 就像冬天的玫瑰，注定要逝去

[00:01:05] My darlin' like you and I

[00:01:09] 我亲爱的，你和我

[00:01:09] My darlin'

[00:01:12] 我亲爱的

[00:01:12] Where are those sweet Septembers

[00:01:15] 那些美丽的九月

[00:01:15] The joy my heart remembers

[00:01:18] 心中的喜悦

[00:01:18] Lost in the shadows of the past

[00:01:25] 消失在回忆的阴影中

[00:01:25] The rainbow watched above you

[00:01:28] 你头上的彩虹

[00:01:28] The sacred words "I love you"

[00:01:32] 那句神圣的表白：我爱你

[00:01:32] Why did that dream go by so fast

[00:01:38] 为何梦境总是如此之快

[00:01:38] Walking hand in hand

[00:01:41] 手牵着手

[00:01:41] The dawn discloses

[00:01:43] 夜色降临

[00:01:43] We were dreaming of a land

[00:01:48] 我们幻想着一片大陆

[00:01:48] Where love preposes

[00:01:50] 爱意味着一切

[00:01:50] But castles made of sand

[00:01:54] 沙子筑成的城堡

[00:01:54] Like winter roses are fated to die

[00:02:00] 就像冬天的玫瑰，注定要逝去

[00:02:00] My darlin' like you and I

[00:02:05] 我亲爱的，你和我

[00:02:05] My darlin'

[00:02:11] 我亲爱的

[00:02:11] Where are those sweet Septembers

[00:02:14] 那些美丽的九月

[00:02:14] The joy my heart remembers

[00:02:18] 心中的喜悦

[00:02:18] Lost in the shadows of the past

[00:02:24] 消失在回忆的阴影中

[00:02:24] The rainbow watched above you

[00:02:28] 你头上的彩虹

[00:02:28] The sacred words "I love you"

[00:02:31] 那句神圣的表白 我爱你

[00:02:31] Why did that dream go by so fast

[00:02:37] 为何梦境总是如此之快

[00:02:37] Was it too beautiful

[00:02:41] 是太美了吗

[00:02:41] Was it too beautiful to last

[00:02:46] 以至于无法持久