《Love Sweet》歌词

[00:00:00] Love Sweet - 강해 (KanghaE)/황윤성

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：강해

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：강해

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Make A Soul

[00:00:10] //

[00:00:10] 우연히 널 본 순간 첫 눈에 반했어

[00:00:13] 偶然间看到你的瞬间 就对你一见钟情

[00:00:13] 마치 동화에서 막 나온 듯한 천사

[00:00:16] 仿佛从童话中走出的天使一样

[00:00:16] 보고 있는 내 가슴은

[00:00:17] 我凝望着你

[00:00:17] 두근두근 벅차

[00:00:18] 内心就悸动不已

[00:00:18] 하지만 넌 좀 인기가 많아

[00:00:21] 但是你很受欢迎

[00:00:21] 거울에 비친 내 모습이

[00:00:22] 我照映在镜子中的模样

[00:00:22] 작고 보잘 것 없는 것 같아

[00:00:24] 好像很渺小 微不足道

[00:00:24] 쉽게 다가가지

[00:00:25] 无法轻易地向你靠近

[00:00:25] 못 해 널 바라만 봐

[00:00:26] 只是看着你

[00:00:26] 그대 방에 거울이

[00:00:27] 想要成为你房间里的镜子

[00:00:27] 되고파 침대가 되고파

[00:00:29] 想要成为你的床

[00:00:29] 이것이 나의 가슴

[00:00:30] 这就是我的心意

[00:00:30] 아픈 짝사랑의 시작

[00:00:32] 痛苦单恋的开始

[00:00:32] 나 비록 작고 가진 것

[00:00:33] 虽然我很渺小

[00:00:33] 없지만 이 세상

[00:00:34] 一无所有 但是我有信心

[00:00:34] 누구보다 널 사랑할

[00:00:36] 我比世界上任何人都爱你

[00:00:36] 자신이 있어 그래 나

[00:00:37] 所以我

[00:00:37] 널 위해서라면 까짓 것 할께 성공

[00:00:40] 为了你会那样做的 会成功的

[00:00:40] 난 원래 한다면

[00:00:41] 我本来就是说到做到的男人

[00:00:41] 하는 남자 하지마 걱정

[00:00:43] 不要担心

[00:00:43] 유치하지만 너가 원한다면

[00:00:45] 虽然很幼稚 但如果你想要的话

[00:00:45] 저 하늘의 별도 달도

[00:00:46] 天空中的星星和月亮

[00:00:46] 따다줄 수 있어 난

[00:00:48] 我都可以为你摘下

[00:00:48] 날 보면 마음이 답답해

[00:00:49] 看到我的话 内心很烦闷

[00:00:49] 널 보면 많이 행복해

[00:00:51] 看到你的话 就非常幸福

[00:00:51] 아름다운 눈으로 날 바라봐 줄래

[00:00:53] 可以用美丽的目光看着我吗

[00:00:53] 너의 찡그린 얼굴도 my girl

[00:00:56] 就算你紧蹙眉头 my girl

[00:00:56] 너의 화난 모습도 my girl

[00:00:59] 就算你生气的模样 my girl

[00:00:59] 나에겐 너무 예뻐

[00:01:01] 对我而言都无比美丽

[00:01:01] 넌 이제 내꺼

[00:01:04] 现在 你是我的

[00:01:04] 너의 부운 얼굴도 my girl

[00:01:06] 就算你浮肿的脸庞 my girl

[00:01:06] 너의 슬픈 눈물도 my girl

[00:01:09] 就算你悲伤的泪水 my girl

[00:01:09] 나에겐 너무 예뻐

[00:01:12] 对我而言都无比美丽

[00:01:12] 넌 이제 내꺼

[00:01:14] 现在 你是我的

[00:01:14] Love sweet love sweet love sweet

[00:01:22] //

[00:01:22] 사랑해 baby

[00:01:25] 我爱你 baby

[00:01:25] Love sweet love sweet love sweet

[00:01:33] //

[00:01:33] 사랑해 baby

[00:01:36] 我爱你 baby

[00:01:36] 네 미소는 날 살게하는 이유

[00:01:38] 你的微笑是让我活下去的理由

[00:01:38] 네 존재 가치는 내게는 기쁨

[00:01:41] 你的存在价值 对我而言是喜悦

[00:01:41] 같이 걷는 것 만으로도

[00:01:42] 哪怕只是并肩同行

[00:01:42] 난 정말 행복해

[00:01:44] 我真的很幸福

[00:01:44] 널 볼 수 있다는 것에 난 감사해

[00:01:46] 让我能够看到你 真的很感谢

[00:01:46] 그 때는 내가 어리석어

[00:01:48] 那个时候因为我很蠢

[00:01:48] 고백 못 했는데

[00:01:49] 没能向你告白

[00:01:49] 이제는 망설이지

[00:01:50] 现在我不会犹豫了

[00:01:50] 않을래 저 하늘에

[00:01:52] 我会对着天空

[00:01:52] 큰 소리로 외칠께

[00:01:53] 大声呼喊

[00:01:53] 난 너를 사랑해

[00:01:54] 我爱你

[00:01:54] 넌 그냥 조금씩

[00:01:56] 你只要慢慢地

[00:01:56] 내게 마음을 열면 돼

[00:01:57] 对我敞开心扉就好了

[00:01:57] 너의 찡그린 얼굴도 my girl

[00:02:00] 就算你紧蹙眉头 my girl

[00:02:00] 너의 화난 모습도 my girl

[00:02:03] 就算你生气的模样 my girl

[00:02:03] 나에겐 너무 예뻐

[00:02:05] 对我而言都无比美丽

[00:02:05] 넌 이제 내꺼

[00:02:08] 现在 你是我的

[00:02:08] 너의 부운 얼굴도 my girl

[00:02:11] 就算你浮肿的脸庞 my girl

[00:02:11] 너의 슬픈 눈물도 my girl

[00:02:13] 就算你悲伤的泪水 my girl

[00:02:13] 나에겐 너무 예뻐

[00:02:16] 对我而言都无比美丽

[00:02:16] 넌 이제 내꺼

[00:02:18] 现在 你是我的

[00:02:18] Love sweet love sweet love sweet

[00:02:26] //

[00:02:26] 사랑해 baby

[00:02:29] 我爱你 baby

[00:02:29] Love sweet love sweet love sweet

[00:02:37] //

[00:02:37] 사랑해 baby

[00:02:40] 我爱你 baby我爱你

[00:02:40] Yeah girl 고민하지마

[00:02:43] 不要苦恼

[00:02:43] Yeah girl 생각하지마

[00:02:45] 不要考虑

[00:02:45] Yeah girl 내가 옆에 있잖아

[00:02:48] 我不是在你身边嘛

[00:02:48] Yeah girl 두려워 하지마

[00:02:51] 不要害怕

[00:02:51] 넌 어렵겠지 날 알아가는게

[00:02:53] 你认为很难了解我吧

[00:02:53] 넌 힘들겠지 날 사랑하는게

[00:02:56] 你认为很难爱上我吧

[00:02:56] 아무런 걱정마 난 다 괜찮으니까

[00:02:58] 什么都不要担心 因为我都没关系

[00:02:58] 넌 그냥 내 옆에 있으면 돼

[00:03:01] 你只要在我身边就好

[00:03:01] 너의 찡그린 얼굴도 my girl

[00:03:04] 就算你紧蹙眉头 my girl

[00:03:04] 너의 화난 모습도 my girl

[00:03:07] 就算你生气的模样 my girl

[00:03:07] 나에겐 너무 예뻐

[00:03:09] 对我而言都无比美丽

[00:03:09] 넌 이제 내꺼

[00:03:12] 现在 你是我的

[00:03:12] 너의 부운 얼굴도 my girl

[00:03:15] 就算你浮肿的脸庞 my girl

[00:03:15] 너의 슬픈 눈물도 my girl

[00:03:17] 就算你悲伤的泪水 my girl

[00:03:17] 나에겐 너무 예뻐

[00:03:20] 对我而言都无比美丽

[00:03:20] 넌 이제 내꺼

[00:03:22] 现在 你是我的

[00:03:22] Love sweet love sweet love sweet

[00:03:30] //

[00:03:30] 사랑해 baby

[00:03:33] 我爱你 baby

[00:03:33] Love sweet love sweet love sweet

[00:03:41] //

[00:03:41] 사랑해 baby

[00:03:46] 我爱你 baby