《Train in the Distance》歌词

[00:00:00] Train in the Distance (远处的火车) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:32] //
[00:00:32] She was beautiful as southern skies
[00:00:35] 他遇见她的那晚
[00:00:35] The night he met her
[00:00:37] 她如南方的天空般美丽
[00:00:37] She was married to someone
[00:00:41] 她已和别人结婚
[00:00:41] He was doggedly determined that he would get her
[00:00:45] 他固执地决心得到她
[00:00:45] He was old he was young
[00:00:48] 他老了 他还年轻
[00:00:48] From time to time he'd tip his heart
[00:00:53] 他不时地倾吐他的心意
[00:00:53] But each time she withdrew
[00:00:59] 但每次她都在退缩
[00:00:59] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:02] 人人都爱远方的火车声
[00:01:02] Everybody thinks it's true
[00:01:06] 人人都相信那是真的
[00:01:06] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:10] 人人都爱远方的火车声
[00:01:10] Everybody thinks it's true
[00:01:22] 人人都相信那是真的
[00:01:22] Well eventually the boy and the girl get married
[00:01:26] 男孩和女孩终于结婚了
[00:01:26] Sure enough they have a son
[00:01:30] 当然他们有了一个儿子
[00:01:30] And though they both were occupied
[00:01:32] 虽然他们
[00:01:32] With the child she carried
[00:01:34] 都为她怀里的孩子而忙碌
[00:01:34] Disagreements had begun
[00:01:37] 争论还是开始了
[00:01:37] And in a while they fell apart
[00:01:41] 一段时间之后他们的关系就崩溃了
[00:01:41] It wasn't hard to do
[00:01:47] 这么做并不难
[00:01:47] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:51] 人人都爱远方的火车声
[00:01:51] Everybody thinks it's true
[00:01:55] 人人都相信那是真的
[00:01:55] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:59] 人人都爱远方的火车声
[00:01:59] Everybody thinks it's true
[00:02:03] 人人都相信那是真的
[00:02:03] Two disappointed believers
[00:02:07] 两个失望的信徒
[00:02:07] Two people playing the game
[00:02:11] 两个玩游戏的人
[00:02:11] Negotiations and love songs
[00:02:14] 谈判和情歌
[00:02:14] Are often mistaken for one and the same
[00:02:24] 经常被误认为同一样事物
[00:02:24] Now the man and the woman
[00:02:27] 现在男人和女人
[00:02:27] Remain in contact
[00:02:29] 还保持联系
[00:02:29] Let us say it's for the child
[00:02:33] 不如说是为了孩子
[00:02:33] With disagreements about the meaning
[00:02:36] 由于对婚约
[00:02:36] Of a marriage contract
[00:02:37] 含义的争论
[00:02:37] Conversations hard and wild
[00:02:41] 激烈而野蛮的谈话
[00:02:41] But from time to time
[00:02:43] 但还是时不时
[00:02:43] He makes her laugh
[00:02:45] 他还逗她大笑
[00:02:45] She cooks a meal or two
[00:02:51] 她做了一两顿饭
[00:02:51] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:02:55] 人人都爱远方的火车声
[00:02:55] Everybody thinks it's true
[00:02:59] 人人都相信那是真的
[00:02:59] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:03:03] 人人都爱远方的火车声
[00:03:03] Everybody thinks it's true
[00:03:07] 人人都相信那是真的
[00:03:07] What is the point of this story
[00:03:10] 这个故事的意义何在
[00:03:10] What information pertains
[00:03:14] 它蕴含了什么道理
[00:03:14] The thought that life could be better
[00:03:18] 对生活变得更好的期望
[00:03:18] Is woven indelibly
[00:03:22] 深植于
[00:03:22] Into our hearts
[00:03:25] 我们的心中
[00:03:25] And our brains
[00:03:31] 和脑海里
[00:03:31] Train In The Distance
[00:03:42] 以及远方的火车
[00:03:42] Oh oh oh
[00:03:49] //
[00:03:49] Oh oh oh
[00:03:54] //
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 原上青青草 [苏亚拉]
- 哀 戦士 [GACKT]
- There Goes My Gun [Pixies]
- iLuvMe [朴花耀飞 ()]
- Une chanson douce(Le Loup, la biche et le chevalier) [Henri Salvador]
- Stay [Oingo Boingo]
- 恋恋沙仑站 [翁立友]
- People Will Say We’re In Love [Bing Crosby]
- Landscape [Glasser]
- If I Was The One [Ruff Endz]
- The Windmills Of Your Mind [Dusty Springfield]
- Cost Of Being Free [Joy Whitlock]
- Little Things Mean A Lot [Julie London]
- Oh Lonesome Me [Bob Luman]
- Do You Remember [The Beach Boys]
- Save the Last Dance for Me [Buck Owens]
- Still I’m Sad [Boney M]
- Te Quiero Tanto(En Vivo) [OV7&Kabah]
- Lighting Express [The Everly Brothers]
- Not The Only One [Amerie]
- Gee, but I’m Lonesome(Remaster) [Johnnie Ray]
- Laughunh At Life [Billie Holiday]
- 妈妈香 [孙晰然]
- The Search [Del Shannon]
- Dinah [Duke Ellington]
- 躲不掉的,曲终人散 [蕊希Erin]
- There, I’ve Said It Again [Sam Cooke]
- Mr. Lee [The Bobbettes]
- My Ideal [Perry Como]
- I’m Crazy to Love You(Remastered) [Sarah Vaughan&D.R]
- 斯文败类 [关于十五]
- 小情调 [谢飞飞]
- 分手以后 [墨羽]
- Freeze Dance [Fun Time Band]
- ’Mid The Green Fields Of Virginia (1931) [The Carter Family]
- Love Is the Drug [Vital Fire]
- On N’Oublie Rien [Jacques Brel]
- Red Hot [Bob Luman]
- 自由的意义 [杨晓涛]
- 全中文Club音乐浪漫婚礼私人派对串烧 [群星]
- ウルルの呗 [藤沢麻衣]