《Its Going Down》歌词

[00:00:00] Its Going Down - Celly Cel

[00:00:26] //

[00:00:26] It's goin' down tonight

[00:00:27] 今晚气氛冷了下来

[00:00:27] You know I gots to go get fitted

[00:00:29] 你知道，我会适应

[00:00:29] Hit the mall to get it

[00:00:30] 去商场，去买吧

[00:00:30] Then I stop to get my hair

[00:00:32] 我停下来

[00:00:32] Twisted up in pony tails

[00:00:33] 把头发扎成个小辫

[00:00:33] Then sell a bill back to the grain

[00:00:35] 花言巧语，回到正轨

[00:00:35] And let my peoples know

[00:00:36] 让大家都知道

[00:00:36] You know it's goin' down tonight

[00:00:38] 你知道，今晚气氛冷了下来

[00:00:38] Man we livin

[00:00:38] 兄弟，我们活着

[00:00:38] I got the 4-1-1 on the bumpin

[00:00:41] 跟人碰撞时，我得了4 1 1

[00:00:41] We ridin we them heat as if they funk

[00:00:44] 我们玩，他们变兴奋，好像他们退缩了

[00:00:44] And them we dumpin

[00:00:45] 那我们就去撞他们

[00:00:45] I'm slumpin in the meantime

[00:00:46] 这时候我跌倒了

[00:00:46] My speakers is jumpin up out they box

[00:00:47] 我的话筒掉了出来

[00:00:47] I see these broads choosin

[00:00:49] 我看到他们在选择

[00:00:49] Man they sprung on my Shirly locks

[00:00:51] 他们跳到我身上

[00:00:51] Ugh made the block

[00:00:52] 呃，让这个街区疯狂

[00:00:52] And they was all up on my bumper

[00:00:54] 他们都踩在我身上

[00:00:54] Tryin to pull me over

[00:00:55] 想把我打倒

[00:00:55] But now I gets at nothing when I'm sober

[00:00:58] 但现在我什么都不在乎，我很清醒

[00:00:58] Hit the gas and smoked it up

[00:00:59] 装上了瓦斯，冒起了烟

[00:00:59] Smashed off I'm outtie

[00:01:01] 我甩开一切，冲了出来

[00:01:01] Bendin corners laughin

[00:01:02] 在街角拐弯，大笑

[00:01:02] Cuz I left they car cloudy

[00:01:04] 因为我把他们的车都搞坏了

[00:01:04] Went to my patna house

[00:01:05] 回到我巴特那的家

[00:01:05] An they was posted splittin Vegas

[00:01:07] 他们从Vegas寄来信

[00:01:07] Bet five dollars a game

[00:01:09] 用五个美元打赌

[00:01:09] On Madden '95 on Sega

[00:01:10] 在世嘉游戏机上赌Madden 95胜负

[00:01:10] Tackin out the room

[00:01:12] 走出屋子

[00:01:12] Fools layin on the ground

[00:01:13] 白痴们满地都是

[00:01:13] They better have some get

[00:01:15] 他们最好能收回点

[00:01:15] Back cuz tonight it's goin' down

[00:01:18] 因为今晚气氛冷了下来

[00:01:18] It's goin' down tonight

[00:01:22] 今晚气氛冷了下来

[00:01:22] Tonight it goes down

[00:01:25] 今晚气氛冷了下来

[00:01:25] It's goin' down tonight

[00:01:28] 今晚气氛冷了下来

[00:01:28] Tonight it goes down

[00:01:31] 今晚气氛冷了下来

[00:01:31] It's goin' down tonight

[00:01:34] 今晚气氛冷了下来

[00:01:34] Tonight it goes down

[00:01:37] 今晚气氛冷了下来

[00:01:37] It's goin' down tonight

[00:01:41] 今晚气氛冷了下来

[00:01:41] Tonight it's gonna go down

[00:01:43] 今晚气氛冷了下来

[00:01:43] Closed up shop on the Sega

[00:01:44] 把世嘉游戏店关掉

[00:01:44] Now we slammin bones

[00:01:45] 现在我们把骨头拆了

[00:01:45] Up in my hood it's on

[00:01:47] 用围巾盖上，开始了

[00:01:47] We make a casino up out yo' home

[00:01:49] 我们在你门外开了家赌场

[00:01:49] Head up I sets 'em

[00:01:50] 抬起头

[00:01:50] Down fast for the stash

[00:01:52] 我很快把他们藏起来

[00:01:52] Yellin "stand up " when you pass

[00:01:53] 你经过的时候，叫，起立！

[00:01:53] Turn over your bones

[00:01:54] 给你你的骨头

[00:01:54] And give me your cash

[00:01:55] 再跟我撞吧

[00:01:55] I hit the sto' with the money

[00:01:57] 我用钱去砸它

[00:01:57] I won to get me a 4-0

[00:01:58] 我四比零获胜

[00:01:58] 8 double 0 on the scene

[00:02:00] 现场有八百人

[00:02:00] I'm a O-G on the E fo' sho'

[00:02:02] 我嘴里惊呼

[00:02:02] I get twisted up in knots

[00:02:03] 我蜷缩起来

[00:02:03] Perm straight sloppy

[00:02:05] 直直倒下

[00:02:05] Prize breeders on my nuts

[00:02:06] 获奖者喜欢我

[00:02:06] And haters wanna mock me

[00:02:08] 憎恨者讨厌我

[00:02:08] Cain't understand how deep

[00:02:09] 不知道

[00:02:09] I get when I spit this

[00:02:11] 往下走，我能去多深

[00:02:11] Real on reel to reel

[00:02:12] 一圈又一圈

[00:02:12] Straight up out the hills

[00:02:13] 一直走出大山

[00:02:13] In a minute we steal toe

[00:02:15] 我们穿着露趾鞋跺脚

[00:02:15] Boot stompin bobbin my head

[00:02:17] 摇着头

[00:02:17] To the walkmen

[00:02:17] 带着耳机

[00:02:17] And get my knees dirty

[00:02:19] 我在赌局之中

[00:02:19] While I'm stinging them

[00:02:20] 讽刺他们时

[00:02:20] On the dice for twomps and

[00:02:21] 我的膝盖脏了

[00:02:21] Side bettin Little Joe in the

[00:02:23] 赌注放一边

[00:02:23] Doe now watch me roll

[00:02:24] 看我摇滚

[00:02:24] I let 'em go and watch that

[00:02:25] 我让他们离开

[00:02:25] Double duece lock up fo' sho'

[00:02:27] 看两个平局困住了谁

[00:02:27] I talks bad and clown

[00:02:28] 我说坏话，扮小丑

[00:02:28] Walkin around and makin my rounds

[00:02:30] 四处游走

[00:02:30] Snatchin my money up off the ground

[00:02:32] 把我的钱洒在地上

[00:02:32] Cuz tonight it's goin' down

[00:02:34] 因为今晚气氛冷了下来

[00:02:34] It's goin' down tonight

[00:02:38] 今晚气氛冷了下来

[00:02:38] Tonight it goes down

[00:02:41] 今晚气氛冷了下来

[00:02:41] It's goin' down tonight

[00:02:45] 今晚气氛冷了下来

[00:02:45] Tonight it goes down

[00:02:48] 今晚气氛冷了下来

[00:02:48] It's goin' down tonight

[00:02:51] 今晚气氛冷了下来

[00:02:51] Tonight it goes down

[00:02:54] 今晚气氛冷了下来

[00:02:54] It's goin' down tonight

[00:02:57] 今晚气氛冷了下来

[00:02:57] Tonight it's gonna go down

[00:02:59] 今晚气氛冷了下来

[00:02:59] Shot to the house to get dressed

[00:03:01] 向屋子射击，穿上衣服

[00:03:01] It's finally night fall

[00:03:02] 夜幕终于降临

[00:03:02] Jumped in my 7-4

[00:03:03] 跳到我的7 4里

[00:03:03] Smashin cuz I'm tight ya'll

[00:03:05] 感觉很紧

[00:03:05] Checkin to see if the tape

[00:03:07] 你来看看

[00:03:07] Was on the passenger seat

[00:03:08] 磁带是不是在路人座位上

[00:03:08] I need some heat

[00:03:09] 我需要热起来

[00:03:09] The only way I'mma creep

[00:03:10] 我们爬行的唯一一条路

[00:03:10] Late night through these faulty streets

[00:03:12] 深夜走在错误的路上

[00:03:12] Hit the block & seen

[00:03:13] 去那些街区，看见

[00:03:13] The whole crew on the corner

[00:03:15] 街角有很多人

[00:03:15] Smellin that aroma

[00:03:16] 吸着毒

[00:03:16] Talkin about the bump and coming up on her

[00:03:19] 说着在她身上的滋味

[00:03:19] Super fast sumpin cool

[00:03:20] 超级酷，超级爽

[00:03:20] You know how we do it

[00:03:22] 你明白我们那样做了

[00:03:22] Touch 'em wit some game

[00:03:23] 随意地抚摸我

[00:03:23] And fill 'em with some doing fluid

[00:03:25] 给我添点东西

[00:03:25] We hit then store

[00:03:26] 我们碰撞

[00:03:26] It's about 30 playas bailin in

[00:03:28] 有大概三十个

[00:03:28] Give me some C&B

[00:03:29] 给我一点C B

[00:03:29] Some Hennessy and Seagrams Gin

[00:03:31] 一点轩尼诗和施格兰金酒

[00:03:31] Lemon squeeze but no chasin

[00:03:33] 加点柠檬汁不要追我

[00:03:33] Fool we straight lacin

[00:03:34] 不要愚弄我

[00:03:34] Jumpin & mobbin

[00:03:35] 跳吧，聚众滋事

[00:03:35] Punchin 'til the both of us playas racin

[00:03:38] 揍他们直到我们都跑了

[00:03:38] We pulls up and see 'em

[00:03:39] 我们把他们拉起来，看他们

[00:03:39] Posted outside gettin gone

[00:03:41] 去外面，走啦

[00:03:41] I'm in the zone

[00:03:42] 我在这区域

[00:03:42] Ready to take me somethin home

[00:03:44] 准备回家

[00:03:44] Wall to wall breaders

[00:03:45] 到处都是破冰船

[00:03:45] Top notch it's mean it's goin' down

[00:03:47] 到最顶点，那意味着，会跌下来

[00:03:47] At this bump I found

[00:03:48] 撞击的时候，我有所察觉

[00:03:48] Tonight fool it's goin' down

[00:03:52] 今晚很傻，气氛冷下来

[00:03:52] It's goin' down tonight

[00:03:55] 今晚气氛冷了下来

[00:03:55] Tonight it goes down

[00:03:58] 今晚气氛冷了下来

[00:03:58] It's goin' down tonight

[00:04:01] 今晚气氛冷了下来

[00:04:01] Tonight it goes down

[00:04:05] 今晚气氛冷了下来

[00:04:05] It's goin' down tonight

[00:04:08] 今晚气氛冷了下来

[00:04:08] Tonight it goes down

[00:04:11] 今晚气氛冷了下来

[00:04:11] It's goin' down tonight

[00:04:14] 今晚气氛冷了下来

[00:04:14] Tonight it's gonna go down

[00:04:17] 今晚气氛冷了下来

[00:04:17] It's goin' down tonight

[00:04:20] 今晚气氛冷了下来

[00:04:20] Tonight it goes down

[00:04:23] 今晚气氛冷了下来

[00:04:23] It's goin' down tonight

[00:04:27] 今晚气氛冷了下来

[00:04:27] Tonight it's goes down

[00:04:30] 今晚气氛冷了下来

[00:04:30] It's goin' down tonight

[00:04:33] 今晚气氛冷了下来

[00:04:33] Tonight it goes down

[00:04:36] 今晚气氛冷了下来

[00:04:36] It's goin' down tonight

[00:04:39] 今晚气氛冷了下来

[00:04:39] Tonight it's gonna go down

[00:04:44] 今晚气氛冷了下来