《Dumb For You》歌词

[00:00:00] Dumb For You (为你犯傻) - Hoodie Allen

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] I am just a man on my own

[00:00:12] 我只是独自一人

[00:00:12] (La da da da da da da)

[00:00:14] //

[00:00:14] Tryin' find a place I belong

[00:00:17] 想要找到一个属于我的地方

[00:00:17] (La da da da da da da)

[00:00:19] //

[00:00:19] I don't want your money

[00:00:20] 我不想要你的钱

[00:00:20] I don't need no fancy clothes

[00:00:23] 我不需要华丽的衣服

[00:00:23] I'd rather be with you

[00:00:25] 我宁愿在我失落时

[00:00:25] When I am broke

[00:00:27] 有你的陪伴

[00:00:27] Cause you use me just a little bit

[00:00:31] 因为你有些利用我

[00:00:31] You try to confuse me

[00:00:34] 你想迷惑我

[00:00:34] When we're intimate

[00:00:36] 当我们亲密时

[00:00:36] You'd rather accuse me

[00:00:39] 你选择指责我

[00:00:39] But I'm innocent

[00:00:41] 也不相信我是无辜的

[00:00:41] I'm not gonna lose sleep

[00:00:44] 我不会因为

[00:00:44] Over sentiment

[00:00:46] 我的情绪而失眠

[00:00:46] I feel dumb dumb

[00:00:48] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:00:48] Dumb for loving you

[00:00:51] 愚蠢的爱着你

[00:00:51] I feel dumb dumb

[00:00:53] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:00:53] Dumb for trusting you

[00:00:55] 愚蠢的相信你

[00:00:55] I feel dumb dumb

[00:00:57] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:00:57] Dumb when I'm done with you

[00:01:00] 当我跟你玩完的时候

[00:01:00] Cause ain't no one

[00:01:01] 却只是因为没有人

[00:01:01] One one

[00:01:03] 为没有人

[00:01:03] That can f**k with you

[00:01:06] 愿意鸟你

[00:01:06] They callin' me the people's champ

[00:01:08] 他们称我为人民的冠军

[00:01:08] (La da da da da da da)

[00:01:11] //

[00:01:11] But everything you do is a sham

[00:01:13] 但你所做的一切都是虚伪的

[00:01:13] (La da da da da da da)

[00:01:16] //

[00:01:16] I'd rather just hang

[00:01:16] 我宁愿只是

[00:01:16] With my friends

[00:01:18] 跟我的朋友去去闲晃

[00:01:18] Sometimes I think

[00:01:19] 有时我觉得

[00:01:19] That things will change

[00:01:20] 一切将会改变

[00:01:20] And then I land in your bed

[00:01:24] 然后我躺在你的床上

[00:01:24] And it don't feel like

[00:01:25] 并不感觉

[00:01:25] It's the first time

[00:01:27] 这是第一次

[00:01:27] You're everything

[00:01:27] 你是我想要的一切

[00:01:27] I want and you're not mine

[00:01:29] 但你并不专属于我

[00:01:29] You keep saying

[00:01:30] 你一直说着

[00:01:30] I can live without him

[00:01:32] 我可以没有他

[00:01:32] I say put your money

[00:01:33] 我说别光嘴上说

[00:01:33] Where your mouth is

[00:01:34] 给我看表现

[00:01:34] Come back to me

[00:01:35] 回到我身边

[00:01:35] When it feels right

[00:01:36] 当很好的时候

[00:01:36] Kiss me so hard you make me fight

[00:01:39] 用力吻我 让我感觉我在战斗

[00:01:39] One more time just one more time

[00:01:40] 再一次 就再一次

[00:01:40] Just one more time

[00:01:43] 就再一次

[00:01:43] I feel dumb dumb

[00:01:44] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:01:44] Dumb for loving you

[00:01:47] 愚蠢的爱着你

[00:01:47] I feel dumb dumb

[00:01:49] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:01:49] Dumb for trusting you

[00:01:52] 愚蠢的相信你

[00:01:52] I feel dumb dumb

[00:01:54] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:01:54] Dumb when I'm done with you

[00:01:57] 当我跟你玩完的时候

[00:01:57] Cause ain't no one

[00:01:58] 却只是因为没有人

[00:01:58] One one

[00:01:59] 为没有人

[00:01:59] That can f**k with you

[00:02:01] 愿意鸟你

[00:02:01] Yo check it yo

[00:02:03] yo check it yo

[00:02:03] Real talk

[00:02:03] 说真的

[00:02:03] I'm the white boy to you

[00:02:04] 对于你 我是白人男孩

[00:02:04] Wes Snipes

[00:02:05] Wes Snipes

[00:02:05] I'm East Coast

[00:02:05] 我在东海岸

[00:02:05] But it's all love on the Westside

[00:02:07] 但我所有的爱都在西海岸

[00:02:07] Your girlfriend is a close friend

[00:02:09] 你的女朋友

[00:02:09] Of my bedside

[00:02:09] 是我的亲密朋友

[00:02:09] She want Ds

[00:02:10] 她想要Ds

[00:02:10] And I ain't talking the breast size

[00:02:12] 我不是说胸部大小

[00:02:12] Everybody in the club

[00:02:13] 大家都在夜店

[00:02:13] Getting reckless

[00:02:14] 不顾一切的玩乐

[00:02:14] You go home at midnight

[00:02:15] 你在午夜回家

[00:02:15] We stay out till breakfast

[00:02:16] 我们在外面待到早餐时间

[00:02:16] I cash checks and you cancel them

[00:02:18] 我现金点餐 你取消

[00:02:18] You make calls

[00:02:19] 你打电话

[00:02:19] But there ain't nobody answering

[00:02:21] 但还是没人接听

[00:02:21] I want a smart girl

[00:02:22] 我想要个聪明的女孩

[00:02:22] Who gives brains like it's charity

[00:02:23] 能像是慈善机构动动大脑

[00:02:23] Every night a Friday night

[00:02:25] 每个星期五的晚上

[00:02:25] Me and Lyla Garrity

[00:02:26] 我和Lyla Garrity

[00:02:26] On another level

[00:02:27] 在另一层

[00:02:27] Ain't nobody that compare to me

[00:02:28] 没有人可以比得上我

[00:02:28] These b**ches going dumb

[00:02:29] 那些女人真蠢

[00:02:29] Trying to marry me

[00:02:30] 只是想嫁给我

[00:02:30] I feel dumb dumb

[00:02:32] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:02:32] Dumb for loving you

[00:02:34] 愚蠢的爱着你

[00:02:34] I feel dumb dumb

[00:02:36] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:02:36] Dumb for trusting you

[00:02:39] 愚蠢的相信你

[00:02:39] I feel dumb dumb

[00:02:41] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:02:41] Dumb when I'm done with you

[00:02:44] 当我跟你玩完的时候

[00:02:44] Cause ain't no one

[00:02:45] 却只是因为没有人

[00:02:45] One one

[00:02:46] 为没有人

[00:02:46] That can f**k with you

[00:02:48] 愿意鸟你

[00:02:48] I feel dumb dumb

[00:02:50] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:02:50] Dumb for loving you

[00:02:53] 愚蠢的爱着你

[00:02:53] I feel dumb dumb

[00:02:55] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:02:55] Dumb for trusting you

[00:02:58] 愚蠢的相信你

[00:02:58] I feel dumb dumb

[00:03:00] 我只是觉得很愚蠢 很愚蠢

[00:03:00] Dumb when I'm done with you

[00:03:03] 当我跟你玩完的时候

[00:03:03] Cause ain't no one

[00:03:04] 却只是因为没有人

[00:03:04] One one

[00:03:05] 为没有人

[00:03:05] That can f**k with you

[00:03:10] 愿意鸟你