《バケット》歌词

[00:00:00] バケット (桶) - 松井珠理奈 (まつい じゅりな)/宮脇咲良 (みやわき さくら)/渡辺麻友 (わたなべ まゆ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：秋元康

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：朴優尊

[00:00:31] //

[00:00:31] いつも僕らは

[00:00:34] 我们总是

[00:00:34] 一緒だったね

[00:00:37] 待在一起

[00:00:37] どこへ行くにも

[00:00:40] 不管去哪里

[00:00:40] 腕組んで歩いた

[00:00:44] 都手挽手前行

[00:00:44] 夢や仕事が

[00:00:47] 梦想呀工作呀

[00:00:47] 上手くいかない

[00:00:51] 进展不顺利

[00:00:51] 挫折の日々に

[00:00:53] 遭遇挫折的日子里

[00:00:53] なぜだか笑ってた

[00:00:57] 也没缘由的欢笑

[00:00:57] 画廊のパーティーから

[00:01:00] 从画廊的派对

[00:01:00] 抜け出して来た

[00:01:03] 偷偷溜出来

[00:01:03] どんなに作品が売れても

[00:01:06] 不管贩卖什么样的作品

[00:01:06] 虚しいんだ

[00:01:09] 都那么虚无

[00:01:09] 僕がずっと望んでた生活なのに

[00:01:16] 明明那是我一直向往的生活

[00:01:16] 喜んでくれる人

[00:01:20] 为我感到开心的人

[00:01:20] もういない

[00:01:22] 已经不存在

[00:01:22] バケット バケット バケット

[00:01:26] 法棍 法棍 法棍

[00:01:26] 思い出すよ

[00:01:28] 想起来了

[00:01:28] あの頃 二人で食べた

[00:01:32] 那时候我们一起吃的

[00:01:32] 一つのフランスパン

[00:01:35] 一种法国面包

[00:01:35] バケット バケット バケット

[00:01:40] 法棍 法棍 法棍

[00:01:40] 青春の味

[00:01:42] 青春的滋味

[00:01:42] 何にもなくたって

[00:01:44] 即使一无所有

[00:01:44] 美味しく 感じてた

[00:01:47] 也会感到美味

[00:01:47] 君がいるだけで

[00:02:02] 是因为有你在

[00:02:02] ある日 僕らは

[00:02:06] 那个时候

[00:02:06] ケンカしたんだ

[00:02:09] 我们争吵置气

[00:02:09] ほんの些細な

[00:02:12] 虽然是因为

[00:02:12] きっかけだったけど

[00:02:16] 一些很小的事情

[00:02:16] 何が一番

[00:02:19] 什么才是

[00:02:19] 大切なのか

[00:02:22] 最重要的呢

[00:02:22] 忘れた僕に

[00:02:25] 对忘记的我

[00:02:25] 幻滅したんだろう

[00:02:28] 已经完全失望了吧

[00:02:28] 賞とかお金とかが

[00:02:31] 奖赏呀钱呀

[00:02:31] 欲しいんじゃない

[00:02:35] 都并不想要

[00:02:35] 自分が描きたいものを

[00:02:38] 想要描绘

[00:02:38] 描きたかった

[00:02:41] 自己想描绘的东西

[00:02:41] 君が一番理解してくれていたのに

[00:02:48] 明明你是最能理解我的人

[00:02:48] 勘違いし始めた

[00:02:51] 我却

[00:02:51] 僕だった

[00:02:53] 开始误会

[00:02:53] バケット バケット バケット

[00:02:58] 法棍 法棍 法棍

[00:02:58] お気に入りの

[00:03:00] 非常喜欢的

[00:03:00] 広場の近くのベーカリー

[00:03:04] 广场附近那家面包房

[00:03:04] 並んで いつも買った

[00:03:07] 经常排着队去买

[00:03:07] バケット バケット バケット

[00:03:11] 法棍 法棍 法棍

[00:03:11] 今あるすべて

[00:03:13] 现如今的一切

[00:03:13] 二人で分け合い

[00:03:16] 我们互相分享

[00:03:16] 愛を噛み締めた

[00:03:18] 细细体会着爱

[00:03:18] あれがしあわせだ

[00:03:22] 那就是幸福啊

[00:03:22] 欲しいものが

[00:03:23] 想要的东西

[00:03:23] ありすぎたんだろう

[00:03:27] 有很多很多吧

[00:03:27] 今ならばわかるんだ

[00:03:30] 若是现在我就明白了

[00:03:30] 答えはひとつ

[00:03:32] 答案只有一个

[00:03:32] バケット バケット バケット

[00:03:37] 法棍 法棍 法棍

[00:03:37] 思い出すよ

[00:03:39] 想起来了

[00:03:39] あの頃 二人で食べた

[00:03:43] 那时候我们一起吃的

[00:03:43] 一つのフランスパン

[00:03:46] 一种法国面包

[00:03:46] バケット バケット バケット

[00:03:50] 法棍 法棍 法棍

[00:03:50] 青春の味

[00:03:52] 青春的滋味

[00:03:52] 何にもなくたって

[00:03:55] 即使一无所有

[00:03:55] 美味しく 感じてた

[00:03:57] 也会感到美味

[00:03:57] 君がいるだけで

[00:04:02] 是因为有你在