《エレクトリックラブ》歌词

[00:00:00] エレクトリック・ラブ

[00:00:04] 电子爱

[00:00:04] エレクトリック・ラブ　Ah...

[00:00:08] 电子爱　嗯嗯

[00:00:08] この気持ち　あなたに　届けるよ

[00:00:32] 我的心意　想向你 传达

[00:00:32] 空を見上げると　夕日のグラデーション

[00:00:38] 抬头看看天　夕阳慢慢褪去余晖

[00:00:38] オレンジと　黒が混ざり合う

[00:00:45] 橘黄色　和黑色混合

[00:00:45] イルミネーション　光に満ちていく

[00:00:53] 霓虹灯下　光芒喷薄而出

[00:00:53] 街の電子回路が　動き出す

[00:01:01] 街中的电子线路 开始运转

[00:01:01] わたしのコエが　電波になって

[00:01:04] 我的声音　化作电波

[00:01:04] 波になって　あなたへ向かっていく

[00:01:09] 变成电波　传达给你

[00:01:09] わたしのウタが　電波になって

[00:01:12] 我的歌声　化作电波

[00:01:12] 波になって　あなたへ響いていく

[00:01:16] 变成电波　传送给你

[00:01:16] わたしのアイが　電波になって

[00:01:19] 我的爱　化作电波

[00:01:19] 波になって　あなたへ届いていく

[00:01:23] 变成电波　传播给你

[00:01:23] わたしのデンシカイロが　ショートする前に

[00:01:31] 直到我的电子线路 短路之前

[00:01:31] エレクトリック・ラブ

[00:01:34] 电子爱

[00:01:34] エレクトリック・ラブ　Ah...

[00:01:38] 电子爱　恩恩

[00:01:38] この気持ち　あなたに　届けるよ

[00:02:02] 我的心意　想向你　传达

[00:02:02] 満月の夜　星々は輝いて

[00:02:08] 满月的夜空　星光闪耀

[00:02:08] 暗闇と　光が混ざり合う

[00:02:16] 漆黑　和光亮混合

[00:02:16] 行き場をなくした　電子の波が

[00:02:23] 没有了去处　电波

[00:02:23] わたしの気持ちを　惑わせる

[00:02:31] 混扰了我的心意

[00:02:31] わたしのコエが　電波になって

[00:02:34] 我的声音　化作电波

[00:02:34] 波になって　あなたへ向かっていく

[00:02:39] 变成电波　传达给你

[00:02:39] わたしのウタが　電波になって

[00:02:42] 我的歌声　化作电波

[00:02:42] 波になって　あなたへ響いていく

[00:02:46] 变成电波　传送给你

[00:02:46] わたしのアイが　電波になって

[00:02:49] 我的爱　化作电波

[00:02:49] 波になって　あなたへ届いていく

[00:02:54] 变成电波　传播给你

[00:02:54] わたしのデンシカイロが　ショートする前に

[00:03:00] 直到我的电子线路短路之前

[00:03:00] エレクトリック・ラブ

[00:03:04] 电子爱

[00:03:04] エレクトリック・ラブ　Ah...

[00:03:08] 电子爱　嗯

[00:03:08] エレクトリック・ラブ

[00:03:11] 电子爱 嗯

[00:03:11] エレクトリック・ラブ　Ah...

[00:03:31] 电子爱 嗯

[00:03:31] わたしのコエが　電波になって

[00:03:34] 我的声音 化作电波

[00:03:34] 波になって　あなたへ向かっていく

[00:03:39] 变成电波 传达给你

[00:03:39] わたしのウタが　電波になって

[00:03:42] 我的歌声 化作电波

[00:03:42] 波になって　あなたへ響いていく

[00:03:46] 变成电波 传送给你

[00:03:46] わたしのアイが　電波になって

[00:03:49] 我的爱 化作电波

[00:03:49] 波になって　あなたへ届いていく

[00:03:53] 变成电波 传播给你

[00:03:53] わたしのデンシカイロが　ショートする前に

[00:04:00] 直到我的电子线路短路之前

[00:04:00] エレクトリック・ラブ

[00:04:04] 电子爱

[00:04:04] エレクトリック・ラブ　Ah...

[00:04:08] 电子爱 嗯嗯

[00:04:08] この気持ち　あなたに　届けるよ

[00:04:15] 我的心意 想向你 传达

[00:04:15] エレクトリック・ラブ

[00:04:19] 电子爱

[00:04:19] エレクトリック・ラブ　Ah...

[00:04:23] 电子爱 嗯嗯

[00:04:23] この気持ち　あなたに　届けるよ

[00:04:28] 我的心意 想向你 传达