《I Am a Rock(Live at Madison Square Garden, New York, NY - December 2003)》歌词

[00:00:00] I Am A Rock (我是块岩石) (Live) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)
[00:00:22] //
[00:00:22] A winter's day
[00:00:28] 冬季的一天
[00:00:28] In a deep and dark December;
[00:00:34] 在深沉黑暗的十二月
[00:00:34] I am alone
[00:00:41] 我独自一人
[00:00:41] Gazing from my window to the streets below
[00:00:46] 望着窗外凝视着下面的街
[00:00:46] On a freshly fallen silent shroud of snow
[00:00:50] 刚落下的雪安静地覆盖着一切
[00:00:50] I am a rock
[00:00:52] 我是一块礁
[00:00:52] I am an island
[00:01:09] 也是座孤岛
[00:01:09] I've built walls
[00:01:15] 我已经建起高墙
[00:01:15] A fortress deep and mighty
[00:01:23] 堡垒一样的深厚和坚固
[00:01:23] That none may penetrate
[00:01:29] 这样就无人可以穿透
[00:01:29] I have no need of friendship; friendship causes pain
[00:01:35] 我不需要友情 友情带来伤痛
[00:01:35] It's laughter and it's loving I disdain
[00:01:39] 我不屑那些欢笑和爱意
[00:01:39] I am a rock
[00:01:42] 我是一块礁
[00:01:42] I am an island
[00:02:09] 也是座孤岛
[00:02:09] Don't talk of love
[00:02:14] 不要谈论爱情
[00:02:14] Well I've heard the word before
[00:02:23] 这个词我曾听说过
[00:02:23] It's sleeping in my memory
[00:02:30] 它现在沉睡在我的记忆里
[00:02:30] I won't disturb the slumber of feelings that have died
[00:02:35] 我不会去惊扰麻木的感情 就当它早已死去
[00:02:35] If I never loved I never would have cried
[00:02:40] 如果我从未爱过 我就永远不会哭泣
[00:02:40] I am a rock
[00:02:42] 我是一块礁
[00:02:42] I am an island
[00:03:10] 也是座孤岛
[00:03:10] I have my books
[00:03:15] 我有我的书卷
[00:03:15] And my poetry to protect me;
[00:03:23] 和我的诗歌保护我
[00:03:23] I am shielded in my armor
[00:03:31] 我躲进自己的盔甲
[00:03:31] Hiding in my room safe within my womb
[00:03:36] 藏回到自己的房间 安全得像回到摇篮里
[00:03:36] I touch no one and no one touches me
[00:03:40] 我不去触摸任何人 也不要任何人碰我
[00:03:40] I am a rock
[00:03:43] 我是一块礁
[00:03:43] I am an island
[00:03:55] 也是座孤岛
[00:03:55] And a rock feels no pain;
[00:03:59] 礁石感觉不到痛
[00:03:59] And an island never cries
[00:04:04] 而且孤岛从不哭泣
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱上你的时候 [蔡淳佳]
- 异乡的城市 [张蓉蓉&许志豪]
- 落下 [李蕙敏]
- 轻轻吻你面 [郑少秋]
- 花木兰(唱段2) [常香玉]
- Tennis Court(Explicit) [Lorde]
- 谈情说爱 [黄鹤翔]
- 彩云国物语 8遥かな空 秀丽 刘辉 [网络歌手]
- Someday [Lo Mejor del Rock de los ]
- 放弃 [洛天依]
- Blues In The Bottle [The Lovin’ Spoonful]
- The Lord Is Real (Time Will Reveal) (Album Version) [Blackstreet]
- Little Red Wagon(2012 Version) [The Kiboomers]
- Looby Loo [The New England Children’]
- Roll Up the Map [The Never Land Pirate Ban]
- The More I See You [Beverly Kenny]
- Solid Sender [John Lee Hooker]
- 若无其事 [x-sea]
- Love Is On Fire (FT Edition) [Italobrothers]
- I Take It Back [SANDY POSEY]
- Hostage (Smash Mode Radio) [Kelli Crossley]
- 兄弟别怕 [张晓星]
- 如果你的心还有我(潮音坊DJ疯子 REMIX) [贺燕]
- Cloudy Morning [Julie London]
- 乡村四月 [庞岩]
- Adam i Eva [Goran Karan&Ana Rucner]
- Sempre Em Meu Pensamento [Anisio Silva]
- I’m A Fool To Want You [Jack Jones]
- I’ll Alwasy Love You [Charlie Parker]
- Kalasala Kalasala [Various Artists]
- There’s Danger In Your Eyes, Cherie! [Trudy Richards]
- Random Firl [Late Of The Pier]
- Jeepers Creepers [Louis Armstrong]
- Makin’ It(Re-Recorded) [David Naughton]
- Silent Night [Frank Sinatra&Children’s ]
- Crack a Bottle(Clean Version) [Kids DJ Mixer]
- Over It [The Hit Co.]
- This Little Light of Mine [Sing N Play]
- Not High Enough [Gangrene]
- Le Falta Un Clavo A Mi Cruz [Rosa De Castilla]
- Due ragazzi nel sole [Collage]
- 新星Ω神话(ネクストジェネレーション) [√5]