《Back In The Saddle》歌词

[00:00:00] Back In The Saddle (重整旗鼓) - Aloe Blacc

[00:00:25] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:25] I'm back

[00:00:29] 我回来了

[00:00:29] I'm back in the saddle again

[00:00:33] 重整旗鼓，重新出发

[00:00:33] I'm back

[00:00:36] 我回来了

[00:00:36] I'm back in the saddle again

[00:00:40] 重整旗鼓，重新出发

[00:00:40] Ridin' into town alone

[00:00:42] 独自进城

[00:00:42] By the light of the moon

[00:00:48] 趁着月光

[00:00:48] I'm lookin' for old Sukie Jones

[00:00:50] 我找老琼斯,

[00:00:50] She crazy horse saloon

[00:00:56] 她在疯马夜总会

[00:00:56] Barkeep gimme a drink

[00:00:58] 酒保给我一杯喝的

[00:00:58] That's when she caught my eye

[00:01:03] 那时她吸引了我的注意

[00:01:03] She turned to give me a wink

[00:01:05] 她转过身,冲我眨了一眼,

[00:01:05] That'd make a grown man cry

[00:01:10] 那个眼神会让一个成年人哭泣

[00:01:10] I'm back

[00:01:14] 我回来了

[00:01:14] I'm back in the saddle again

[00:01:19] 重整旗鼓，重新出发

[00:01:19] I'm back

[00:01:23] 我回来了

[00:01:23] I'm back in the saddle again

[00:01:27] 重整旗鼓，重新出发

[00:01:27] Come easy go easy

[00:01:28] 来的容易,去的也容易,

[00:01:28] All right until the rising sun

[00:01:34] 太阳升起一切准备就绪

[00:01:34] I'm calling all the shots tonight

[00:01:36] 给所有的人打电话

[00:01:36] I'm like a loaded gun

[00:01:42] 我就像上了膛的枪

[00:01:42] Peelin' off my boots and chaps

[00:01:44] 脱掉我的靴子和皮套裤

[00:01:44] I'm saddle sore

[00:01:46] 露出伤痛

[00:01:46] Four bits gets you time in the racks

[00:01:47] 四位架也为你准备好

[00:01:47] I scream for more

[00:01:50] 我大声尖叫

[00:01:50] Fools' gold out of their mines

[00:01:51] 所有人也已疯狂

[00:01:51] The girls are soaking wet

[00:01:53] 女孩浑身湿透

[00:01:53] No tongue's drier than mine

[00:01:55] 没有人的舌头比我的还干燥

[00:01:55] I'll come when i get back

[00:01:57] 我回来的时候我要重新出发

[00:01:57] I'm back

[00:02:01] 我回来了

[00:02:01] I'm back in the saddle again

[00:02:05] 重整旗鼓，重新出发

[00:02:05] I'm back

[00:02:08] 我回来了

[00:02:08] I'm back in the saddle again

[00:02:13] 重整旗鼓，重新出发

[00:02:13] I'm ridin' i'm loadin' up my pistol

[00:02:20] 我踏上征程, 为我的手枪上膛

[00:02:20] I'm ridin' i really got a fistful

[00:02:27] 我踏上征程, 我真的得到了一把手枪

[00:02:27] I'm ridin' i'm shinin' up my saddle

[00:02:35] 我踏上征程, 擦亮我的坐骑

[00:02:35] I'm ridin' this snake is gonna rattle

[00:02:43] 我踏上征程, 那个人会喋喋不休谈论不停

[00:02:43] I'm back

[00:02:47] 我回来了

[00:02:47] I'm back in the saddle again

[00:02:51] 重整旗鼓，重新出发

[00:02:51] I'm back

[00:02:52] 我回来了

[00:02:52] I know you seeing me

[00:02:55] 我知道你注意到了我

[00:02:55] I'm back in the saddle again

[00:02:59] 重整旗鼓，重新出发

[00:02:59] I'm Ridin' high

[00:03:01] 我高速行驶

[00:03:01] I'm Ridin' high

[00:03:03] 我高速行驶

[00:03:03] I'm Ridin' high

[00:03:07] 我高速行驶

[00:03:07] I'm Ridin' high

[00:03:09] 我高速行驶

[00:03:09] I'm Ridin' high

[00:03:11] 我高速行驶

[00:03:11] I'm Ridin' high

[00:03:14] 我高速行驶

[00:03:14] Back Back Back Back

[00:03:16] 回来了

[00:03:16] Back in the saddle again

[00:03:18] 我重整旗鼓，重新出发

[00:03:18] Back Back Back Back

[00:03:19] 回来了

[00:03:19] Back in the saddle again

[00:03:22] 我重整旗鼓，重新出发

[00:03:22] Back Back Back Back

[00:03:24] 回来了

[00:03:24] Back in the saddle again

[00:03:26] 我重整旗鼓，重新出发

[00:03:26] Back Back Back Back

[00:03:27] 回来了

[00:03:27] Back in the saddle again

[00:03:29] 我重整旗鼓，重新出发

[00:03:29] Come on with to me

[00:03:32] 和我一起

[00:03:32] I'm Ridin' high

[00:03:33] 我高速行驶

[00:03:33] I'm Back In the Saddle again

[00:03:38] 我重整旗鼓，重新出发