《八云紫のタイムマシン(ネクロファンタジア)》歌词

[00:00:00] 八雲紫のタイムマシン (ネクロファンタジア) - 3L (スリーエル)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：sayaca

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：pizuya

[00:00:26] //

[00:00:26] 降り出した桜の雪が踊る

[00:00:32] 飘落的樱之雪翩然起舞

[00:00:32] 埋もれた恋のタイムマシン

[00:00:37] 被掩埋的恋爱时光机

[00:00:37] 祈るしか出来ないフリしていた

[00:00:44] 装作只能祈祷的假象

[00:00:44] 華を咲かるまで

[00:00:49] 直到花繁叶茂

[00:00:49] 離れている間忘れているだけ

[00:00:56] 不过是在离别之时忘记了

[00:00:56] 寂しさと愛しさを

[00:01:00] 寂寥与爱意

[00:01:00] 胸締め付ける様な

[00:01:05] 宛若绑缚于胸口一般的

[00:01:05] ウレシイ事でも

[00:01:08] 欢愉之事也好

[00:01:08] カナシイ事でも今は

[00:01:12] 悲戚之事也罢 现在都已

[00:01:12] 通り過ぎて過去になる季節

[00:01:18] 成为过往景象

[00:01:18] 全てを捧げていた

[00:01:21] 将一切捧于手中

[00:01:21] 気が付くと終点で

[00:01:24] 回过神来已濒临终点

[00:01:24] 冒された思い出の行方

[00:01:29] 蔓延侵蚀的思念的去向

[00:01:29] 張り詰めた糸が切れ

[00:01:33] 将紧绷的线切断

[00:01:33] もう見たくない

[00:01:35] 已不愿再见

[00:01:35] 降り出した桜の雪が踊る

[00:01:41] 飘落的樱之雪翩然起舞

[00:01:41] 埋もれた恋のタイムマシン

[00:01:47] 被掩埋的恋爱时光机

[00:01:47] 祈るしか出来ないフリしていた

[00:01:53] 装作只能祈祷的假象

[00:01:53] 華を咲かるまで

[00:02:22] 直到花繁叶茂

[00:02:22] 届いていたのかな

[00:02:26] 传递到了吧

[00:02:26] 今までの声は

[00:02:29] 迄今为止的声音

[00:02:29] 厳しさと優しさは

[00:02:33] 严厉并存温柔

[00:02:33] どうしようもない

[00:02:35] 无可奈何的

[00:02:35] 薄れ行く気持ち

[00:02:39] 逐渐淡化的心情

[00:02:39] 終わりを告げる時は

[00:02:42] 宣告终结的刹那

[00:02:42] 心は空っぽで

[00:02:44] 心中只剩虚无

[00:02:44] 迷い始めたらキリが無い

[00:02:50] 一旦开始迷惘便无止境

[00:02:50] そんな時期はとっくに

[00:02:53] 已然将这种时期

[00:02:53] 通り越していたの

[00:02:56] 逾越而过

[00:02:56] 夢を見る

[00:02:59] 看见这样的梦境

[00:02:59] 壊れる愛を抱え

[00:03:02] 怀抱着崩坏的爱

[00:03:02] 最後の言葉伝えずに

[00:03:07] 最后的话语也没能传达

[00:03:07] 振り返らず

[00:03:10] 不要回头

[00:03:10] 思い出に閉じ込める

[00:03:14] 封闭于回忆之中

[00:03:14] 桜が散るまで

[00:03:19] 直到樱花尽落

[00:03:19] 降り出した桜の雪が踊る

[00:03:26] 飘落的樱之雪翩然起舞

[00:03:26] 埋もれた恋のタイムマシン

[00:03:31] 被掩埋的恋爱时光机

[00:03:31] 祈るしか出来ないフリしていた

[00:03:37] 装作只能祈祷的假象

[00:03:37] 華を咲かるまで

[00:03:42] 直到花繁叶茂