《Yubikiri-Genman》歌词

[00:00:00] Yubikiri-Genman - Mili

[00:00:07] 词：HAMO&momocashew 曲：Mili

[00:00:14] 遠い街ですれ違う

[00:00:20] 在遥远的街道擦肩而过

[00:00:20] 知らない顔に怯えて

[00:00:27] 畏惧着那陌生的面孔

[00:00:27] 泣き叫んでも届かない

[00:00:33] 再怎么嘶声哭喊也没人理解

[00:00:33] 想いは涙と流れた

[00:00:40] 思绪随泪水流淌而去

[00:00:40] 見慣れない帰り道の花

[00:00:46] 绽放在陌生归途的花

[00:00:46] 揺れ動く影は一つだけ

[00:00:53] 那唯一的花影随风轻摇曳

[00:00:53] 差し伸べた手にトゲが刺さる

[00:00:59] 伸出手去触摸 却被花刺扎得生疼

[00:00:59] 誰にも触れられず野に咲く

[00:01:06] 任谁都无法触及 绽放在这原野之地

[00:01:06] 僕らは夢を見る

[00:01:09] 我们遇见无数梦境

[00:01:09] 大切な誰かと

[00:01:13] 和重要的谁人

[00:01:13] 小指を結んで

[00:01:16] 小指拉钩

[00:01:16] 離さないように

[00:01:19] 再不分离

[00:01:19] ゆびきりげんまん

[00:01:23] 口中轻吟

[00:01:23] 唱えた

[00:01:39] 拉钩约定永不变

[00:01:39] 僕らは一人で

[00:01:42] 我们从何时起察觉到

[00:01:42] 生きていけないと

[00:01:46] 独自一人

[00:01:46] 気付いたのはいつ

[00:01:52] 无法存活于世

[00:01:52] 一人部屋に閉じこもり

[00:01:59] 把自己关在房间

[00:01:59] 探した僕の足跡

[00:02:05] 找寻着我的足迹

[00:02:05] 這いずり探しても見つからず

[00:02:12] 哪怕匍匐着四处寻找 依旧一无所获

[00:02:12] 焦りと不安が押し寄せる

[00:02:45] 焦虑和不安 却蜂拥而至

[00:02:45] 僕らは迷いながら

[00:02:48] 我们在迷惘中

[00:02:48] 道筋を照らし出す

[00:02:51] 照亮前方的道路

[00:02:51] 休んでもいいから

[00:02:54] 稍事休息也没关系

[00:02:54] 止まらないように

[00:02:58] 只为不会停下前进的步伐

[00:02:58] 僕らは夢を見る

[00:03:01] 我们遇见无数梦境

[00:03:01] 大切な誰かと

[00:03:04] 和重要的谁人

[00:03:04] 小指を結んで

[00:03:08] 小指拉钩

[00:03:08] 離さないように

[00:03:11] 再不分离

[00:03:11] ゆびきりげんまん

[00:03:15] 口中轻吟

[00:03:15] 唱えた

[00:03:19] 拉钩约定永不变