《バイバイ》歌词

[00:00:00] バイバイ - FLOWER FLOWER (フラワーフラワー)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：yui

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：FLOWER FLOWER

[00:00:26] //

[00:00:26] 東名高速抜けて 走り続ける

[00:00:32] 穿过东名高速 不停地驰骋

[00:00:32] たどり着くアテなんてないけれど

[00:00:38] 虽然是漫无目的的旅程

[00:00:38] 「なまぬるいくらいが丁度いいの」

[00:00:55] “温吞是一种恰到好处的方式”

[00:00:56] 窓の向こうを見つめながら言った

[00:01:02] 望着窗外远方 你这样说道

[00:01:02] 消えていった

[00:01:05] 消逝了

[00:01:05] 消えていって

[00:01:08] 消逝了

[00:01:08] 消えていった

[00:01:11] 消逝了

[00:01:11] 消えていって

[00:01:13] 消逝了

[00:01:13] なのに

[00:01:14] 然而

[00:01:14] 味もないのに 噛み続けてる

[00:01:20] 虽然淡而无味 却反复咀嚼

[00:01:20] ガムみたいだな 君の頭

[00:01:25] 像口香糖 你的头脑

[00:01:26] の中の模様は いつも曇ってて

[00:01:32] 中的模样 永远是阴天

[00:01:32] もうここにいたくないんだよ 今

[00:01:39] 此刻我已经不想呆在这儿了

[00:01:50] 組み立てて壊して わからないよ

[00:01:57] 刚组织好又坏了 想不通啊

[00:01:57] 「カンタンな言葉は使いたくないな」

[00:02:02] “不想用太简单的词汇”

[00:02:02] 君は言った

[00:02:04] 你这样说道

[00:02:04] 君が言った

[00:02:07] 你这样说道

[00:02:09] 君は言った

[00:02:11] 你这样说道

[00:02:11] 君が言った

[00:02:13] 你这样说道

[00:02:14] だから

[00:02:15] 随意

[00:02:15] 思い込みたい 余地もないくらい

[00:02:21] 像死脑筋一般 不给自己留余地

[00:02:21] 迷わなければ 君のそばに

[00:02:25] 倘若迷惘 我会一直

[00:02:27] いつまでもいれる

[00:02:30] 陪在你身边

[00:02:30] 少なくとも今はまだ

[00:02:34] 至少现在

[00:02:34] ここにいるつもりでいるんだよ

[00:02:39] 我没有任何离开你的意思啊

[00:02:42] だよ

[00:02:45] 的啊

[00:02:45] だよ

[00:02:46] 的啊

[00:03:40] 隠し味に入れたスパイスの名は

[00:03:46] 被加入余味的香辛料

[00:03:46] 誰もが知っているものだったんだ

[00:03:51] 曾经每个人都知道

[00:03:52] 知ってたかい？

[00:03:55] 你知道吗？

[00:03:55] 知ったフリした

[00:03:58] 我装作知道

[00:03:58] 知ってるのかい？

[00:04:01] 现在知道吗？

[00:04:01] 知らないでしょ

[00:04:04] 不知道啊

[00:04:04] だけど

[00:04:04] 然而

[00:04:04] 暗い夜空に

[00:04:07] 在灰暗的天空下

[00:04:07] 電気ともして

[00:04:10] 打开电灯

[00:04:10] 目をくらませる

[00:04:13] 眼前一片晕眩

[00:04:13] くらいに強く

[00:04:15] 如此的强光

[00:04:16] 強く手を引いて

[00:04:19] 紧紧牵着你

[00:04:19] どこか連れてって

[00:04:22] 去某个地方

[00:04:22] もう何も

[00:04:25] 直到再也

[00:04:25] 見えなくなるまで

[00:04:27] 看不见任何事物

[00:04:28] じゃあね

[00:04:30] 再见

[00:04:31] じゃあね

[00:04:32] 再见

[00:04:34] じゃあね

[00:04:35] 再见