《Funny(Live)》歌词

[00:00:00] Funny (有趣) (Live) - Tori Kelly

[00:00:18] //

[00:00:18] It's so easy to lose all

[00:00:19] 失去所有你存在的意义

[00:00:19] The meaning of who you are

[00:00:24] 是那么容易

[00:00:24] What is your definition of a true superstar

[00:00:30] 关于超级巨星 你是如何定义的

[00:00:30] Is it beauty is it money is it power is it fame

[00:00:34] 是美女 是金钱 是权力 还是名利

[00:00:34] Are you in it for the glory

[00:00:36] 身处其中的你 是为了荣誉吗

[00:00:36] What's the purpose

[00:00:36] 你有什么目的

[00:00:36] What's the game

[00:00:37] 这又是一场怎样的游戏

[00:00:37] Everything you ever wanted

[00:00:39] 你曾想要的一切

[00:00:39] Got you tied up in chains

[00:00:41] 都紧紧束缚着你

[00:00:41] Be careful how you play the game

[00:00:43] 怎样玩这场游戏 你一定要多加留意

[00:00:43] 'Cause the same things that chose you

[00:00:45] 因为你选择的东西

[00:00:45] Are the same things that own you

[00:00:47] 同样也会控制你

[00:00:47] The same thing that built you

[00:00:48] 你苦心经营打造的东西

[00:00:48] Is the same thing that kills you

[00:00:50] 同样也会将你置于死地

[00:00:50] The same ones that praise

[00:00:52] 那些大力赞扬你的人

[00:00:52] You are the same ones that hate you

[00:00:54] 同样也会是你的死敌

[00:00:54] Funny how it all goes around

[00:00:58] 这一切都是多么有趣

[00:00:58] If you lose your soul you lose it all

[00:01:01] 假如你丢失了灵魂 你也就丢失了所有

[00:01:01] If you're at the top then brace for the fall

[00:01:04] 假如你置身在最高端 那就做好跌落下来的准备

[00:01:04] Surrounded by faces but no one to call

[00:01:08] 被无数的人环绕 却又不认识任何人

[00:01:08] Funny how it all goes around

[00:01:11] 这一切都是多么有趣

[00:01:11] If you lose your soul you lose it all

[00:01:15] 假如你丢失了灵魂 你也就丢失了所有

[00:01:15] If you're at the top then brace for the fall

[00:01:18] 假如你置身在最高端 那就做好跌落下来的准备

[00:01:18] Surrounded by faces but no one to call

[00:01:22] 被无数的人环绕 却又不认识任何人

[00:01:22] Funny how it all goes around

[00:01:26] 这一切都是多么有趣

[00:01:26] If you look through a microscope

[00:01:29] 假如你透过显微镜

[00:01:29] At this messed up world

[00:01:33] 观察这个混乱的世界

[00:01:33] You would see every scratch

[00:01:35] 你会看得清

[00:01:35] Every flaw every ounce of dirt

[00:01:39] 每一处细微的瑕疵

[00:01:39] Your so called friends you're leaning on

[00:01:41] 你所依赖的那种所谓的朋友

[00:01:41] But all they do is take

[00:01:43] 他们只是从你这里索取

[00:01:43] You say it's fine but deep inside

[00:01:45] 你虽然说这很好 但是在内心深处

[00:01:45] You wish you could escape

[00:01:47] 你真心希望能够逃脱他们

[00:01:47] Everything you ever wanted

[00:01:48] 你曾想要的一切

[00:01:48] Got you tied up in chains

[00:01:50] 都紧紧束缚着你

[00:01:50] Be careful how you play the game

[00:01:53] 怎样玩这场游戏 你一定要多加留意

[00:01:53] 'Cause the same ones that shun

[00:01:54] 因为那些避开你的人

[00:01:54] You are the same ones that love you

[00:01:56] 同样也会爱着你

[00:01:56] The same words that break you

[00:01:58] 那些打击你的话

[00:01:58] Are the same words that shape you

[00:02:00] 同样也会塑造你

[00:02:00] The same rules that bind

[00:02:01] 那些约束你的规章制度

[00:02:01] You are the same rules that guide you

[00:02:03] 同样也会指导着你前行

[00:02:03] Funny how it all goes around

[00:02:07] 这一切都是多么有趣

[00:02:07] If you lose your soul you lose it all

[00:02:10] 假如你丢失了灵魂 你也就丢失了所有

[00:02:10] If you're at the top then brace for the fall

[00:02:13] 假如你置身在最高端 那就做好跌落下来的准备

[00:02:13] Surrounded by faces but no one to call

[00:02:17] 被无数的人环绕 却又不认识任何人

[00:02:17] Funny how it all goes around

[00:02:20] 这一切都是多么有趣

[00:02:20] If you lose your soul you lose it all

[00:02:24] 假如你丢失了灵魂 你也就丢失了所有

[00:02:24] If you're at the top then brace for the fall

[00:02:27] 假如你置身在最高端 那就做好跌落下来的准备

[00:02:27] Surrounded by faces but no one to call

[00:02:31] 被无数的人环绕 却又不认识任何人

[00:02:31] Funny how it all goes around

[00:02:38] 这一切都是多么有趣

[00:02:38] You keep on crying out

[00:02:42] 你不断大声呼喊

[00:02:42] Don't let me hit the ground

[00:02:45] 不要让我摔落地面

[00:02:45] Your soul is crying out

[00:02:49] 你的灵魂也在大声呼喊

[00:02:49] Don't let me hit the ground

[00:02:52] 不要让我摔落地面

[00:02:52] You keep crying out Lord

[00:02:56] 你不断大声呼喊着上帝

[00:02:56] Don't let me hit the ground

[00:02:59] 不要让我摔落地面

[00:02:59] Your soul is crying out

[00:03:03] 你的灵魂也在大声呼喊

[00:03:03] Don't let me hit the ground

[00:03:06] 不要让我摔落地面

[00:03:06] If you lose your soul you lose it all

[00:03:09] 假如你丢失了灵魂 你也就丢失了所有

[00:03:09] If you're at the top then brace for the fall

[00:03:13] 假如你置身在最高端 那就做好跌落下来的准备

[00:03:13] Surrounded by faces but no one to call

[00:03:16] 被无数的人环绕 却又不认识任何人

[00:03:16] Funny how it all goes around

[00:03:20] 这一切都是多么有趣

[00:03:20] If you lose your soul you lose it all

[00:03:23] 假如你丢失了灵魂 你也就丢失了所有

[00:03:23] Surrounded by faces but no one to call

[00:03:27] 被无数的人环绕 却又不认识任何人

[00:03:27] If you're at the top then brace for the fall

[00:03:31] 假如你置身在最高端 那就做好跌落下来的准备

[00:03:31] Funny how funny how it all goes around yeah

[00:03:47] 这一切都是多么有趣 多么有趣

[00:03:47] Ooh yeah

[00:03:52] //

[00:03:52] Don't let me hit the ground

[00:03:55] 不要让我摔落地面

[00:03:55] You keep on crying out

[00:03:59] 你不断大声呼喊

[00:03:59] Don't let me hit the ground

[00:04:05] 不要让我摔落地面

[00:04:05] Funny how it all goes around

[00:04:10] 这一切都是多么有趣