《(2010 ver.)》歌词

[00:00:00] 존재의 이유 (存在的理由) (2010 ver.) - 김종환 (金钟焕)

[00:00:14] //

[00:00:14] 언젠가는 너와 함께 하겠지

[00:00:20] 总有一天会和你在一起吧

[00:00:20] 지금은 헤어져 있어도

[00:00:27] 即便现在分手

[00:00:27] 네가 보고 싶어도

[00:00:30] 即使想你

[00:00:30] 참고 있을뿐이지

[00:00:33] 也只是忍着

[00:00:33] 언젠간 다시 만날테니까

[00:00:41] 因为总有一天会再相遇

[00:00:41] 그리 오래 헤어지진 않아

[00:00:47] 并不会分开太久

[00:00:47] 너에게 나는 돌아갈거야

[00:00:53] 我会回到你身边

[00:00:53] 모든걸 포기하고

[00:00:56] 虽然想抛弃一切

[00:00:56] 네게 가고 싶지만

[00:01:00] 走向你

[00:01:00] 조금만 참고 기다려줘

[00:01:07] 再忍一下 等我

[00:01:07] 알 수 없는 또 다른 나의 미래가

[00:01:14] 无法预知的另一个我的未来

[00:01:14] 나를 더욱 더 힘들게 하지만

[00:01:21] 虽然使我更加艰难

[00:01:21] 니가 있다는 것이

[00:01:23] 但是有你 所以我存在

[00:01:23] 나를 존재하게해 니가 있어

[00:01:28] 有你

[00:01:28] 나는 살 수 있는거야

[00:01:33] 我才能活下去

[00:01:33] 조금만 더 기다려

[00:01:36] 再等一会

[00:01:36] 네게 달려갈테니

[00:01:40] 我会朝你飞奔去

[00:01:40] 그때까지 기다릴수 있겠니

[00:01:51] 可以等到那时吗

[00:01:51] 그래 다시 시작하는거야

[00:01:55] 是的 是重新开始

[00:01:55] 조금 늦는다고

[00:01:57] 说有点迟了

[00:01:57] 바뀌는건 없겠지 남자란

[00:02:01] 不能改变什么吧 男人

[00:02:01] 때론 그 무엇을 위해서

[00:02:04] 偶尔会为了一些东西

[00:02:04] 모든것을 버릴때도 있는거야

[00:02:07] 也有抛下一切的时候

[00:02:07] 넌 이해 할 수 있겠지

[00:02:10] 你会理解吧

[00:02:10] 정말 미안해 널 힘들게해서

[00:02:19] 真的对不起 让你如此艰难

[00:02:19] 하지만 너무 슬퍼는 하지마

[00:02:22] 但是别太悲伤

[00:02:22] 너의곁엔 항상

[00:02:24] 我会一直

[00:02:24] 내가 있을테니까

[00:02:28] 在你身旁

[00:02:28] 우리의 미래을 위해

[00:02:30] 为了我们的未来

[00:02:30] 슬퍼도 조금만 참아줘

[00:02:33] 即使悲伤也忍一忍

[00:02:33] 내가 이렇게 살아

[00:02:34] 我能这样

[00:02:34] 갈 수 있는 이유는

[00:02:36] 活着的理由

[00:02:36] 니가 있기 때문이야 널 사랑해

[00:02:41] 因为有你 我爱你

[00:02:41] 저녁 늦게 나는 잠이 들었지

[00:02:46] 晚上有些迟 我进入了梦乡

[00:02:46] 너를 생각할 시간도 없이

[00:02:53] 想你的时间也没有

[00:02:53] 너무나 피곤해서 쓰러져

[00:02:57] 因为过度疲惫

[00:02:57] 잠이 들었지

[00:03:00] 所以倒下睡着了

[00:03:00] 난 왜 이렇게 사는거야

[00:03:08] 我为什么这样活着

[00:03:08] 눈을 뜨면 또 하루가 가고

[00:03:13] 一睁眼又过了一天

[00:03:13] 내 손엔 작은 너의 사진뿐

[00:03:20] 我手里只有你小小的照片

[00:03:20] 너를 다시 만나면

[00:03:23] 若再次遇见你

[00:03:23] 꼭 안고 놓지 않으리

[00:03:27] 一定会抱紧不放

[00:03:27] 헤어져 있던 시간만큼

[00:03:34] 就像是在分手的时间

[00:03:34] 알 수 없는 또 다른 나의 미래가

[00:03:41] 无法预知的另一个我的未来

[00:03:41] 나를 더욱 더 힘들게

[00:03:44] 虽然使我更加艰难

[00:03:44] 하지만 니가 있다는 것이

[00:03:50] 但是有你 所以我存在

[00:03:50] 나를 존재하게해 니가 있어

[00:03:54] 有你

[00:03:54] 나는 살 수 있는거야

[00:04:00] 我才能活下去

[00:04:00] 조금만 더 기다려

[00:04:03] 再等一会

[00:04:03] 네게 달려갈테니

[00:04:06] 我会朝你飞奔去

[00:04:06] 그때까지 기다릴수 있겠니

[00:04:13] 可以等到那时吗

[00:04:13] 조금만 더 기다려

[00:04:16] 再等一会

[00:04:16] 네게 달려갈테니

[00:04:20] 我会朝你飞奔去

[00:04:20] 그때까지 기다릴수 있겠니

[00:04:25] 可以等到那时吗