《Y’a d’la joie》歌词

[00:00:00] Y’a d’la joie - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:14] //
[00:00:14] Y'a d'la joie bonjour bonjour les hirondelles
[00:00:17] 欢乐时光 你好燕子
[00:00:17] Y'a d'la joie dans le ciel par dessus les toits
[00:00:20] 欢乐时光 在屋顶下的天空
[00:00:20] Y'a d'la joie et du soleil dans les ruelles
[00:00:24] 欢乐时光 还有那小巷里的阳光
[00:00:24] Y'a d'la joie partout y'a d'la joie
[00:00:27] 欢乐时光 处处布满欢乐
[00:00:27] Tout le jour mon coeur bat chavire et chancelle
[00:00:31] 每一天 我的心如小鹿乱撞
[00:00:31] C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi
[00:00:34] 爱情悄然降临了
[00:00:34] C'est l'amour bonjour bonjour les demoiselles
[00:00:37] 就是爱情 小姐 你们好
[00:00:37] Y'a d'la joie partout y'a d'la joie
[00:00:41] 欢乐时光 处处布满欢乐
[00:00:41] Le gris boulanger bat la pв te а pleins bras
[00:00:44] 头发花白的面包师使劲揉着面包
[00:00:44] Il fait du bon pain du pain si fin que j'ai faim
[00:00:48] 他烤出令我食欲大增的美味面包
[00:00:48] On voit le facteur qui s'envole lа bas
[00:00:51] 我们看到消失在街角的邮递员
[00:00:51] Comme un ange bleu portant ses lettres au bon dieu
[00:00:54] 像天使一样把信送给上帝
[00:00:54] Miracle sans nom а la station javelle
[00:00:58] 加维勒站籍籍无名真是个奇迹
[00:00:58] On voit le mй tro qui sort de son tunnel
[00:01:01] 我们看到地铁从隧道驶出
[00:01:01] Grisй de soleil de chansons et de fleurs
[00:01:05] 陶醉了蓝天 诗歌和鲜花
[00:01:05] Il court vers le bois il court а toute vapeur
[00:01:08] 它驶向树林 它全速前进
[00:01:08] Y'a d'la joie la tour eiffel part en ballade
[00:01:11] 欢乐时光 埃菲尔铁塔伴着乐曲掠过
[00:01:11] Comme une folle elle saute la seine а pieds joints
[00:01:15] 像疯子一样并脚跳入塞纳河
[00:01:15] Puis elle dit tant pis pour moi si j'suis malade
[00:01:18] 然后她说 就算我病了也没关系
[00:01:18] J'm'embк tais tout' seule dans mon coin
[00:01:21] 我厌倦了独自一人呆在角落
[00:01:21] Y'a d'la joie le percepteur met sa jaquette
[00:01:25] 欢乐时光 税务员穿上燕尾服
[00:01:25] Plie boutique et dit d'un air trи s doux trи s doux
[00:01:28] 来到商店 用温柔的神态说话
[00:01:28] Bien l'bonjour pour aujourd'hui fini la quк te
[00:01:31] 美好的日子 今天就来结束等待
[00:01:31] Gardez tout messieurs gardez tout
[00:01:35] 保留所有 先生们
[00:01:35] Mais voilа soudain qu'je m'й veille dans mon lit
[00:01:38] 但突然 我从墙上醒来
[00:01:38] Donc j'avais rк vй oui car le ciel est gris
[00:01:42] 原来刚才是梦境 因为天空是灰色的
[00:01:42] Il faut se lever se laver se vк tir
[00:01:45] 该起床 洗漱 穿衣了
[00:01:45] Et ne plus chanter si l'on n'a plus rien а dire
[00:01:49] 无言以对 就停止唱歌吧
[00:01:49] Mais je crois pourtant que ce rк ve a du bon
[00:01:52] 但我觉得这是个梦也好
[00:01:52] Car il m'a permis de faire une chanson
[00:01:55] 因为这使我创作了一首歌
[00:01:55] Chanson de printemps chansonnette d'amour
[00:01:59] 春之歌 爱情小调
[00:01:59] Chanson de 20 ans chanson de toujours
[00:02:02] 青春之歌 永恒之歌
[00:02:02] Y'a d'la joie bonjour bonjour les hirondelles
[00:02:05] 欢乐时光 你好燕子
[00:02:05] Y'a d'la joie dans le ciel par dessus les toits
[00:02:09] 欢乐时光 在屋顶下的天空
[00:02:09] Y'a d'la joie et du soleil dans les ruelles
[00:02:12] 欢乐时光 还有那小巷里的阳光
[00:02:12] Y'a d'la joie partout y'a d'la joie
[00:02:15] 欢乐时光 处处布满欢乐
[00:02:15] Tout le jour mon coeur bat chavire et chancelle
[00:02:19] 每一天 我的心如小鹿乱撞
[00:02:19] C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi
[00:02:22] 爱情悄然降临了
[00:02:22] C'est l'amour bonjour bonjour les demoiselles
[00:02:25] 就是爱情 小姐 你们好
[00:02:25] Y'a d'la joie partout y'a d'la joie
[00:02:30] 欢乐时光 处处布满欢乐
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 手无寸铁 [卓义峰]
- 伸手等你牵 [卓依婷]
- These Are The Days [Jason Collett]
- 我恨我爱你 [超级星光大道]
- With A Child’s Heart(Album Version) [Michael Jackson]
- Lpikulkumatkalla(Akustinen studiolive) [Jonna Tervomaa]
- 仙境云台山 [阿华]
- Wheat Kings [The Tragically Hip]
- Harmony(Album Version) [Padi]
- FEEL THIS MOMENT [Java]
- Shake, Rattle and Roll [Big Joe Turner&The Drifti]
- Times They Are A’ Changin’ [The Hit Co.]
- Kind Hearted Woman [Johnny Winter&The Q-Tip]
- Kiss Me Deadly [Halloween Fright Night]
- La Guerra Cruel [Mocedades]
- Estando Aqui No Estoy [Santa Sabina]
- Portrait of Jennie [Nat King Cole]
- Where Are You [Aretha Franklin]
- Gerua - EDM Festive Mix(DJ Shilpi Mix) [Pritam&Arijit Singh&Antar]
- Kyamadm [Hakan Altun]
- Imagination [Doris Day]
- Salauds de pauvres(Explicit) [Mustang]
- I Thought About You [Frank Sinatra]
- Wake Up Little Susie [The Everly Brothers]
- Soon Soon [Tom Rosenthal]
- Kisses Sweeter Than Wine [Jimmie Rodgers]
- All Cried Out [Dusty Springfield]
- Watch Out(2017 Remaster) [pino daniele]
- What Is This Thing Called Love [Cole Porter&D.R]
- Music Of My Heart [Gloria Estefan]
- I Need Man To Love [Janis Joplin]
- The Ghost At Number One [Jellyfish]
- Scars To Your Beautiful(Rise Cast Version) [Rise Cast&Auli’i Cravalho]
- Party Rock Anthem(Clean Version) [Kids DJ Mixer]
- Down(132 BPM) [Extreme Cardio Workout]
- You’ve Got a Friend in Me [The Popstar Band]
- Follow [Mary J. Blige&Disclosure]
- Jingle Bells [Chet Atkins]
- La Nina [Fabio Concato]
- くちなしの花 [渡哲也]
- クスノキ [福山雅治]
- 天下俯瞰 [风小筝(覃沐曦)]