《A Song For You》歌词

[00:00:00] A Song For You - 정민진/래미

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：정민진

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：정민진

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Torry K

[00:00:11] //

[00:00:11] 네가 보고 싶어 두 눈을 감아봤어

[00:00:15] 我想你 试着闭上双眼

[00:00:15] 이게 꿈은 아닐까 돌아갈 수 있을까

[00:00:20] 这是梦吗 能回到过去吗

[00:00:20] 네가 그리워서 사진을 꺼내봤어

[00:00:25] 想你了 拿出相片

[00:00:25] 그곳 웃고 있는 우리의 모습을

[00:00:30] 看着我们在那儿笑着的样子

[00:00:30] 지난 겨울 처음 만났던 너

[00:00:33] 去年冬天初次遇见的你

[00:00:33] 처음엔 가벼운 눈인사만 하던

[00:00:35] 初见只瞥了一眼

[00:00:35] 너와 나 언제부터인지 함께

[00:00:37] 你和我是何时在一起的

[00:00:37] 또 같이 웃고 있는 모습을 바래

[00:00:40] 希望能再次一起欢笑

[00:00:40] 이제 조심스럽게 살짝

[00:00:43] 现在小心翼翼地

[00:00:43] 서로를 향한 마음의 방향

[00:00:45] 向着彼此的心的方向

[00:00:45] 시계 보듯이 널 생각해

[00:00:47] 总是想念你

[00:00:47] 눈 감을 때까지도 널 생각해

[00:00:49] 就算闭着眼睛 也在想你

[00:00:49] 듣기 좋았던 노래

[00:00:51] 喜欢听的音乐

[00:00:51] 즐거웠던 시간을 보내

[00:00:54] 度过美好的瞬间

[00:00:54] 함께 했던 그때의 설렘이

[00:00:56] 在一起时的心动

[00:00:56] 아침 해 하늘에 뜰 때까지

[00:00:59] 早晨睡到太阳升起

[00:00:59] 지금 나가면 마주할 수 있을까

[00:01:02] 现在出门能遇见吗

[00:01:02] 오늘도 좋은 날이 될 수 있을까

[00:01:04] 今天也能成为美好的一天吗

[00:01:04] 매일이 언제나 맑은 하늘

[00:01:06] 每天都晴朗的天空

[00:01:06] 아침에 뿌린 향수 떨리는 가슴

[00:01:09] 早晨喷的香水 我悸动的心

[00:01:09] Song for you and I need you

[00:01:14] //

[00:01:14] 돌이킬 수 없는 내 기억이

[00:01:16] 我没法回转的回忆

[00:01:16] 그리워 또다시

[00:01:18] 又一次想念你

[00:01:18] Oh baby

[00:01:19] //

[00:01:19] Song for you and I need you

[00:01:25] //

[00:01:25] Yeah yeah eh

[00:01:28] //

[00:01:28] 네가 보고 싶어 두 눈을 감아봤어

[00:01:32] 我想你 试着闭上双眼

[00:01:32] 이게 꿈은 아닐까 돌아갈 수 있을까

[00:01:38] 这是梦吗 能回到过去吗

[00:01:38] 네가 그리워서 사진을 꺼내봤어

[00:01:42] 想你了 拿出相片

[00:01:42] 그곳 웃고 있는 우리의 모습을

[00:01:57] 我们在那儿笑着的样子

[00:01:57] 비몽사몽해 깨어난 아침

[00:01:59] 半睡半醒的早晨

[00:01:59] 부둥켜 안는 게 첫 번째 할 일

[00:02:01] 第一件事是抱住你

[00:02:01] 서로를 부여잡고 뒹굴던 낮

[00:02:04] 牵住彼此打滚的白天

[00:02:04] 전단지 보며 전화 걸던 밤

[00:02:06] 看着传单打电话的夜晚

[00:02:06] 매일 옆에 있어도 새로운 너

[00:02:09] 每天都在面前 也很新奇的你

[00:02:09] 항상 설렘이 일상인 나

[00:02:11] 你总是让我心动

[00:02:11] 몸은 바빠도 언제나 너

[00:02:14] 就算身体很忙碌

[00:02:14] 날 향해 짓는 그 미소가 생각나

[00:02:17] 也总是想起你向我扬起的微笑

[00:02:17] 오락실에서 뽑았던 인형

[00:02:19] 游戏厅里选出的人偶

[00:02:19] 캐릭터 반지로 맞췄던 커플링

[00:02:21] 配对的玩偶戒指作情侣戒

[00:02:21] 같은 옷으로 찍었던 사진과

[00:02:24] 穿同样的衣服拍的照片

[00:02:24] 손잡고 걷던 예쁜 거리에

[00:02:26] 牵着手走过的漂亮街道

[00:02:26] 항상 함께 했던 우리 둘

[00:02:28] 总是在一起的我们俩

[00:02:28] 네 빈자리가 너무 커

[00:02:30] 你的空位太大

[00:02:30] I need you

[00:02:31] //

[00:02:31] 이 노래가 너무 짧아 다 못 한 얘기들

[00:02:33] 这首歌太短 话都没说完

[00:02:33] 아직도 추억에 살아 하루하루

[00:02:36] 仍住在回忆里 每天每天

[00:02:36] 너와 걷던 길이 생각나는 난

[00:02:42] 我回想起和你一起走过的路

[00:02:42] 함께 있던 모든 순간에

[00:02:44] 在一起的所有瞬间

[00:02:44] 나 돌아가고 싶어

[00:02:46] 我想回到过去

[00:02:46] 두근대고 떨리게 했던 그대

[00:02:48] 你让我悸动 心跳不止

[00:02:48] 마주 보며 미소 지었던 그때

[00:02:50] 相视而笑的那时

[00:02:50] 그래 나만 알던 그 표정

[00:02:53] 只有我知道的那个表情

[00:02:53] 그 기억 닳지 않도록

[00:02:56] 那份记忆一点都没模糊

[00:02:56] Song for you and I need you

[00:03:00] //

[00:03:00] 돌이킬 수 없는 내 기억이

[00:03:03] 我没法回转的回忆

[00:03:03] 그리워 또다시

[00:03:04] 又一次想念你

[00:03:04] Oh baby

[00:03:05] //

[00:03:05] Song for you and I need you

[00:03:12] //

[00:03:12] Yeah yeah eh

[00:03:15] //

[00:03:15] 네가 보고 싶어 두 눈을 감아봤어

[00:03:19] 我想你 试着闭上双眼

[00:03:19] 이게 꿈은 아닐까 돌아갈 수 있을까

[00:03:25] 这是梦吗 能回到过去吗

[00:03:25] 네가 그리워서 사진을 꺼내봤어

[00:03:29] 想你了 拿出相片

[00:03:29] 그곳 웃고 있는 우리의 모습을

[00:03:34] 看着我们在那儿笑着的样子