《Five Feet High and Rising (Live)》歌词

[00:00:00] Five Feet High and Rising (Live) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:17] //

[00:00:17] How high's the water Mama

[00:00:19] 妈妈水有多深

[00:00:19] Two feet high and risin'

[00:00:23] 两英尺不止

[00:00:23] How high's the water Papa

[00:00:24] 爸爸水有多深

[00:00:24] She said "Two feet high and risin'"

[00:00:27] 她说 两英尺不止

[00:00:27] We can make it to the road in a homemade boat

[00:00:30] 我们可以用自制的船渡过去

[00:00:30] 'Cause that's the only thing we got left that'll float

[00:00:33] 因为这是唯一能漂浮的东西

[00:00:33] It's already over all the wheat and the oats

[00:00:36] 水没过了小麦和燕麦

[00:00:36] Two feet high and risin'

[00:00:41] 两英尺不止

[00:00:41] How high's the water Mama

[00:00:44] 妈妈水有多深

[00:00:44] Three feet high and risin'

[00:00:47] 三英尺不止

[00:00:47] How high's the water Papa

[00:00:49] 爸爸水有多深

[00:00:49] She said "It's three feet high and risin'"

[00:00:52] 她说 三英尺不止

[00:00:52] Well the hives are gone I've lost my bees

[00:00:55] 淹没了蜂巢 失去了蜜蜂

[00:00:55] The chickens are sleepin' in the willow trees

[00:00:58] 鸡群栖在柳树上

[00:00:58] Cow's in water up past her knees

[00:01:00] 水没过了牛的膝盖

[00:01:00] Three feet high and risin'

[00:01:09] 三英尺不止

[00:01:09] How high's the water Mama

[00:01:11] 妈妈水有多深

[00:01:11] Four feet high and risin'

[00:01:14] 四英尺不止

[00:01:14] How high's the water Papa

[00:01:16] 爸爸水有多深

[00:01:16] She said "It's four feet high and risin'"

[00:01:19] 她说 四英尺不止

[00:01:19] Hey come look through the window pane

[00:01:22] 透过玻璃窗

[00:01:22] The bus is comin' gonna take us to the train

[00:01:25] 公交载着我们前往火车站

[00:01:25] Looks like we'll be blessed with a little more rain

[00:01:28] 看来我们被暴雨诅咒了

[00:01:28] Four feet high and risin'

[00:01:36] 四英尺不止

[00:01:36] How high's the water Mama

[00:01:39] 妈妈水有多深

[00:01:39] Five feet high and risin'

[00:01:41] 五英尺不止

[00:01:41] How high's the water Papa

[00:01:44] 爸爸水有多深

[00:01:44] She said "It's five feet high and risin'"

[00:01:46] 她说 五英尺不止

[00:01:46] Well the rails are washed out north of town

[00:01:49] 雨水冲毁了北部小镇

[00:01:49] We gotta head for higher ground

[00:01:52] 我们得到更高的地方

[00:01:52] We can't come back till the water goes down

[00:01:55] 水退之前不能归来

[00:01:55] Five feet high and risin'

[00:01:57] 五英尺不止

[00:01:57] Well it's five feet high and risin'

[00:02:02] 五英尺不止