《(Feat. )》歌词

[00:00:00] 괜찮아 (没关系) - 태혜영 (泰慧妍)/니모 (Ne;MO)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：태혜영

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：황대웅

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah

[00:00:11] //

[00:00:11] 괜찮아 너 없어도 나는 괜찮아

[00:00:17] 没关系 没有你我也没有关系

[00:00:17] 가끔은 눈물 흘리겠지만

[00:00:23] 虽然偶尔会流眼泪

[00:00:23] 걱정 마 차갑게 날 돌아서줘

[00:00:28] 不需要担心 冷淡的转身离我而去吧

[00:00:28] 애써웃어주지 않아도 되니까

[00:00:35] 因为不用再费心对我笑了

[00:00:35] 너 없어도 괜찮아

[00:00:40] 没有你也没有关系

[00:00:40] 우리 헤어진 뒤 찬바람이 부는 계절

[00:00:43] 我们分手后吹着冷风的季节里

[00:00:43] 니가 생각나 돌이켜보니

[00:00:44] 想起你 回想过去

[00:00:44] 우리 예전에 많이 다투기도 했어

[00:00:47] 我们从前也有过不少的争吵

[00:00:47] 잊어보려고 애써 친구들 만나

[00:00:49] 努力为了忘记你 和朋友见面

[00:00:49] 너를 욕하며 울었어

[00:00:51] 哭着骂你

[00:00:51] 그렇게 너 없는 내 시계는 너무도 빨리

[00:00:54] 那么没有你 我的表走得那么快

[00:00:54] 이제는 니 이름을 불러도

[00:00:56] 现在即使叫你的名字

[00:00:56] 너무 멀리 가버린 우리 이젠 둘이

[00:00:58] 已走太远的我们 现在不是两人

[00:00:58] 아닌 어색한 사이 잘 지내는 척했는데

[00:01:01] 令人尴尬的关系 只是装作过得很好

[00:01:01] 갑자기 눈물 나는데

[00:01:03] 突然落泪

[00:01:03] 어떻게 살았을까

[00:01:05] 该如何生活

[00:01:05] 늘 함께했지만 서로가 다른 곳을 봐

[00:01:08] 虽然总是在一起 却互相望着别的地方

[00:01:08] 어떻게 살아갈까

[00:01:11] 该怎样去生活

[00:01:11] 사랑한단 한마디를 하지 못한 나

[00:01:14] 一句我爱你都说不出口的我

[00:01:14] 시간이 지날수록 후회되잖아

[00:01:16] 随着时间流逝 成了后悔

[00:01:16] 그 때는 너무 어려 이해 못했었잖아

[00:01:19] 那时太小 无法理解

[00:01:19] 서로가 막다른 각자의

[00:01:21] 互相走着各自

[00:01:21] 길을 걸어갔잖아

[00:01:22] 通向尽头的路

[00:01:22] 우리 헤어지던 그 추운 겨울날

[00:01:25] 我们当时分手的那个寒冷的冬天

[00:01:25] 괜찮아 너 없어도 나는 괜찮아

[00:01:30] 没关系 没有你我也没有关系

[00:01:30] 가끔은 눈물 흘리겠지만

[00:01:36] 虽然偶尔会流眼泪

[00:01:36] 걱정 마 차갑게 날 돌아서줘

[00:01:42] 不需要担心 冷淡的转身离我而去吧

[00:01:42] 애써웃어주지 않아도 되니까

[00:01:49] 因为不用再费心对我笑了

[00:01:49] 너 없어도 괜찮아

[00:01:53] 没有你也没有关系

[00:01:53] 너 없이 난 괜찮아 사실은 안 괜찮아

[00:01:56] 没有你我也没有关系 其实不是没有关系

[00:01:56] 하루 종일 니 생각에 이렇게 지치잖아

[00:01:59] 因为一整天都想你 如此厌烦

[00:01:59] 붙잡아주길 원해 여자들 말은

[00:02:01] 希望能挽留你 女人的话

[00:02:01] 원래 문법이 다르단 거 모두 다 알잖아

[00:02:05] 本来就和语法不同 不是都知道吗

[00:02:05] 나 없인 못 산다고 편하게

[00:02:06] 没有我就活不下去 能舒服

[00:02:06] 기댈 곳은 여기

[00:02:08] 倚靠的地方 这里

[00:02:08] 내 자리를 비워두고

[00:02:09] 腾出我的位置

[00:02:09] 기다려줘 지금 어디

[00:02:10] 等待我 现在在哪

[00:02:10] 니가 먼저 돌아와 지치고 아픈 날

[00:02:13] 你先回来 和疲惫痛苦的我

[00:02:13] 영원히 함께하자 우리 약속했잖아

[00:02:16] 永远在一起 我们不是约定过了么

[00:02:16] 어떻게 살았을까

[00:02:19] 该如何生活

[00:02:19] 늘 함께했지만 서로가 다른 곳을 봐

[00:02:22] 虽然总是在一起 却互相望着别的地方

[00:02:22] 어떻게 살아갈까

[00:02:24] 该怎样去生活

[00:02:24] 사랑한단 한마디를 하지 못한 나

[00:02:27] 一句我爱你都说不出口的我

[00:02:27] 시간이 지날수록 후회되잖아

[00:02:30] 随着时间流逝 成了后悔

[00:02:30] 그 때는 너무 어려 이해 못했었잖아

[00:02:33] 那时太小 无法理解

[00:02:33] 서로가 막다른 각자의

[00:02:34] 互相走着各自

[00:02:34] 길을 걸어갔잖아

[00:02:36] 通向尽头的路

[00:02:36] 우리 헤어지던 그 추운 겨울날

[00:02:41] 我们当时分手的那个寒冷的冬天

[00:02:41] 괜찮아 너 없어도 나는 괜찮아

[00:02:47] 没有你我也没有关系

[00:02:47] 괜찮다고 하지만 눈물이 많은 여자야

[00:02:50] 我是虽说着没有关系却流很多泪水的女人

[00:02:50] 떠나가라 하지만 미련이 많은 여자야

[00:02:52] 我是说让你走却有很多留恋的女人

[00:02:52] 걱정 마 차갑게 날 돌아서줘

[00:02:58] 不需要担心 冷淡的转身离我而去吧

[00:02:58] 독한 여자라 욕하는

[00:02:59] 骂着狠毒的女人

[00:02:59] 사랑을 모르는 남자야

[00:03:01] 不懂爱情的男人呀

[00:03:01] 나쁜 여자라 욕하는

[00:03:02] 骂着坏女人

[00:03:02] 사랑을 모르는 남자야

[00:03:03] 不懂爱情的男人呀

[00:03:03] 돌아와 너 없으면 안 될 나잖아

[00:03:09] 回来吧 我不能没有你

[00:03:09] 지난날 많이 미워했지만

[00:03:15] 虽然过去的日子很对不起

[00:03:15] 이제 나 니가 너무 그리워

[00:03:20] 现在我非常想念你

[00:03:20] 너를 너무 많이 사랑하니까

[00:03:27] 因为我非常的爱你

[00:03:27] 이제 내게 돌아와

[00:03:32] 现在回到我的身边吧